Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Ngày 14/10/2020, nhật báo Đức TAZ có đăng một bài báo nêu nghi vấn "Vụ buôn lậu ma túy từ Berlin có lẽ có dính líu tới Tô Lâm". Sau đây là bản dịch :

tolam1

Bài đăng trên nhật báo Taz của Đức với hình Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm với dòng tin "Một người thân của Bộ trưởng Nội vụ Việt Nam được cho là có liên quan đến vụ buôn lậu ma túy từ Berlin về Hà Nội. Hàng hóa có lẽ đã được khai báo là mỹ phẩm".

Có những chứng cớ cho thấy khả năng một người thân của Bộ trưởng Công an đầy tham vọng của Việt Nam có liên quan hoặc có thể đã bao che cho vụ buôn lậu loại ma túy tổng hợp (Ecstasy) từ Berlin về Hà Nội.

Vụ việc bắt đầu bằng một hoạt động của công an Việt Nam trong ‘thế giới' ma túy ở Hà Nội. Công an bắt được một người bán ma túy và tìm thấy một số lượng lớn thuốc lắc màu xanh và đen (loại ma túy tổng hợp Esctasy). Trong cuộc thẩm vấn, nghi can khai rằng số ma túy tổng hợp đến từ một công ty vận chuyển hàng hóa ở Berlin.

Gần đây công ty này đã gửi 40 đến 45 kg ma túy trong các hộp mỹ phẩm từ Berlin về Hà Nội.

Ít nhất đó là những gì một người cung cấp thông tin muốn dấu tên đã nói với tạp chí trực tuyến tiếng Việt Thoibao.de có trụ sở tại Berlin. Người này cũng đã báo cho cảnh sát Đức biết vụ buôn lậu ma túy này ở Berlin.

Báo chí truyền thông tại Việt Nam đưa tin thuốc lắc được tìm thấy trong các bưu kiện hàng hóa đến từ Đức vào giữa tháng Bảy, nhưng với số lượng nhỏ hơn, và 6 người bị bắt. Người ta cũng phỏng đoán rằng những loại ma túy đó thường xuyên được gửi từ Đức.

Theo người cung cấp thông tin, trong khi ở Việt Nam những người bán ma túy ngoài đường phố bị bắt, thì công ty vận chuyển ở Berlin – cũng có nhân viên ở Hà Nội – vẫn bình an vô sự.

Giám đốc điều hành công ty trách nhiệm hữu hạn này là em rể của Bộ trưởng Công an Việt Nam Tô Lâm. Ông muốn được trao chức Chủ tịch nước tại Đại hội của Đảng cộng sản cầm quyền độc nhất vào tháng Giêng tới.

Vì sức khỏe suy yếu nên, Tổng bí thư Đảng và Chủ tịch Nhà nước đương nhiệm Nguyễn Phú Trọng (76 tuổi) chỉ có thể tự đi được vài bước một mình kể từ khi ông bị đột quỵ.

Bộ trưởng Công an Tô Lâm được đánh giá là ứng cử viên triển vọng nhất để kế nhiệm Chủ tịch nước

Nhưng cũng chính ông ta, theo án quyết của Tòa án Tối cao Berlin, đã ra lệnh bắt cóc cựu cán bộ bị thất sủng Trịnh Xuân Thanh từ Berlin về Hà Nội vào năm 2017 và là người thuê một chuyên cơ của chính phủ Slovakia ở Bratislava để đưa người bị bắt cóc ra khỏi EU. Chính ông ta cũng ngồi trên chuyến bay này.

tolam2

Trang web bằng tiếng Việt của công ty TK Consulting & Service GmbH có trụ sở đặt tại Berlin Đức.

Công ty vận chuyển TK Consulting & Service GmbH ở Berlin, bị tình nghi buôn lậu ma túy về Hà Nội, có trụ sở tại một con phố nhỏ trong khu công nghiệp quận Lichtenberg ở Berlin (gần chợ Đồng Xuân).

Người phát ngôn của Sở Điều tra Hải quan Berlin-Brandenburg xác nhận với tờ TAZ về một cuộc khám xét công ty này vào ngày 3 tháng 8. Đó là sau khi vụ phát hiện ma túy ở Hà Nội xảy ra và sau khi có đơn tố giác tội phạm của người Việt Nam cung cấp thông tin nói trên.

Các tài liệu thu được từ cuộc khám xét của hải quan vẫn còn đang được thẩm tra, vì thế người phát ngôn của hải quan không thể cung cấp thêm thông tin.

Ông ta cũng không muốn nói liệu đã có vụ bắt giữ nào ở Đức vì vụ buôn lậu ma túy này hay không. Công ty vận chuyển cũng không trả lời các câu hỏi của tờ TAZ.

Trên trang Facebook của mình, công ty vận chuyển thông báo bằng tiếng Việt : "Kể từ ngày 9/8, việc vận chuyển hàng hóa cho khách hàng cá nhân về Việt Nam đã tạm dừng".

Công ty tạm thời không nhận vận chuyển hàng hóa cho khách hàng tư nhân, nhưng vẫn tiếp tục cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp.

TK Consulting & Service GmbH là công ty dẫn đầu thị trường vận tải giữa Đức và Việt Nam.

Chủ sở hữu, người có quan hệ họ hàng với Bộ trưởng Công an Việt Nam, đã từng học đại học ở Cộng hòa dân chủ Đức và có liên quan đến Ngôi nhà Việt (Viethaus – dự án đầu tư ra nước ngoài đầu tiên tại Cộng hòa liên bang Đức do một công ty nhà nước Việt Nam thực hiện – đã kinh doanh thua lỗ và đóng cửa từ cuối năm 2018) nhiều tranh cãi ở Berlin trước khi ông ta bước vào kinh doanh lãnh vực vận chuyển.

Về tội buôn bán 40 kg thuốc lắc, ở Đức bị kết án ít nhất là 5 năm tù, ở Việt Nam là án tử hình. Hoặc người ta có người thân nhiều thế lực.

Từ đầu năm 2020 đến nay chỉ riêng Bộ đội Biên phòng đã bắt và thu giữ gần 2,9 tấn ma túy các loại. Theo báo quân đội nhân dân, lực lượng phòng chống ma túy và tội phạm Bộ đội Biên phòng đã chủ trì, phối hợp với các lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ 701 vụ, 1.200 đối tượng, thu giữ gần 2,9 tấn ma túy các loại.

Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy cho biết trong 6 tháng đầu năm 2020, số vụ vi phạm pháp luật về ma túy, số đối tượng bị phát hiện bắt giữ tăng 9,46% so với cùng kỳ năm 2019.

Trong 6 tháng đầu năm, lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy chủ trì, phối hợp với các lực lượng chức năng phát hiện 11.215 vụ, bắt giữ 15.775 đối tượng phạm tội về ma túy ; thu giữ 235 kg heroin, gần 1,6 tấn và 850.000 viên ma túy tổng hợp, 113 kg cần sa.

Chỉ trong 5 tháng đầu năm 2019, Việt Nam đã bắt giữ 7 tấn ma túy

Theo số liệu của Cục Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy Bộ Công an, hiện trên thế giới có hơn 3,5 triệu người nghiện ma túy, riêng Việt Nam có 224.000 người nghiện ma túy.

Ma túy vào Việt Nam bằng 4 con đường, trong đó 90% thẩm lậu qua tuyến đường bộ (Trung Quốc, Lào và Campuchia) ; đường hàng không (qua hai sân bay lớn là Tân Sơn Nhất và Nội Bài) ; qua đường biển về tại các cảng lớn như Hải Phòng, Thành phố Hồ Chí Minh và cuối cùng là ma túy qua đường bưu điện.

Thời gian qua, lực lượng phòng chống ma túy Bộ Công an khám phá 21.000 vụ với 31.000 đối tượng ma túy. Năm 2018 thu 2,2 tấn các loại ma túy (gồm 1,5 tấn heroin, 500 kg ma túy tổng hợp, vài triệu viên ma túy tổng hợp).

Cả nước hiện có 62 trại cải tạo (55% – 60% tội phạm ma túy ; 40%- 45% liên quan đến tội phạm hình sự, kinh tế và các loại tội phạm khác).

Theo thống kê, 5 tháng đầu năm 2019, tình hình ma túy tại Việt Nam tăng đột biến, riêng ma túy thu giữ tăng gấp nhiều lần so với năm 2018, thu 7 tấn ma túy các loại (heroin, ma túy đá, ma túy tổng hợp tăng vọt).

Hàng loạt vụ vận chuyển ma túy đá từ Đức về Việt nam qua đường Bưu điện đã được phát hiện gần đây ở nhiều tỉnh phía Bắc.

Hôm 14/7/2020, Hải quan Hà Nội thông báo phát hiện 5 lô hàng từ Đức về Việt Nam giấu hơn 42.000 viên MDMA, gần 400 g ketamine và khoảng một cân ma túy nghi dạng viên sủi.

5 lô hàng theo dạng chuyển phát nhanh gửi về 5 địa chỉ ở Thái Nguyên, Thanh Hóa, Nghệ An, Bình Dương và Hà Tĩnh ; bên trong chứa thực phẩm chức năng, hóa mỹ phẩm.

tolam3

Báo chí Việt nam đưa tin về vụ chuyển ma túy đá từ Đức về Việt Nam qua đường Bưu điện

Nhà chức trách phát hiện trong các hộp thực phẩm chức năng chữa rụng tóc, bổ sung vitamin, tăng cường khoáng chất… có giấu lượng lớn ma túy ở dạng viên nén, tinh thể.

Ngày 14/7, Cục Hải quan Hà Nội thông báo tạm giữ đã 6 người trong đường dây vận chuyển ma túy trên.

Đường dây vận chuyển ma túy từ Châu Âu về Việt Nam bằng phát chuyển nhanh

Ngày 16/7, Công an quận Hoàng Mai (Hà Nội) đã thông tin ban đầu về đường dây mua bán trái phép chất ma túy qua đường chuyển phát nhanh từ nước ngoài về Việt Nam, thu giữ tang vật là 9 kg ma túy đá.

