Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Ấn Độ - Malaysia : Trung Quốc nên tôn trọng Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển (RFI, 02/04/2017)

Một lần nữa hành động lấn chiếm Biển Đông của Bắc Kinh bị láng giềng lên án. Trong bản thông cáo chung công bố ngày thứ Bảy 01/04/2017 tại New Delhi, thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và đồng nhiệm Malaysia Najib Razak kêu gọi các quốc gia phải tôn trọng Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển UNCLOS, theo đó, mọi đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông là không có cơ sở.

unclos1

Thủ tướng Malaysia, Najib Razak (T) và đồng nhiệm Ấn Độ, Narendra Modi, trong buổi họp báo chung, tại New Delhi, Ấn Độ, ngày 01/04/2017. REUTERS/Adnan Abidi

Báo The Economics Times của Ấn Độ trong bản tin Chủ Nhật 02/04/2017 nêu lên hai sự kiện đáng chú ý trong cuộc hội kiến giữa lãnh đạo hai nước Ấn Độ và Malaysia tại New Delhi. Khác với cuộc gặp gỡ vào năm 2015, ngoài 7 thỏa ước hợp tác hàng không, đây là lần đầu tiên thủ tướng Narendra Modi và Najib Razak tỏ ra quan ngại về tình hình căng thẳng tại Biển Đông và nhấn mạnh trong bản thông cáo chung.

Tuy không gọi đích danh Trung Quốc nhưng hai nhà lãnh đạo Ấn Độ và Malaysia kêu gọi "các bên giải quyết xung khắc bằng giải pháp ôn hòa, không dùng vũ lực, không đơn phương tiến hành các hoạt động gây thêm căng thẳng". Sự kiện thứ hai là hai thủ tướng cam kết "tôn trọng tự do hàng hải theo cơ sở của Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển UNCLOS", ban hành từ năm 1982.

Theo The Economics Times, bản tuyên bố trên đây là nhắm vào Trung Quốc bởi vì hồi tháng 7/2016, theo đơn kiện của Philippines, những đòi hỏi chủ quyền của Bắc Kinh trên hầu hết diện tích Biển Đông đã bị Toà Án Trọng Tài La Haye phủ nhận. Mà phán quyết của toà trọng tài thì dựa trên cơ sở của Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển UNCLOS.

Tú Anh

************************

Ấn Độ, Malaysia kêu gọi các nước tôn trọng Công ước về Luật Biển (VOA, 02/04/2017)

unclos2

Thủ tướng hai nước Malaysia và n Đ gp g (nh tư liu, 2015)

n Đ và Malaysia hôm 2/4 đã ra tuyên b chung kêu gi các nước gii quyết tranh chp Bin Đông vi s kim chế khi tiến hành các hot đng và tránh các hành đng đơn phương có th làm tăng căng thng. Hai nước cũng đ ngh các bên tranh chp không đi đến việc đưa ra nhng li đe da.

Hai nước nhn mnh các bên cn phi th hin s tôn trng cao nht đi vi Công ước Liên Hip Quc v Lut Bin (UNCLOS) 1982. Công ước này thiết lp trt t pháp lý v các vùng bin và đi dương.

Tuyên bố chung được công b sau cuộc gp gia Th tướng n Đ Narendra Modi và người đng cp Malaysia Najib Abdul Razak New Delhi.

Malaysia là một bên tranh chp Bin Đông. Ngoài ra, các bên tranh chp khác gm có Vit Nam, Trung Quc, Philippines, Đài Loan và Brunei.

Dù không đề cập c th đến Trung Quc nhưng báo gii n Đ đánh giá rng tuyên b này đáng chú ý vì Trung Quc đã không đếm xa đến mt phán quyết ca mt tòa trng tài thành lp theo UNCLOS. Tòa đã bác b tính pháp lý ca nhng li tuyên b ch quyn ca Trung Quc về hu hết Bin Đông.

Hai nhà lãnh đạo ca n Đ và Malaysia đã nhc li cam kết ca h đi vi tôn trng t do hàng hi và hàng không, cũng như thương mi hp pháp không b cn tr, căn c vào các nguyên tc ca lut pháp quc tế và UNCLOS.

Về quan h song phương, hai nhà lãnh đo đã hoan nghênh s hp tác mnh m trong các lĩnh vc quc phòng, an ninh và quyết tâm hoàn tt mt biên bn ghi nh v Hp tác Chng Khng b và Ti phm Xuyên Quc gia.

(Theo NDTV, India Times)

Published in Quốc tế