Mỹ - Hàn sẽ tiếp tục tập trận bất chấp quan hệ Liên Triều cải thiện (RFI, 17/02/2018)
Trước các động thái hòa dịu hẳn của Bắc Triều Tiên, chính quyền Hàn Quốc vẫn duy trì quan điểm thận trọng. Ngày 17/02/2018, tổng thống Hàn Quốc cho rằng vẫn còn quá sớm để có quyết định dứt khoát về một hội nghị thượng đỉnh Liên Triều. Tuyên bố thận trọng này được đưa ra trong bối cảnh các quan chức Seoul xác nhận sẽ tiếp tục tập trận với đồng minh Mỹ, bất chấp những lời kêu gọi hủy bỏ liên tiếp của Bình Nhưỡng.
Tổng thống Hàn Quốc và phu nhân Kim Jung Sook tham dự một buổi thi đấu tại sân trượt băng Gangneung, ngày 17/02/2018. Reuters/John Sibley
Theo hãng tin Hàn Quốc Yonhap, phát biểu nhân dịp ghé thăm Trung Tâm Báo Chí của Thế Vận Hội PyeongChang, tổng thống Moon Jae In đã lưu ý rằng lúc này còn quá sớm để nói về thời điểm, thậm chí về sự tồn tại của một hội nghị thượng đỉnh Liên Triều, mà khả năng đã được lãnh đạo Bắc Triều Tiên gợi lên vào tuần trước.
Ngay khi ấy, tổng thống Hàn Quốc đã không trả lời ngay lời mời của Bình Nhưỡng khi nhấn mạnh đến sự cần thiết của một số điều kiện phù hợp.
Việc Bình Nhưỡng tỏ thái độ mềm mỏng với Seoul đã bị Washington hết sức nghi ngờ. Như để trấn an đồng minh Mỹ, Hàn Quốc mới đây đã xác nhận với Hoa Kỳ rằng các cuộc tập trận chung, được tạm gác trong thời gian Thế Vận Hội, sẽ được tái lập kể từ tháng Tư.
Theo nhật báo Hồng Kông South China Morning Post, Bruce Klingner, một chuyên gia cấp cao về Đông Bắc Á của Heritage Foundation tại Washington cho biết là toàn bộ quan chức Hàn Quốc mà ông có dịp tiếp xúc đều đảm bảo rằng các cuộc tập trận chung của liên quân Mỹ-Hàn sẽ tiếp tục diễn ra "như từ trước đến nay".
Câu hỏi đặt ra là nếu các cuộc tập trận Mỹ Hàn tiếp diễn, phản ứng của Bắc Triều Tiên sẽ ra sao, có sẽ tiếp tục "mềm mỏng" với người anh em miền Nam nữa hay không ?
Mới hôm trước (16/02), Bình Nhưỡng còn bắn tiếng nhắc lại yêu cầu Hàn Quốc hủy bỏ toàn bộ các cuộc diễn tập quân sự với Mỹ, vốn bị Bắc Triều Tiên cho là những cuộc tập trận nhằm chuẩn bị tấn công xâm lấn Bắc Triều Tiên. Theo hãng tin Nhật Kyodo, lời nhắc nhở được nêu lên trên trang web Uriminzokkiri của Bắc Triều Tiên.
Trọng Nghĩa
********************
Bắc Triều Tiên âm thầm kỷ niệm sinh nhật Kim Jong-il (RFI, 17/02/2018)
Ngày 16/02/2018, Bình Nhưỡng đã tổ chức kỷ niệm ngày sinh của cố lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-il, cha của lãnh đạo hiện nay. Ông Kim Jong Un đến viếng Cung kỷ niệm Kumsusan, nhưng tránh mọi hành động khiêu khích trong bối cảnh Bình Nhưỡng thúc đẩy ngoại giao liên quan đến căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.
Người dân Bình Nhưỡng viếng tượng lãnh đạo Bắc Triều Tiên nhân ngày sinh nhật chủ tích quá cố Kim Jong-il. Ảnh ngày 16/02/2018. Kyodo/via Reuters
Theo hãng thông tấn KCNA của Bắc Triều Tiên, được trang Nikkei trích dẫn, tháp tùng ông Kim Jong Un đến viếng Cung kỷ niệm Kumsusan, nơi yên nghỉ của ông nội Kim Nhật Thành và cha là Kim Jong-il, còn có ba phó chủ tịch đảng Lao Động là Choe Ryong Hae, Pak Kwang Ho và Ri Su Yong.
Đáng chú ý có lẽ là ông Hwang Pyong So, cựu tổng cục trưởng Tổng Cục Chính Trị thuộc quân đội Triều Tiên, từng có tin đồn là bị hành quyết, cũng tham gia buổi lễ trong trang phục dân sự.
Một dấu hiệu khác được cho là "hòa dịu" từ phía Bình Nhưỡng sau khi cử phái đoàn sang tham dự Thế Vận Hội mùa đông Pyeongchang : Lần đầu tiên kể từ nhiều năm qua, một số bài hát K-Pop Hàn Quốc được biểu diễn trước công chúng ở Bình Nhưỡng.
Nhiều cơ quan truyền thông của Bắc Triều Tiên đưa tin Dàn Nhạc Samjiyon của nước này đã "biểu diễn lại nhiều bài hát của miền nam" trong một buổi biểu diễn ngày 16/02 tại Bình Nhưỡng, trước nhiều quan chức của đảng và nghệ sĩ.
Trước đó, nhóm nhạc nổi tiếng của Bắc Triều Tiên đã trình diễn hai buổi nhân Thế Vận Hội tại Hàn Quốc, ở Gangneung và ở Seoul. Khoảng 120.000 người đã tìm cách có được một tấm vé trong số 1.000 vé bán ra tại Seoul.
Hai cố lãnh đạo Kim Nhật Thành và Kim Jong-il rất hâm mộ nhạc pop Hàn Quốc. Năm 2000, nhân kỳ họp thượng đỉnh lịch sử giữa hai miền, nhiều ca sĩ và nhạc sĩ miền nam đã đến miền bắc và gặp Kim Jong-il. Lãnh đạo Bắc Triều Tiên lúc đó đã cho phép họ trình diễn khoảng 20 bài hát.
Thu Hằng