Trước đó, khoảng đầu tháng 6/2020, Công an quận Hoàng Mai phát hiện một đường dây vận chuyển ma túy lớn từ Đức qua cửa khẩu sân bay Quốc tế Nội Bài về Việt Nam rồi đưa đi các nơi tiêu thụ như Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

Quá trình đấu tranh, đến khoảng 9h45 ngày 22/6, tại khu vực ngõ 24 Kim Đồng, phường Giáp Bát, quận Hoàng Mai, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Hoàng Mai bắt quả tang 2 đối tượng tại phường Đồng Tâm, Hai Bà Trưng, Hà Nội có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ gồm 1 hộp giấy bên trong có 3 lọ nhựa chứa khoảng 2.000 viên nén hình tam giác màu xanh.

Các đối tượng khai nhận đây là ma túy tổng hợp đang chuẩn bị giao vào cho một đối tượng ở Thành phố Hồ Chí Minh qua tuyến xe khách Hà Nội – Thành phố Hồ Chí Minh.

Tiếp tục đấu tranh, lực lượng chức năng bắt giữ thêm 3 đối tượng và khám xét khẩn cấp nơi ở của các đối tượng trên, lực lượng chức năng thu giữ 23 lọ nhựa có chứa các viên nén nhiều màu (khoảng 16.500 viên) được trà trộn vào các loại thuốc tân dược khác ở bên trong thùng xốp để tại phòng trọ. Các đối tượng khai đây là ma túy tổng hợp đang chờ để vận chuyển cho các đối tượng đặt mua ma túy.

tolam4

Ma túy giấu trong các lô hàng dược phẩm, thực phẩm chức năng. Ảnh do Hải quan cung cấp.

Ngoài ra, từ lời khai của các đối tượng, lực lượng chức năng thu giữ một số lượng lớn ma túy được các đối tượng phân tán tại nhiều "nhà kho chứa đồ" nằm rải rác trên địa bàn Thành phố Hà Nội.

Tổng số ma túy thu giữ được trong vụ án là khoảng 35.000 viên có trọng lượng là 9,234 kg là ma túy tổng hợp loại MĐMA.

Căn cứ vào lời khai của các đối tượng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàng Mai đã ra quyết định khởi tố vụ án làm rõ vai trò chủ mưu, cầm đầu của Nguyễn Tiến Thế 39 tuổi, thường trú huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An ; hiện đang sống tại Đức.

20.000 viên ma túy giấu hộp sữa bột, đưa từ Đức về Việt Nam

tolam5

20.000 viên ma túy tổng hợp dạng thuốc lắc với khối lượng 4 kg, được đựng trong vỏ hộp sữa bột, gửi từ Cộng hòa Liên bang Đức về tỉnh Nam Định.

Kiểm tra bưu kiện, Công an phát hiện có 20.000 viên ma túy tổng hợp dạng thuốc lắc với khối lượng 4 kg, được đựng trong vỏ hộp sữa bột, gửi từ Cộng hòa Liên bang Đức về tỉnh Nam Định.

Chiều 23/9, thông tin từ Công an tỉnh Nam Định cho biết, Phòng Cảnh sát ma túy Công an tỉnh phối hợp với Cục Cảnh sát ma túy (Bộ Công an), lực lượng Hải quan vừa triệt xóa thành công đường dây mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy từ Cộng hòa Liên bang Đức về Nam Định tiêu thụ qua đường bưu điện, bắt giữ hai đối tượng, thu 20.000 viên ma túy tổng hợp.

Qua quá trình theo dõi, vào 17 giờ 30 ngày 7/9, khi đối tượng Lê Minh Hùng (36 tuổi, trú Thành phố Nam Định) đang nhận một hộp bưu kiện tại bưu điện trên địa bàn tỉnh Nam Định, đã bị lực lượng chức năng kiểm tra, bắt giữ.

Bên trong hộp bưu kiện có chứa 20.000 viên ma túy tổng hợp dạng thuốc lắc với khối lượng 4 kg. Toàn bộ số ma túy được đựng trong vỏ hộp sữa bột, gửi qua đường bưu điện từ Cộng hòa Liên bang Đức về Nam Định.

Lan Anh (tổng hợp)

Nguồn : Thoibao.de, 16/10/2020

Published in Diễn đàn

Bắt 4 người Lào vận chuyển 60 kg ma túy trái phép vào Việt Nam (RFA, 20/03/2020)

Công an Hà Tĩnh vừa bắt giữ 4 người Lào, khi những đối tượng này đang vận chuyển trái phép chất ma túy từ Lào về Việt Nam để tiêu thụ.

buonlau1

Bốn tội phạm ma túy người Lào (đeo bảng trước ngực) bị bắt tại Hà Tĩnh ngày 18/03/2020 - Courtesy : baohatinh.vn

Truyền thông trong nước, vào ngày 20/3 cho biết vụ bắt giữ vừa nêu xảy ra vào lúc 15 giờ ngày 18/3, do Công an tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với lực lượng An ninh tỉnh Bôlykhămxay của Lào cùng thực hiện.

Tin cho biết cả 4 đối tượng người Lào bị bắt quả tang trong lúc đang sử dụng 2 xe ô tô bán tải để vận chuyển trái phép chất ma túy, theo tuyến Quốc lộ 13 đi từ Lào về Việt Nam. Lực lượng chức năng tiến hành khám xét và đã thu giữ 60kg ma túy tổng hợp, 240 ngàn viên hồng phiến cùng một số tang vật khác.

Công an Hà Tĩnh cho báo giới biết vụ án đã được bàn giao cho lực lượng An ninh tỉnh Bôlykhămxay xử lý theo quy định của pháp luật.

Cũng tin liên quan đến tội phạm ma túy, Công an thành phố Buôn Ma Thuộc, tỉnh Đắk Lắk, vào ngày 20/3, bắt giữ 2 đối tượng có hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

Hai người bị bắt giữ gồm Nguyễn Ngọc Sang (sinh năm 1977), ở thành phố Buôn Ma Thuộc và Phan Đình Hạnh (sinh năm 1977), ở Nghệ An. Đối tượng Hạnh khai nhận đã thuê xe ô tô để đưa 1 kg ma túy đá từ tỉnh Nghệ An vào thành phố Buôn Ma Thuột bán cho đối tượng Sang với giá tiền 380 triệu đồng. Đồng thời nhận số tiền 50 triệu đồng của Sang còn nợ của đợt giao dịch mua bán lần trước.

Cả hai đối tượng này được nói là đã có tiền án về các tội liên quan đến ma túy.

*******************

Người vận chuyển gần 29kg sừng tê giác lậu vào Việt Nam bị bắt giam (RFA, 20/03/2020)

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Cần Thơ khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh bắt tạm giam do "Vi phạm quy định về quản lý, bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm" đối với một người vận chuyển gần 29kg sừng tê giác lậu vào Việt Nam, ông Đỗ Thanh Sơn. Báo trong nước loan tin ngày 20/3/2020.

buonlau2

Ông Đỗ Thanh Sơn tại hải quan Cần Thơ - Photo : Báo Nhân Dân

Tin cho biết, hôm 2/3/2020, Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Cần Thơ phát hiện một kiện hành lý của ông Sơn có dấu hiệu khả nghi nên yêu cầu được kiểm tra. Khi kiểm tra thì phát hiện 11 mẫu sừng động vật là sừng tê giác, tổng trọng lượng gần 29kg.

Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cần Thơ lập biên bản vi phạm, tạm giữ tang vật và đưa ông Đỗ Thanh Sơn đi cách ly theo quy định (do chuyến bay đến từ Hàn Quốc). Do thực hiện yêu cầu phòng chống dịch Covid-19 nên chuyến bay này đến Cảng hàng không quốc tế Cần Thơ thay vì phi trường Tân Sơn Nhất.

Tháng 7 năm ngoái, Hải quan sân bay Hà Nội đã thu giữ 125kg sừng tê giác nhập lậu. Đây được coi là một trong những vụ buôn lậu động vật hoang dã lớn nhất ở khu vực Đông Nam Á.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ xếp Việt Nam vào danh sách những nước cần chú ý về buôn bán và tiêu thụ động vật hoang dã từ năm 2017. Việt Nam còn bị cho là một điểm trung chuyển lớn và cũng là nơi tiêu thụ ngà voi và sừng tê giác lậu.

Published in Việt Nam

Vào thế cùng, người dân Lộc Hưng buộc gửi yêu cầu đối thoại đến Bí thư Nguyễn Thiện Nhân (RFA, 16/05/2019)

Vào ngày 13/5 vừa qua, người dân Vườn rau Lộc Hưng vừa làm đơn gửi đến ông Nguyễn Thiện Nhân, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng đoàn đại biểu quốc hội Thành phố Hồ Chí Minh, bày tỏ mong muốn được gặp để cùng tìm ra giải pháp cho vụ cưỡng chế Vườn rau Lộc Hưng vào đầu năm nay.

rau1

Ông Nguyễn Thiện Nhân, bí thư thành ủy Thành phố. AFP

Trao đổi với Đài Á Châu Tự Do, chị Trần Thị Minh Thi, một trong những người cùng tham gia ký đơn cho biết không phải đến bây giờ người dân Vườn rau Lộc Hưng mới có ý muốn gặp người đứng đầu thành phố hiện nay, mà người dân đã mong muốn gặp ông Nguyễn Thiện Nhân từ rất lâu rồi. Vẫn theo chị, mục đích của yêu cầu gặp gỡ như thế để người dân có thể nói lên được tiếng lòng của họ cũng như đòi quyền lợi chính đáng trên mảnh đất Vườn rau Lộc Hưng.

"Bốn tháng qua rồi, mà nhà nước vẫn chưa ra văn bản chỉ thị cụ thể nào để người dân vườn rau chúng tôi có buổi gặp mặt để gặp các cấp lãnh đạo nhằm trao đổi và nói lên nguyện vọng của chúng tôi. Mặc cho lệnh từ Chính phủ đưa về thì vẫn không cơ quan nào giải quyết từ phường, quận đến thành phố. Đây là một trong những nỗi bức xúc của bà con chúng tôi".

Còn theo Luật sư Đặng Đình Mạnh, một người trong nhóm luật sư Vườn rau Lộc Hưng cũng tham gia ký tên trong đơn cho rằng việc gửi trực tiếp cho ông Nguyễn Thiện Nhân là cách hiệu quả nhất :

"Thay vì gửi đến cơ quan chức năng thì họ im lặng hoặc đùn đẩy cho cơ quan khác. Thế thì thư này gửi cho Bí thư thành ủy, người với tư cách là Đại biểu Quốc hội vừa với tư cách Bí thư, tức là người đứng đầu quyền lực nhất của Thành phố Hồ Chí Minh".

Tuy nhiên, theo lời ông Cao Hà Chánh, người đại diện cho bà con Vườn rau Lộc Hưng cho biết khi anh đến tận nhà ông Bí thư gửi thì đã bị chặn lại :

"Cán bộ trực tiếp trông coi nhà Nguyễn Thiện Nhân ở cư xá Bắc Hải đã không cho bỏ đơn này vào hộp thơ của nhà lãnh đạo Nguyễn Thiện Nhân. Ngay lập tức tập thể gửi bưu điện đến số nhà ở cư xá Bắc Hải cho lãnh đạo Nguyễn Thiện Nhân, mong rằng ông Nhân tiếp công dân và đối thoại với nhân dân".

Vẫn theo lời ông Chánh, hiện tại phía bưu điện chưa hồi báo là bức thư đã được gửi đến địa chỉ nhà ông Nguyễn Thiện Nhân hay chưa.

Nhận xét về vấn đề này, Luật sư Đặng Đình Mạnh cho rằng nếu ông Nguyễn Thiện Nhân chỉ thị các nhân viên không nhận thư từ gì của dân dù chưa hiểu nội dung vấn đề, thì ông Nhân không xứng đáng với tư cách đại biểu quốc hội là người đại diện cho dân.

Theo nội dung ghi trong đơn, nguyên nhân người dân khu Vườn rau Lộc Hưng yêu cầu được đối thoại trực tiếp với lãnh đạo thành phố Hồ Chí Minh là do nghị quyết mới được đưa ra trong kỳ họp thứ 14 của Hội đồng Nhân dân thành phố diễn ra vào ngày 11/5 vừa qua.

rau2

Quang cảnh vườn rau Lộc Hưng sau khi bị Chính quyền quận Tân Bình phá hủy trong tháng 01/19. Courtesy : Netizen photo

Theo đó, nghị quyết có đoạn "Trong quá trình rà soát pháp lý khu đất nói trên, Ủy ban nhân dân Quận Tân Bình và các sở, ngành nhận thấy đây là khu đất do Nhà nước quản lý, không thực hiện bồi thường về đất mà chỉ giải quyết hỗ trợ cho các hộ dân di dời".

Luật sư Đặng Đình Mạnh nhận xét rằng về phương diện pháp lý, việc đổi tên dự án từ bồi thường thành hỗ trợ là một điểm hết sức khác biệt, gần như thay đổi hoàn toàn bản chất vấn đề, từ chỗ nhà nước có trách nhiệm thành ra nhà nước giúp đỡ. Ông nói rõ :

"Trước đây họ đã từng thông qua một nghị quyết tương tự như vậy rồi, nhưng khi ấy dự án được thông qua gọi là bồi thường, tức là cơ quan nhà nước phải có trách nhiệm bồi thường cho dân trong trường hợp có giải tỏa, thu hồi đất. Đến lần này thật ra vẫn là dự án đấy, không khác gì cả, nhưng họ thay đổi thuật ngữ bồi thường thành ra hỗ trợ, tức họ xác định đây là đất của nhà nước, người dân đang sử dụng đất đó phải trả lại cho nhà nước, do người dân bị thiệt hại nên họ hỗ trợ một phần tiền".

Theo ông Cao Hà Chánh, việc chính phủ cố tình ra nghị quyết này thể hiện sự coi thường người dân, vì đã không tiếp dân, không nghe người dân trình bày và đưa ra bằng chứng mà đã ra nghị quyết tiếp tục quy hoạch khu đất Vườn rau. Ngoài ra, ông Chánh còn cho biết thêm những áp lực mà người dân nơi đây sắp phải gánh chịu :

"Công an và các cơ quan chức năng ở đây đang tuyên bố ít bữa nữa, tất cả sẽ tập trung để rào khu đất này và mạnh tay với bà con vườn rau. Như vậy luật pháp Việt Nam hiện nay, cụ thể là thành phố Hồ Chí Minh đang sử dụng luật gì ?"

Nhiều nhà quan sát bày tỏ lo ngại liệu việc gặp ông Nguyễn Thiện Nhân có thay đổi được tình hình khu Vườn rau Lộc Hưng vừa bị chính quyền quận Tân Bình cưỡng chế không, khi mà ở phía bên kia sông của thành phố, người dân Thủ Thiêm cũng đã gặp ông Nhân 3 lần nhưng mọi việc vẫn đâu vào đấy, chưa được giải quyết ổn thỏa ?

Trả lời câu hỏi này, bà Trần Thị Minh thi bày tỏ :

"Điều cả Thủ Thiêm và Vườn rau Lộc Hưng chúng tôi rất mong muốn là được các cấp lãnh đạo, Bí thư Nguyễn Thiện Nhân giải quyết cho chúng tôi. Điều đó hiển nhiên ai cũng muốn, chỉ là họ có muốn giải quyết hay không, ông Bí thư thành ủy Nhuyễn Thiện Nhân có muốn giải quyết cho chúng tôi hay không lại là một sự việc khác".

Còn với Luật sư Đặng Đình Mạnh, đây chỉ là một phương án trong một chuỗi các phương án mà Nhóm Luật sư Vườn rau Lộc Hưng đề ra để giúp người dân nơi đây tránh bị các cơ quan chức năng đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, nhưng thực chất, ông lại không hy vọng gì nhiều vào Bí thư thành ủy Nguyễn Thiện Nhân :

"Có những tiền lệ ông Nhân giải quyết thật ra chẳng đâu vào đâu. Ông (Nhân) hứa tháng 8 sẽ có việc này, tháng 11 sẽ có việc kia, nhưng khi thời điểm đến thì chẳng lời hứa nào được thực hiện và ông vẫn tỉnh bơ như không. Với một người không tôn trọng lời hứa thì tôi cũng không quá hy vọng rằng ông sẽ tạo được bước chuyển biến gì cho người dân Vườn rau Lộc Hưng".

Vẫn theo Luật sư Mạnh, khi thăm dò một số ý kiến riêng thì dường như chính ông Nhân lại là một trong những người có tác động rất mạnh mẽ trong việc giải tỏa khu vực Vườn rau Lộc Hưng.

Theo ông Cao Hà Chánh, những hộ gia đình có nhà, đất trong khu Vườn rau bị cưỡng chế hiện đã chuẩn bị đầy đủ giấy tờ và đã đóng thuế suốt nhiều năm nay để có thể đối chiếu với chính quyền nếu có cơ hội gặp gỡ. Tuy nhiên, không chỉ 4 tháng nay, mà chính quyền đã tránh gặp dân hơn 20 năm qua. Việc cưỡng chế vừa rồi đã đưa người dân vào đường cùng xã hội :

"Với nỗi khổ mà người dân đang chịu thì ít nhất lãnh đạo thành phố Nguyễn Thiện Nhân phải tiếp tập thể hoặc ban đại diện để giải quyết và trả lời vấn đề theo đúng quy định pháp luật. Nếu lãnh đạo các cấp tin tưởng mình làm đúng thì mình phải xuất hiện để trả lời bằng văn bản hoặc tiếp công dân".

****************

Bị bắt vì ‘chuẩn bị tham gia biểu tình’ (RFA, 15/05/2019)

Ngày 15/05/2019 trên mạng xã hội Facebook lan truyền một thông báo của cơ quan an ninh tỉnh Đồng Nai về việc bắt tạm giam anh Nguyễn Đình Khuê với cáo buộc được nói là ‘tham gia liên lạc, bàn bạc với Đoàn Viết Hoan và các đối tượng khác về kế hoạch tiến hành biểu tình, gây cháy nổ chống chính quyền nhân dân theo chỉ đạo của một người tên "Lisa Nguyễn" hiện đang ở nước ngoài.’

rau3

Anh Nguyễn Đình Khuê và giấy thông báo tạm giam của Công an Đồng Nai. Courtesy FB Nguyễn Văn Miếng

Luật sư Nguyễn Văn Miếng là một trong những người đưa thông báo vừa nêu lên tài khoản Facebook cá nhân của ông. Ông cũng là luật sự được phía gia đình anh Nguyễn Đình Khuê liên lạc trực tiếp để giúp cho anh này. Luật sư cho biết

"Nguyễn Đình Khuê bị bắt vào ngày 25/4, cùng bị bắt với Khuê trong thời điểm đó được gia đình có con em bị bắt cho biết là bị bắt rất đông, tuy không rõ là khoảng bao nhiêu người nhưng theo nhóm người có con bị bắt thì cho biết khoảng hơn 10 người và hiện nay các gia đình đang liên kết lại với nhau để giải quyết vụ việc".

Đồng thời luật sư Nguyễn Văn Miếng còn cho hay khi anh Khuê bị bắt vào ngày 25/4 gia đình hoàn toàn không biết gì. Mãi đến ngày 6/5 tức 9 ngày sau cơ quan an ninh thành phố Biên Hòa mới có giấy thông báo về việc tạm giam anh Nguyễn Đình Khuê và các đồng phạm.

Vì lý do an ninh thân nhân gia đình anh Nguyễn Đình Khuê không muốn nêu tên xác nhận thông tin với chúng tôi rằng, thời điểm anh Khuê bị bắt là sau khi mới đi làm về. Anh vẫn sinh hoạt bình thường như mọi ngày, thế rồi lực lượng an ninh ập vào nhà từ 20 đến 30 người kể cả sắc phục lẫn thường phục, họ đọc lệnh khám xét nhà nhưng không có lệnh bắt giam hay tạm giữ nào hết.

"Trước tiên là họ tịch thu điện thoại và ipad mà đứa con của Khuê đang chơi. Tầm khoảng nữa tiếng họ đi tới đi lui rồi họ lục soát toàn bộ từ trên xuống dưới rồi họ mời Khuê về phường Bình Đa và không biết họ lấy cung như thế nào, nhưng vì khuê đi làm về chưa ăn uống gì hết nên vợ của Khuê mua ở bánh mì gửi vô thì họ cản trở không cho gặp cũng như không cho gửi ổ bánh mì đó luôn. Khi họ đưa về phường thì mình cứ chờ bên ngoài để xem động thái của họ như thế nào tưởng chỉ bình thường rồi thả Khuê về thôi nhưng sau sự việc thì đưa thẳng Khuê lên công an Tỉnh rồi qua hôm sau là đưa về trại giam B5, gia đình biết điều này là do công an phường báo về cho gia đình là Khuê đang bị điều tra nên phải tạm giam".

Ngoài ra, theo tìm hiểu của gia đình anh Khuê sau khi vụ việc xảy ra cho biết, cùng bị bắt với Khuê có tới hơn 10 người nhưng phía gia đình chỉ biết có Đoàn Viết Hoan như thông báo của cơ quan an ninh và một số người khác xin giấu tên đã được thả sau 10 ngày giam giữ.

Những người được thả nói với gia đình của anh Khuê về tình hình của anh này trong trại tạm giam và được gia đình cho biết.

"Có một số bạn của Khuê cũng bị bắt cho biết lý do bị bắt là liên quan đến bạn của Khuê. Người này nói là em không có liên quan gì hết chỉ có thằng Hoan thiếu tiền em nên em theo đi rút trả cho em thì có khoảng 5-6 người bu vào đánh đập Hoan và nhờ như vậy nên mình mới biết Khuê đang tạm giam và giam tại đâu cũng như buồng giam có mấy người, tụi nó nói là họ ghê gớm lắm họ giam với những án giết người hay ma túy".

Sau khi biết thông tin anh Nguyễn Đình Khuê hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam B5 tỉnh Đồng Nai, phía gia đình có đến để xin được gặp anh và gửi ít đồ dùng cá nhân nhưng đã bị phía an ninh đuổi về.

rau4

Hai mươi người tham gia cuộc biểu tình chống Luật Đặc khu và An ninh mạng ở thành phố Biên Hòa, Đồng Nai hôm 10/6/2018 bị đem ra xét xử với cáo buộc "gây rối trật tự công cộng". Courtesy of vnews.gov.vn

"Bây giờ mình biết chắc là họ không cho gặp và thậm chí mình tới trại giam B5 họ còn đuổi về nữa mà, họ kêu đi về đi trong này muốn cái gì thì có cái đó, nói chung họ nói rất là hay, họ nói muốn gà có gà, có chim có cò hay gì đó và chỉ cần có tiền mà thôi là ở đây quản giáo họ đi chợ hằng ngày sẽ mua cho. Hiện nay thì gia đình không biết làm cách nào để có thể gặp được Khuê để xem tình hình Khuê ra sao có bị đánh đập hay biệt giam gì không".

Gia đình còn cho biết thêm, sau khi Khuê bị bắt cũng đã liên lạc với một điều tra viên để hỏi về trường hợp của Khuê, tuy nhiên phía cơ quan an ninh cho biết Khuê đã khai nhận tội hết rồi và bây giờ cơ quan pháp luật sẽ làm việc và đến nay không liên lạc được nữa.

Chúng tôi có liên lạc với điều tra viên Nguyễn Đình Doanh theo số điện thoại được ghi trên giấy thông báo của cơ quan công an Đồng Nai cung cấp tuy nhiên mọi nổ lực đều bất thành.

Theo giấy thông báo của cơ quan công an Đồng Nai, anh Nguyễn Đình Khuê đã vi phạm vào điều 118 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2019 về tội phá rối an ninh, trong đó có quy định những người chuẩn bị phạm tội này sẽ bị phạt tù từ 6 tháng đến 3 năm.

Luật sư Nguyễn Văn Miếng lập luận rằng việc bắt anh Khuê về hành vi chuẩn bị biểu tình là trái pháp luật và việc xác minh tội danh trong thông báo là trái với quy định.

"Thứ nhất khi bị bắt họ thường thường chỉ ghi hành vi mà thôi, ví dụ như hành vi dâm ô hay cái gì đó nhưng còn để ghép vô tội danh nào thì trong trường hợp này họ ép vô tội danh điều 118 và các hành vi họ liệt kê như trên rồi, như họ nói đã chuẩn bị biểu tình rồi dự định gây cháy nổ gì đó và định luôn tội đó. Thật ra nếu bắt lúc nào chỉ là nghi can nghi phạm và bằng chứng là sau khi bắt 9 ngày thì người ta mới ra được thông báo tạm giam nên khi bắt họ cũng chưa chắc chắn là có tội hay không có tội".

Anh Nguyễn Đình Khuê sinh năm 1978 và hiện đang sống tại Biên Hòa, Đồng Nai, anh là công nhân tại một nhà máy thuộc khu công nghiệp Biên Hòa 2 có vợ và hai con nhỏ 4 và 7 tuổi.

Trong đợt biểu tình chống hai dự luật đặc khu và an ninh mạng nổ ra tại nhiều nơi tại Việt Nam hồi ngày 10 tháng 6 năm ngoái, Biên Hòa là nơi có 20 thanh niên bị bắt và bị kết án với cáo buộc tội "gây rối trật tự công cộng" với mức án từ 8 đến 18 tháng tù giam.

*******************

Việt Nam kết án tử hình 10 người buôn lậu ma túy (RFA, 17/05/2019)

Việt Nam đã kết án tử hình 10 người vì buôn bán và vận chuyển các chất ma túy methamphetamin, Ketamin và các loại thuốc lắc tổng hợp trên khắp cả nước.

rau5

Án tử hình cho 10 người vì buôn bán và vận chuyển các chất ma túy methamphetamin, Ketamin và các loại thuốc lắc tổng hợp trên khắp cả nước - Ảnh minh họa. AFP

AFP loan tin dẫn nguồn truyền thông trong nước vào ngày 17/5 như vừa nêu.

Theo đó, năm người đàn ông và năm người phụ nữ đã bị tòa án Hà Nội trong tuần này kết án tử hình ; có hai người khác bị án chung thân.

Những người này đã vận chuyển khoảng 300 kg ma túy và các chất kích thích từ Hà Nội vào thành phố Hồ Chí Minh từ năm 2015 đến 2016 qua đường tàu hỏa. Những người đứng đầu nhóm này được trả từ vài chục ngàn đô la đến hàng trăm ngàn đô sau mỗi chuyến vận chuyển.

Hồi tuần trước Công an thành phố Hồ Chí Minh vừa thu giữ 500 kg ma túy tổng hợp Ketamin với giá trị lên tới 500 tỷ đồng và bắt giữ 4 người trong đó có 1 người Trung Quốc và 2 người Đài Loan.

Việt Nam là nước có luật chống buôn bán ma túy nghiêm khắc. Theo luật thì những người bị bắt giữ vận chuyển hoặc buôn bán hơn 600 gram heroin hay cocain hoặc 2.5 kg ma tuý đã có thể bị tử hình.

Theo AFP, giới trẻ Việt Nam hiện nay đang dần chuyển sang sử dụng các chất ma túy tổng hợp như Ketamin, thuốc lắc và meth đã dẫn tới những hậu quả nghiêm trọng như vụ 7 người thanh niên trẻ đã bị đột quỵ tại một lễ hội âm nhạc vào năm 2018.

Cũng tin liên quan, tình trạng mua bán vận chuyển các loại ma túy với số lượng lớn từ khu vực biên giới ba nước Lào, Thái Lan và Myanmar hay còn gọi là "Tam giác vàng" về tới Việt Nam có chiều hướng gia tăng đáng kể.

Truyền thông trong nước vào ngày 17/5 dẫn lời ông Nguyễn Văn Thủy, trưởng phòng kiểm soát ma túy, Cục điều tra chống buôn lậu, thuộc Tổng cục Hải quan như vừa nêu.

Ông Nguyễn Văn Thủy cho biết, từ năm 2017 đến nay, tình trạng mua bán vận chuyển các loại ma túy đủ loại kèm theo chất kích thích và heroin với số lượng rất lớn từ khu vực "Tam giác vàng" qua Lào được chuyển về Việt Nam và khiến tình hình tại biên giới Việt Lào ngày càng diễn biến phức tạp.

Nguyên nhân được ông Nguyễn Văn Thủy đưa ra, do đường biên giới Việt- Lào khá dài, việc du lịch qua lại, kinh doanh buôn bán, đầu tư diễn ra hằng ngày và do mối quan hệ thương mại hai nước cao nên việc đi lại giữa hai nước dễ dàng.

Ngoài ra, ông này còn nhấn mạnh rằng hiện nay các tội phạm sản xuất ma túy tại Trung Quốc đã di chuyển khu vực hoạt động sang Myanmar và Lào sau đó mới vận chuyển về Việt Nam rồi phân phối về các tỉnh thành.

Hồi tháng 3, Bộ Công an cảnh báo Thành phố Hồ Chí Minh đã trở thành điểm chung chuyển ma túy với 3 vụ bắt giữ rất lớn. Tất cả các trường hợp bị bắt giữ được cho biết từ khu vực "Tam giác vàng".

Published in Việt Nam

Số lượng học sinh Việt Nam sang Canada du học tăng mạnh trong năm 2018 (RFA, 17/04/2019)

Con số sinh viên Việt Nam sang du học tại Canada trong năm 2018 đã tăng 46% lên hơn 20.000 người, đứng vị trí thứ 5 trong số những nước có nhiều học sinh đến học ở Canada nhất. Văn phòng Giáo dục Quốc tế Canada trích thống kê của Cơ quan người tị nạn và công dân Canada cho biết như vậy hồi tháng trước.

anhba1

Học sinh trung học Việt Nam đứng cạnh một poster quảng cáo du học ở Hà Nội hôm 4/10/2016 - AFP - Hình minh họa.

Theo báo cáo mới, con số sinh viên Việt Nam ở Canada tăng nhanh nhất trong số các sinh viên nước ngoài và hiện chiếm hơn 3.5% tổng số sinh viên nước ngoài tại đây.

Các nước dẫn đầu về số sinh viên du học ở Canada là Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Hàn và Pháp.

Theo thống kê của chính phủ Canada, tính đến cuối năm 2018, có hơn 572.000 sinh viên nước ngoài có giấy phép du học ở Canada, tăng 16% so với năm trước đó.

Hiện Canada là một trong ba nước được nhiều học sinh Việt Nam chọn du học nhất. Hai nước kia là Nhật Bản và Mỹ.

Theo các chuyên gia, những năm gần đây, Canada thường được xem là nơi đến an toàn hơn so với Mỹ vì chính sách nhập cư hấp dẫn hơn.

Theo thống kê của viện Giáo dục Quốc tế của Mỹ vào năm ngoái, có khoảng hơn 24.000 sinh viên việt nam hiện đang học tại các trường đại học và cao đẳng của Mỹ niên khóa 2017 – 2018.

*****************

Tù chính trị ‘Anh Ba Sàm’ trước ngày mãn án 5/5/2019 (RFA, 16/04/2019)

Gia đình nhà báo Anh Ba Sàm - Nguyễn Hữu Vinh đang rất lo lắng khi có nhiều chuyện không bình thường xảy ra đối với anh tại trại K3 thuộc Trại giam số 5, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.

VIETNAM-RIGHTS-MEDIA-TRIAL

Blogger Basam Nguyễn Hữu Vinh và cộng sự Nguyễn Thị Minh Thúy trước phiên tòa phúc thẩm ở Hà Nội hôm 22/9/2016. AFP photo

Trao đổi với Đài Á Châu Tự Do hôm 16 tháng 4 năm 2019, bà Lê Thị Minh Hà, là vợ anh Nguyễn Hữu Vinh cho biết như sau :

"Tôi bị ốm phải điều trị bên Đức, cho đến khi tôi về thì tôi có vào thăm Anh ấy hôm 27/1/2019. Sau buổi thăm gặp bình thường ấy thì có một cán bộ tên Lượng, cho tôi số điện thoại đàng hoàng, có nói với tôi là, việc đón anh Vinh, nếu chỉ các thành viên gia đình thôi thì chúng tôi sẽ thả anh Vinh ở cổng trại giam, cái kiểu nói rất xách mé. Còn nếu có ‘trống giăng cờ mở’, nói rất là chung chung như thế, thì chúng tôi buộc phải thả anh Vinh theo cách khác, chẳng hạn thả ở quãng đường nào vắng vẻ. Khi nghe xong tôi rất là ngạc nhiên".

Bà Lê Thị Minh Hà cho biết, đã viết thư để hỏi Trại giam số 5 về điều mà bà cho là đe dọa như thế. Tuy nhiên trong văn bản trả lời, trại giam bác bỏ. Bà nói :

"Tôi khá là bất ngờ, với ai thì họ có thể nói năng như thế, hoặc họ quen như thế, nhưng với tôi và anh Vinh là những người được đào tạo bài bản, mà đặt vấn đề rất là vi hiến như thế thì tôi không thể chấp nhận được. Tôi đã gởi mọi nơi có thể để bảo vệ anh ấy với khả năng của mình để tránh khỏi mọi âm mưu ám hại… mình không thể biết trước những gì họ sẽ làm… Trong khi họ làm văn bản gởi cho tôi chối phắt coi như chuyện ấy không hề xảy ra".

Vào ngày 3/4 anh Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh có gọi cho bà Hà và cho biết, người cán bộ tên Lượng lại gặp ông và có lời lẽ như đã nói với bà Hà. Khi trao đổi với chúng tôi, bà Hà cho biết sau khi gởi đơn đi tất cả các nơi thì có một nữ cán bộ xưng là phó giám thị trại giam đến gặp ông Vinh và khi ông này đề cập đến chuyện bị cán bộ Lượng có lời lẽ ‘đe dọa’ như vừa nêu thì người nữ cán bộ tỏ ra dường như không biết gì, và chỉ nói là đó là việc riêng của anh Vinh với cán bộ tên Lượng chứ trại giam không chịu trách nhiệm.

Đài Á Châu Tự Do hôm 16 tháng 4 năm 2019 liên lạc vị cán bộ tên Lượng 2 lần để hỏi về trường hợp Anh Nguyễn Hữu Vinh, một lần thì ông không nhận mình tên Lượng, tuy nhiên lần hai thì ông không chối bỏ mình là cán bộ trại giam :

"Anh nói đi… Tôi không biết… không biết… Tôi không biết nhe".

anhba3

Blogger Basàm Nguyễn Hữu Vinh và người cộng sự, bà Nguyễn Thị Minh Thủy, tại Tòa án Nhân dân Hà Nội ngày 23 tháng 3 năm 2016. AFP photo

Bà Lê Thị Minh Hà cũng cho biết đã gởi thư đến nhiều nơi như Bộ trưởng Bộ công an Tô Lâm, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Bộ Công An… về việc đe dọa trả tự do ông Vinh ở nơi vắng vẻ… thì sau hai ngày nhận được phản hồi từ nhiều nơi, tuy nhiên nội dung thống nhất cùng với nội dung của cục C10, do trung tướng Hồ Thanh Bình cho biết là đã chuyển hồ sơ của bà đến trại giam… và ngày đó… không có chuyện đe dọa xảy ra ! Ông Bình cho biết, cơ quan chức năng sẽ làm đúng bộ luật thi hành án. Bà Hà nói tiếp :

"Tôi thấy như thế cũng không thỏa đáng, vì người ta làm ra chuyện đấy, nói ra câu chuyện đấy… và tôi đã tạo cho họ cơ hội sửa sai, mà tôi không nhận được sự sửa ai nào. Mà tôi chỉ nhận được văn bản chối phắt mọi chuyện. Đó là hiện trạng của anh Vinh hiện nay".

Một sự việc khác cũng khiến bà Lê Thị Minh Hà lo lắng, là khi bà vào trại thăm ông Vinh, được ông kể lại vào ngày 9/12/2018, có một người mặc quân phục công an vào nói chuyện, mà theo quy định thì người vào nói chuyện như thế phải được phép của trại giam. Tuy nhiên nhiên nội dung người công an này nói đã làm cho gia đình bà rất lo lắng :

"Sau khi nói chuyện thì người này để lại một phong bì và chào theo đúng kiểu điều lệnh. Trong cuộc gặp kéo dài 1 tiếng rưỡi thì nội dung ngoài nói vòng vèo thì có đề cập vấn đề khi ra tù thì Anh Vinh nên ủng hộ bạn mình là ông Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Công an, nói nguyên văn như thế".

Bà Hà cho biết, qua hai sự việc trái ngược nhau như trên, thì ông Vinh và bà đều thắc mắc, là công an mặc quân phục đúng là người của ông Tô Lâm ? Hay không phải người của ông Tô Lâm và kịch bản như thế có thể để vừa hại ông Tô Lâm vừa hại cả anh Vinh, mới giăng bẫy như thế. Theo bà Hà, nếu không, sao lại có chuyện xử lý trong trại như thế ?

Theo bà Hà cho biết Bộ trưởng Tô Lâm và nhà báo Nguyễn Hữu Vinh là bạn cùng học tại Đại học An ninh Nhân dân trong những năm 1970.

Bà Hà cũng cho biết, qua lần thăm gần đây nhất, sức khỏe và tinh thần ông Nguyễn Hữu Vinh tốt, bình thường không có vấn đề gì.

Từ năm 2007, trang Blog Anh Ba Sàm của blogger Nguyễn Hữu Vinh, chuyên cập nhật và post lên những tin bài thời sự xã hội trong nước, trở thành trang báo mạng có nhiều người truy cập.

Những bài trên Anh Ba Sàm thường được báo chí người Việt ở nước ngoài trích đăng lại như một nguồn đáng tin cậy.

Tháng 5 năm 2014, khi ông Tô Lâm đang là thứ trưởng Bộ Công an, cơ quan an ninh điều tra Bộ Công an đã tiến hành bắt giam ông Nguyễn Hữu Vinh cùng người cộng sự là bà Nguyễn Thị Minh Thúy về tội lợi dụng tự do - dân chủ để đưa những bài bị cho là nói xấu Đảng và Nhà nước lên trang Anh Ba Sàm cũng như hai trang Dân Quyền và Chép Sử Việt.

Phiên tòa sơ thẩm tháng Ba năm 2016 đã chiếu theo Điều 258 Bộ Luật Hình Sự để tuyên án 5 năm tù giam đối với ông Nguyễn Hữu Vinh và 3 năm tù giam đối với bà Lê Thị Minh Thúy. Tháng Chín 2016, tòa phúc thẩm giữ y án tòa dưới, ông Nguyễn Hữu Vinh vẫn bị 5 năm tù và bà Nguyễn Thị Minh Thúy vẫn 3 năm tù.

Trung Khang

*************

Khởi tố người ngoại quốc vận chuyển 15kg sừng tê giác vào Việt Nam (RFA, 16/04/2019)

Cơ quan Cảnh sát Điều tra Hà Nội vừa tiến hành khởi tố và bắt tạm giam một người nước ngoài vì đã vận chuyển 15 kg sừng tê giác trái phép bằng đường hàng không từ Châu Phi về sân bay Nội Bài hôm 11/4 vừa qua.

anhba4

Người nước ngoài không công bố quốc tịch đang viết tường trình với lực lượng chức năng. Courtesy of Tổng cục Hải quan

Trang mạng của Tổng cục Hải quan loan tin hôm 16/4 cho biết lực lượng chức năng tình nghi người đàn ông đàn ông có quốc tịch nước ngoài không được công bố và đã tiến hành kiểm tra hành lý của ông tại sân bay Nội Bài.

Quá trình khám xét cho thấy 15kg sừng tê giác bị cắt nhỏ, gói trong các bọc giấy bạc và cất giấu chung với các túi bánh, hộp sữa bột trong một va ly lớn.

Sau khi bàn giao hồ sơ, tang vật, người nước ngoài cho Công an Hà Nội, nguồn tin của Cơ quan Hải quan cho biết Viện Kiểm sát nhân dân Hà Nội đã phê chuẩn quyết định khởi tố, bắt tạm giam người nước ngoài ngay sau đó.

Việt Nam và Trung Quốc hiện là một trong hai thị trường lớn nhất thế giới về tiêu thụ sừng tê giác.

Với giá lên tới hàng tỷ đồng cho mỗi kg, sừng tê giác được nhiều người tin có thể chữa được nhiều loại bệnh bao gồm cả ung thư. Tuy nhiên, các tổ chức bảo vệ động vật hoang dã khẳng định sừng tê giác chỉ được cấu thành từ chất keratin, là một loại protein tạo ra móng và tóc của con người.

Công ước về buôn bán quốc tế các loại động thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) xác định sừng tê giác là mặt hàng bị cấm buôn bán. Việt Nam tham gia ký kết công ước này và có luật xử phạt những đối tượng vi phạm. Tuy nhiên tình trạng vi phạm vẫn tiếp tục diễn ra, gần đây những vụ buôn lậu ngà voi, vảy tê tê với số lượng lớn tiếp tục bị phát hiện.

*******************

Malaysia bắt hai người Việt buôn lậu cơ phận động vật hoang dã (RFA, 16/04/2019)

Cơ quan chức năng Malaysia vừa bắt giữ hai người Việt bị nghi săn bắt trộm và thu giữ một số cơ phận hổ, gấu.

anhba5

Hình chụp ngày 10/04/2019 : bộ đội biên phòng Việt Nam thu giữ tấm da hổ và xương hổ ở tỉnh Quảng Ninh - AFP

AFP loan tin ngày 16 tháng 4 dẫn phát biểu của Bộ trưởng Tài nguyên Malaysia, Xavier Jayakumar. Theo đó thì hai nghi phạm người Việt, một người 25 tuổi và một người 29 tuổi, bị bắt vào ngày 15 tháng 4, tại một công viên quốc gia ở bang Terengganu.

Cả hai cũng bị nói đang sở hữu một số móng, răng hổ Malaysia ; cũng như móng, răng gấu và heo rừng. Họ bị bắt với những dụng cụ săn thú gồm mã tấu, rìu, dây làm bẫy.

Bộ trưởng Xavier Jayakumar cho biết hổ Malayan đang phải đối diện nạn tuyệt chủng dù trước đây trong rừng Malaysia có đến hằng ngàn con.

Ngoài hổ Malayan thì rừng Malaysia còn là nơi cư trú của nhiều loài động vật quí hiếm từ voi cho đến tinh tinh. Tất cả là đối tượng của những kẻ săn thú bất hợp pháp.

Published in Việt Nam

Bộ Công an sắp ‘nắm’ dịch vụ đòi nợ thuê (VOA, 23/08/2018)

Theo một d tho ngh đnh va công b, B Tài chính đ xut chính ph Vit Nam giao cho B Công an trách nhim qun lý dch v đòi n thuê vì "tính cht nhy cm" ca hot đng này.

vn1

Công an được đ ngh qun lý dch v đòi n thuê vì "tính cht nhy cm" ca hoạt đng này.

Đề xuất mi ca B Tài chính đang gây ra nhng tranh cãi trong dư lun, gia bi cnh tình trng công an bo kê cho ti phm vn tn ti ph biến, k c cp tướng, như v hai tướng công an Phan Văn Vĩnh và Nguyn Thanh Hóa b bt gn đây vì bo kê cho đường dây đánh bạc nghìn t.

Dịch v đòi n thuê bt đu xut hin ti Vit Nam t năm 2007 theo Ngh đnh 104/2007. Tuy nhiên trên thc tế, hot đng ca các doanh nghip trong lĩnh vc này được cho là không hiu qu và kém lành mnh, thm chí mang tính cht "xã hội đen".

Trong dự tho trình Chính ph đ ly ý kiến, B Tài chính nói các công ty đòi n thuê "có hành vi ‘khng b’, nhân viên cu kết vi các đi tượng xã hi đen bt cóc, tng tin đ đòi n". Vì vy, B này đ xut giao toàn b trách nhim qun lý dịch v "phc tp, nhy cm" này cho B Công an.

Tiến sĩ Phạm Chí Dũng, mt nhà báo-chuyên gia v kinh tế-chính tr ti Vit Nam, nhn đnh vi VOA rng đây là mt cách "đùn đy trách nhim" ca B Tài chính, và thc tế "khng b" ca dch v đòi n thuê chính là kết qu ca tình trng th ni, không có bin pháp qun lý hu hiu ca các cơ quan chc năng Vit Nam.

"Về mt chc năng qun lý ngành, đúng ra phi là B Tài chính ch không phi là B Công an. Bây gi mà tng sang cho B Công an thì th nht, mt cách nào đó coi việc đòi n thuê ging như mt đi tượng v hình s, ch không phi là mt dch v kinh doanh thun túy na", Tiến sĩ Phạm Chí Dũng nói.

Theo ông, "Bộ Công an không có chc năng liên quan đến tài chính, nên đưa qua cho B Công an là rt bt cp và khiên cưỡng".

Ngoài vấn đ trái chc năng, nhà báo chuyên phân tích v chính sách, thi s Vit Nam còn cho rng vic giao cho B Công an ‘nm’ toàn b dch v đòi n thuê còn có th dn đến nhng bt li khác, làm mt thêm "uy tín", vn đã rt thp, của ngành công an.

"Nó lại mt ln na cho thy hot đng công an tr càng ngày càng ni bt. [Công an] vn đã đàn áp nhân quyn ghê gm ri, bây gi li còn nhy sang qun lý dch v đòi n thuê na thì người ta s nói rng công an đi đòi n thuê giùm và là một t chc đòi n thuê khng l ca quc gia", Tiến sĩ Phạm Chí Dũng nói.

Ngoài đề xut chuyn đi cơ quan qun lý, d tho sa đi Ngh đnh 104 ca B Tài chính còn b sung quy đnh v trang phc đi vi nhân viên đòi n, yêu cu h phi mc trang phc, đeo thẻ nhân viên và xut trình giy gii thiu ca doanh nghip khi tiếp xúc vi "con n".

Trước đó, vào tháng 6, mt điu khon b sung khác trong d tho này cũng b Phòng Thương mi và Công nghip Vit Nam (VCCI) phn đi mnh m. Cơ quan này cho rng điu khon yêu cu phi có mc vn điu l ti thiu là 2 t đng đ kinh doanh dch v đòi n cũng như đòi hi giám đc doanh nghip trong lĩnh vc này phi có bng đi hc là nhng đòi hi vô lý và "gây cn tr đáng k" cho vic gia nhp th trường ca doanh nghiệp.

Khánh An

********************

Trung Quốc phối hợp với Việt Nam bắt hơn 480 người buôn ma túy (RFA, 23/08/2018)

Trung Quốc phối hợp với Việt Nam bắt giữ hơn 480 người buôn lậu ma túy tính đến tháng 6 vừa qua.

vn2

Một người buôn lậu ma túy bị bắt ở tỉnh Cao Bằng hôm 26//2018 cùng với tang vật. AFP

Theo Asia, Bộ Công an Trung Quốc đã tổ chức một cuộc họp báo về hoạt động chống ma túy ở Nam Ninh trong khu tự trị Quảng Tây, giáp biên giới Việt Nam hôm 23/8 với sự tham dự của các quan chức Việt Nam. Phía Trung Quốc cho biết họ đã bắt giữ 483 người và tịch thu khoảng 260 kg ma túy bao gồm cả heroin và chất kích thích.

Trung Quốc gần đây đã đẩy mạnh việc bài trừ ma túy do sự gia tăng buôn lậu ma túy từ Lào và Myanmar qua ngả Việt Nam.

Một quan chức cao cấp thuộc Bộ Công an Trung Quốc cho biết nhiều trường hợp được phát hiện qua trao đổi thông tin với phía Việt Nam.

Cũng tin liên quan ma túy, công an tỉnh Sơn La vừa bắt giữ 2 người tàng trữ trái phép chất ma túy tại "thung lũng ma túy" xã Long Lương, tỉnh Sơn La.

Trong cuộc đột kích, công an bắt giữ Trịnh Minh Tuấn, 35 tuổi, và Tráng A Của, 45 tuổi. Tuấn bị tình nghi vận chuyển 700 gram heroin và 280 viên thuốc lắc. Khám xét nơi ở của Của, công an phát hiện hơn 5.200 viên ma túy tổng hợp, 1 khẩu súng ngắn, 6 viên đạn cùng hơn 100 triệu đồng. Hai người này có thể sẽ phải đối mặt với án tử hình vì buôn lậu thuốc phiện, theo luật Việt Nam.

Hồi tháng 6, hơn 300 cảnh sát đã bố ráp "thung lũng ma túy" này trong bốn ngày liên tiếp và bắn chết hai trùm ma túy là Nguyễn Thanh Tuấn, 34 tuổi, và Nguyễn Văn Thuận, 35 tuổi.

Long Lương là một xã cách biên giới Lào 15km và là một nơi mua bán ma túy khét tiếng ở Sơn La. Theo Bộ Công an, Long Lương là nơi trú ẩn của hơn 60 tên tội phạm, 30 trong số đó là tội phạm ma túy.

Việt Nam là giao điểm vận chuyển ma túy quan trọng gần khu vực Tam Giác Vàng, một vùng nổi tiếng về buôn bán ma túy nằm giữa Trung Quốc, Lào, Thái Lan và Myanmar.

**********************

Hàng nghìn trẻ em Việt làm nô lệ trong các trại cần sa ở Anh (VOA, 23/08/2018)

Các chuyên gia Anh cảnh báo mt s lượng ln tr em Vit Nam có th đang b các nhóm ti phm bóc lt trong các tri trng cn sa London.

vn3

Một nơi sn xut cn sa trong nhà s dng ánh sáng đèn LED. S lượng ln tr em Vit Nam b đưa vào Anh đ làm việc ti các tri trng cn sa đang gây nên nhiu lo ngi.

Cảnh báo này được đưa ra hôm 20/8 sau khi nhng s liu mi cho thy quy mô ca hot đng sn xut cn sa Anh được công b, theo Reuters.

Cảnh sát đã phát hin 314 trang tri cn sa London t năm 2016, tc bình quân khong hai ngày mt tri, theo s liu chính thc mà London Evening Standard có được. Các trang tri này thường nm trong nhng khu dân cư và các lao đng đây là tr em đến t nhiu nước, trong đó có Vit Nam.

Theo các chuyên gia, trẻ em được đưa t Vit Nam và các nước khác ti Anh đ làm vic các trang trại ch yếu nm trong các khu dân cư.

"Số lượng ln các trang tri cn sa trên khp London và vic đưa tr em Vit Nam vào làm vic nhng nơi này thc s đáng quan ngi", theo Jakub Sobik, phát ngôn viên t chc Chng Nô l Quc tế. "Có th có hàng nghìn tr em và thanh niên t Vit Nam b đưa vào đây và b các nhóm ti phm tàn nhn bóc lt".

Theo ước tính ca Cơ quan Chng buôn người ca Anh được The Guardian trích dn vào tháng 5/2015, có khong 3.000 tr em Vit Nam được đưa vào Anh và đang b các băng đng ti phm bóc lt nhm thu li nhuận.

The Guardian cho biết s tr em b buôn vào Anh t Vit Nam đông hơn so vi bt kỳ nước nào khác trên thế gii. Có ti 96% các nn nhân b ép trng cn sa xác đnh được danh tính là t Vit Nam và 81% trong s đó là tr nh. Thông thường, các em quá sợ b tr thù nên không dám lên tiếng, theo nht báo Anh.

Cảnh sát London chưa đưa ra phn hi gì v báo cáo trên, theo Reuters.

Anh được xem là đu tàu quc tế trong cuc chiến chng li tình trng nô l khi thông qua Lut Nô l Hin đi năm 2015 nhm quy án chung thân đối vi nhng k buôn nô l và nhm bo v tt hơn nhng đi tượng d b tn thương trong xã hi cũng như buc các doanh nghip ln phi gii quyết mi đe da v lao đng cưỡng bc.

Tuy nhiên, các nhà hoạt đng cho rng lut này vn chưa đ sức răn đe mt ngành thương mi ước tính gây thit hi cho Anh hàng t bng mi năm.

Hồi tháng hai, chính ph Anh tng b ch trích vì t chi cp quyn t nn cho mt tr m côi Vit Nam b đưa lu vào Anh đ làm vic trong trang tri cn sa.

Tổ chc nhân quyền Walk Free ca Australia tháng trước ước tính Anh hin có ít nht 136.000 nô l thi hin đi, cao gp 10 ln con s ca chính ph đưa ra năm 2013. Năm ngoái, hơn 2.000 tr em được đưa sang Anh và hu hết b bóc lt tình dc hoc cưỡng ép lao đng. Đây là con số cao k lc, tăng 66% so vi năm trước đó.

Published in Việt Nam

Hội nghị Bắc Đới Hà : Thách thức quyền lực tuyệt đối của Tập Cận Bình (RFI, 13/08/2018)

Trong tuần qua, truyền thông chính thức tại Trung Quốc đã loan báo nhiều dấu hiệu cho thấy hội nghị Bắc Đới Hà đang diễn ra. Đó là cuộc họp kín, không chính thức, nhưng lại rất quan trọng, giữa các cựu quan chức cao cấp của đảng và lãnh đạo đương nhiệm của chế độ Bắc Kinh. Các đường lối chính sách, nhân sự lãnh đạo đảng đương nhiệm sẽ được đưa ra để mổ xẻ.

tcb1

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại thượng đỉnh BRICS ở Nam Phi ngày 26/07/2018. Reuters

Theo giới quan sát, trong bối cảnh chính phủ Bắc Kinh đang gặp khó khăn trong điều hành kinh tế và cuộc chiến thương mại với Mỹ càng làm cho nội bộ đảng Cộng sản chia rẽ, hội nghị này sẽ là một thách thức cho chính sách và quyền lực của chủ tịch Tập Cận Bình, cho dù ông vừa dọn đường thành công để làm lãnh đạo Trung Quốc suốt đời.

Ngay từ khi lên lãnh đạo Trung Quốc cho đến khi quyền lực thâu tóm gần như tuyệt đối, ông Tập luôn phải đối mặt với hàng loạt thách thức về chính trị, kinh tế và tranh giành quyền lực. Các chỉ trích, chống đối trong nội bộ tăng tỷ lệ thuận với phạm vi quyền hành của ông Tập Cận Bình.

Giáo sư Đại học Hồng Kông, Trịnh Vũ Thạc (Joseph Cheng), một nhà quan sát lâu năm tình hình Trung Quốc, được hãng tin AP trích dẫn, nhận định "vì tập trung hết quyền lực nên ông Tập phải chịu trách nhiệm tất các mặt trái cũng như thất bại về chính trị… Ông không thể đổ trách nhiệm được cho ai khác".

Những thách thức đến lúc này chưa thể là mối đe dọa cho quyền lực tuyệt đối của ông Tập. Nhưng rõ ràng là với nhiều người Trung Quốc, lòng tin vào chế độ đang có vấn đề. Cuộc chiến thương mại do Mỹ khởi xướng đẩy kinh tế Trung Quốc vào như thế khó, trước nguy cơ tổn thất hàng trăm tỷ đô la. Nhiều tiếng nói chỉ trích cho rằng Bắc Kinh không có chiến lược phù hợp để đối phó với Washington, ít ra là hướng tới các cuộc thương lượng, tránh gây thiệt hại lớn cho nền kinh tế.

Hiện tại phương sách của Bắc Kinh dường như vẫn chỉ là phản ứng đáp trả, nhưng rõ ràng đó là sự đáp trả yếu ớt. Một hội nghị của đảng tháng trước đã thừa nhận những yếu tố từ bên ngoài đang đè nặng lên tăng trưởng kinh tế Trung Quốc.

Ở trong nước, vụ bê bối vắc xin giả lại càng làm dấy lên lo ngại về khả năng kiểm soát của chính phủ đối với hoạt động của những công ty đang lũng đoạn nền kinh tế. Tuần trước, chính quyền đã phải tìm mọi cách để dẹp một cuộc biểu tình lớn ở Bắc Kinh của hàng ngàn người bị trắng tay do hàng loạt tổ chức tín dụng đổ bể. Người biểu tình lên án chính phủ đã không có khả năng cải cách hệ thống tài chính để đáp ứng nhu cầu của các nhà đầu tư nhỏ lẻ. Đó là bằng chứng cho thấy chế độ độ đang bị mất lòng tin trầm trọng trong dân trên lĩnh vực quản lý kinh tế.

Giáo sư chính trị Đại học Nhân dân Bắc Kinh, ông Trương Minh khẳng định : "Lòng tin là quan trọng nhất, việc dân mất lòng tin với chính phủ sẽ có sức tàn phá rất lớn".

Cuộc họp hàng năm của các quan chức cấp cao đã nghỉ hưu và lãnh đạo đương nhiệm tại Bắc Đới Hà do Mao Trạch Đông khởi xướng và đã đi vào truyền thống của chế độ Bắc Kinh. Chiến dịch chống tham nhũng do ông Tập Cận Bình phát động sẽ là một chủ đề quan trọng sẽ được các "trưởng lão" trong đảng mang ra bàn thảo và chất vấn.

Báo Bưu điện Hoa Nam buổi sáng (SCMP) hôm 8/8 trích dẫn giáo sư Trương Minh, cho biết tình hình đang diễn biến phức tạp, phe đối lập có thể phản pháo ông Tập Cận Bình ngay tại hội nghị Bắc Đới Hà. Trong khi đó, cuộc chiến chống tham nhũng không có hồi kết đã được chính ông Tập thừa nhận là đang gặp thách thức lớn.

Trong chiến dịch "đả hổ diệt ruồi", ông Tập Cận Bình đã phá vỡ các quy tắc bất thành văn trong đảng đó là các thành viên cao cấp của Trung ương, Bộ chính trị đương nhiệm hoặc nghỉ hưu thì phải được miễn trừ xử lý. Điều này càng củng cố các suy đoán cho rằng các nhóm chính trị bị tước đi các đặc quyền đặc lợi trong đảng cộng sản đang cố gắng tập hợp để đối phó với Tập cận Bình.

Trong chính trị Trung Quốc, cuộc họp Bắc Đới Hà từ lâu nay vẫn là dịp để các vị lãnh đạo về hưu xem xét đường lối của người kế nhiệm và cho ý kiến đóng góp thêm cho các quyết sách của đảng. Nhưng trên thực tế đó cũng là nơi để các "trưởng lão" của đảng thể hiện sự ảnh hưởng còn lại của mình trên chính trường. Vì thế hội nghị cũng là cơ hội lý tưởng để các phe cánh trong đảng vận động hậu trường tranh giành quyền lực hay tìm cách bảo vệ mình.

Anh Vũ

**************

Malaysia nhắc lại ý muốn hủy 22 tỷ đô la hợp đồng với Trung Quốc (RFI, 13/08/20148)

Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad sẽ công du Trung Quốc kể từ thứ Sáu 17/08/2018. Một trong những trọng tâm của chương trình nghị sự sẽ là yêu cầu đàm phán lại một số đề án xây dựng hạ tầng cơ sở trị giá cả chục tỷ đô la, mà chính quyền Malaysia tiền nhiệm đã ký với Trung Quốc. Trả lời hãng tin Mỹ vào hôm nay ; 13/08, ông Mahathir nói rõ thêm là ông muốn hủy bỏ các hợp đồng "bất công" đó.

tcb2

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị (trái) và thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamed tại Putrajaya ngày 01/08/2018. Reuters

Theo hãng tin Anh Reuters, bộ Ngoại Giao Trung Quốc vào hôm nay đã xác nhận rằng chuyến công du của tân thủ tướng Malaysia sẽ kéo dài 5 ngày, và ông Mahathir sẽ hội đàm với cả chủ tịch Tập Cận Bình lẫn thủ tướng Lý Khắc Cường.

Ngay vào tháng Bảy vừa qua, đương kim thủ tướng Malaysia đã cho biết là tính chất "bất công" của các hợp đồng ký kết với Trung Quốc cho một số hạ tầng cơ sở tại Malaysia là một vấn đề quan trọng mà ông sẽ nêu bật trong chuyến thăm Trung Quốc.

Từ khi bất ngờ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tháng Năm vừa qua, ông Mahathir đã liên tiếp xác định chủ trương xem xét lại các dự án lớn được chính phủ cũ của thủ tướng Najib Razak ký kết, với lý do là nhiều dự án không có ý nghĩa tài chính đối với Malaysia.

Tân lãnh đạo Malaysia đặc biệt đả kích một số dự án của Trung Quốc tại Malaysia, và tuyên bố sẽ đàm phán lại các điều khoản đã ký, ngay cả khi công việc xây dựng tiếp tục.

Trả lời phỏng vấn của hãng tin Mỹ AP vào hôm nay, thủ tướng Mahathir cho biết ông sẽ tìm cách "hủy bỏ" các dự án cơ sở hạ tầng hàng tỷ đô la mà người tiền nhiệm của ông đã ký kết với Trung Quốc, giải thích rằng đó là điều cần thiết khi chính phủ của ông đang phải cố sức thoát khỏi nợ nần.

Thủ tướng Mahathir xác nhận rằng ông rất mong muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Trung Quốc và hoan nghênh đầu tư đến từ Bắc Kinh, miễn là các khoản đầu tư đó có lợi cho Malaysia.

Thế nhưng, ông tỏ thái độ cực kỳ kiên quyết, muốn hủy bỏ hai dự án đã ký với Trung Quốc : Tuyến xe lửa dọc bờ biển miền Đông Malaysia, và dự án thiết lập đường ống dẫn khí đốt, ước tính tổng cộng 22 tỷ đô la.

Ông khẳng định với AP nguyên văn như sau : "Chúng tôi không nghĩ là chúng tôi cần đến hai dự án đó. Chúng tôi không nghĩ là chúng có thể có lợi. Vì vậy, nếu có thể, chúng tôi muốn đơn giản là hủy bỏ hai dự án đó".

Đây là hai dự án đã được cựu thủ tướng Najib Razak ký kết, trong lúc bản thân ông Najib hiện đang đối mặt với nguy cơ phải ra tòa để trả lời cáo buộc biển thủ hàng tỷ đô la từ quỹ đầu tư nhà nước 1MDB.

Trọng Nghĩa

******************

Người dân Trung Quốc nói gì về cuộc chiến thương mại với Mỹ ? (VOA, 13/08/2018)

Theo nhận đnh ca Reuters, các quan chc Trung Quc hu hết kim chế phn ng ca mình đi vi cuc chiến thương mi đang ngày càng căng thng ca Tổng thng M Donald Trump đi vi Bc Kinh trong nhng tun gn đây, thông qua vic công b mt lot các mc thuế trng pht. H thường tránh gây thêm căng thng và đ cho truyn thông chính thc ca Đng Cng sn đưa ra nhng bình lun gay gt nht.

tcb3

Cam nhập khu t M được bày bán trong siêu th Thượng Hi.

Tuy nhiên, tâm trạng ca người dân trên các đường ph Bc Kinh và Thượng Hi thì không cam chu như vy. Reuters va trò chuyn vi khong 50 người, ch yếu t hai thành ph trên, v mi quan ngi ca h đi vi cuc chiến thương mi, v nhn đnh ca h v phản ng ca Bc Kinh, cũng như v kh năng người Trung Quc ty chay các sn phm ca M đ tr đũa.

Trong số 50 người được hi liu h có lo lng v cuc chiến thương mi hay không, ch có 11 người (22%) tr li có và 39 người (78%) nói rng h không quan tâm.

Các cuộc phng vn cho thy chưa có du hiu thc s v khng hong hay hong lon. Có s chia r và bi ri v vic Trung Quc nên phn ng như thế nào vi ông Trump. Mt s người cho rng Bc Kinh nên đánh tr vào nhng li ích ca M, nhưng nhng người khác nói h không biết có th làm gì được.

Cụ th, vi câu hi Bc Kinh nên làm đ phn ng li các quyết đnh áp thuế trng pht ca Tng thng Hoa Kỳ Donald Trump, 19 người (38%) nói rng Trung Quc nên mnh m đáp tr. Phn còn li đưa ra các phnng khác nhau, bao gm vic tái tp trung phát trin kinh tế trong nước, thúc đy các th trường xut khu khác, trong khi 8 người (16%) nói h không biết chính ph nên làm gì.

Tuy nhiên, theo Reuters, điều đáng lo ngi nht cho các doanh nghip M bán hàng Trung Quc là vic 14 người (28%) mun dng mua các sn phm ca M, và mt s nói rng h đã ty chay bt c th gì được sn xut ti Hoa Kỳ. Nhng người khác nói h tiếp tc mua hàng M nhưng điu đó có th thay đi trong tương lai.

Reuters cho rằng nếu kết qu này đi din cho toàn b người dân Trung Quc và h thc hin như đã nói, thì điu này có th gây tn tht ln cho doanh s bán iPhone ca Apple, phim ca Disney, cà phê Starbucks, xe ôtô của General Motors và các sn phm khác ca M. Đó là hin chưa có bt kỳ phong trào ty chay nào do chính ph hoc các nhà hot đng t chc.

Tất nhiên, đây ch là mt cuc thăm dò quy mô rt nh và không theo phương pháp khoa hc. Ngoài ra, theo Reuters, cùng với vic người dân Trung Quc thường không tiết l suy nghĩ thc s ca h vi truyn thông nước ngoài, thì các kết qu cuc thăm dò ch mang tính tham kho.

***********************

Campuchia bắt nghi phạm Trung Quốc định tuồn ma túy vào Việt Nam (VOA, 13/08/2018)

Nhà chức trách Campuchia đã thu gi gn 100kg ma túy, tr giá hàng triu đôla, được giu trong các hp đ ăn cho vật nuôi nhập khu t Đc, theo trang Channel News Asia.

tcb4

Ecstacy có tên viết tt chính thc là MDMA – mà nhiu người Vit hay gi là "thuc lc".

Nghi phạm là Yao Zeye, mt người Trung Quc b cáo buc có liên quan đến lô hàng trên.

Ông Mok Chito, Phó Tổng thư ký ca Cơ quan chng ma túy quc gia Campuchia (NADA), cho biết, Yao Zeye đã b bt gi ngày 7/8 va qua sau khi đến mt bưu đin trung tâm th đô Phnom Penh đ nhn lô hàng trên.

NADA cho biết, có tng cng 98kg viên ma túy có tên viết tt chính thc là MDMA – mà nhiu người Vit hay gi là "thuc lc", đã được phát hin trong lô hàng trên, trong một đường dây được cho là s phân phi th trường Campuchia và Vit Nam.

Ông Chito nói với hãng tin AFP rng đây là v vn chuyn "thuc lc" ln nht Campuchia, và cho biết thêm rng mi viên MDMA được bán vi giá t 20 đôla đến 80 đôla, nên lô hàng trị giá tng cng đến "hàng triu" đôla.

Những năm gn đây, Campuchia đã áp dng các bin pháp cng rn trong cuc chiến chng ma túy nhm đi phó vi nhng đi tượng buôn lu mun biến đt nước này thành mt đim trung chuyn, nht là heroin và "ma túy đá".

Nhiều bn án nng đã được đưa ra đi vi ti phm buôn lu ma túy. Hàng trăm người đã b bt gi, trong đó có nhiu quan chc cp cao và c người nước ngoài.

***********************

Samsung có thể đóng cửa nhà máy điện thoại ở Trung Quốc (VOA, 13/08/2018)

Công ty Điện t Samsung đang xem xét đình ch hot đng ti nhà máy sn xut đin thoi di đng thành ph Thiên Tân, Trung Quc, do doanh thu sút gim và chi phí lao động tăng cao, theo hãng tin Reuters.

tcb5

Công ty Điện t Samsung đang xem xét đình ch hot đng ti nhà máy sn xut đin thoi di đng thành ph Thiên Tân.

Trong năm nay, Công ty Samsung có thể ngng sn xut đin thoi di đng ti nhà máy Thiên Tân Samsung Telecom Technology, Reuters dn ngun tin t mt t báo Hàn Quc cho biết.

Hôm 13/8, nhà sản xut đin thoi thông minh lớn nht thế gii cho biết rng chưa có quyết đnh nào được đưa ra v s phn ca nhà máy Samsung thành ph Thiên Tân.

Trong một tuyên b gi cho Reuters, hãng Samsung nói : "Th trường đin thoi thông minh nói chung đang gp khó khăn do mc tăng trưởng chm li. Nhà máy Samsung Thiên Tân đang đt ra mc tiêu tp trung vào các hot đng gia tăng kh năng cnh tranh và tính hiu qu".

Chỉ cách đây 5 năm, Samsung chiếm được 20% th phn Trung Quc, nhưng trong năm nay th phn đã gim xung dưới 1%, b Huawei, Xiaomi và các thương hiu khác ca Trung Quc qua mt, đc bit là do giá r hơn.

tcb6

Điện thoi Huawei ca Trung Quc

Trong những năm gn đây, Samsung đã tp trung đu tư vi s vn ln đ sn xut đin thoi di đng Vit Nam và n Đ.

Vào tháng trước, hãng này cũng đã m nhà máy đin thoi thông minh ln nhất thế gii bên ngoài th đô New Delhi ca n Đ, d kiến s tr thành mt trung tâm xut khu tm c.

Theo Thời báo Electronic Times, nhà máy ca Samsung Thiên Tân sn xut 36 triu đin thoi di đng/năm và nhà máy Samsung Hu Châu sn xut 72 triệu chiếc mi năm, trong khi hai nhà máy Vit Nam sn xut 240 triu chiếc mi năm.

Published in Châu Á