Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Hàng không mẫu hạm Mỹ tới Việt Nam khiến Trung Quốc "phật lòng" ? (RFA, 02/03/2018)

Nói chuyện với Giáo sư Nguyễn Mạnh Hùng

Nhân chuyến viếng thăm Việt Nam của hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson sắp tới đây tại Đà Nẵng, RFA có buổi nói chuyện với ông Nguyễn Mạnh Hùng, Giáo sư Đại học Madison và là chuyên gia về chiến lược khu vực Đông Nam Á.

uss1

Ảnh chụp tàu sân bay USS Carl Vinson hôm 14 tháng 02 năm 2018 tại Philippines AFP

RFA : Theo dự kiến, vào tháng 3 tới đây, Hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ sẽ cập cảng Đà Nẵng thăm Việt Nam. Nhận định của giáo sư như thế nào về ý nghĩa của quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ trước chuyến viếng thăm này ?

Nguyễn Mạnh Hùng : Chuyến thăm viếng của hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson đã được thỏa thuận giữa Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis và Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Ngô Xuân Lịch cuối năm ngoái khi tướng Lịch thăm Mỹ. Dự kiến chính xác chuyến thăm sẽ thực hiện vào tháng 3 năm nay được thông báo khi tương Mattis thăm Việt Nam cuối tháng 1 và gặp Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng. Ở đây có hai điểm đặc biệt : Khi ông Mattis tuyên bố như vậy thì ông nói rằng Việt Nam và Mỹ là hai nước đồng quan điểm, ông gọi là "like-minded partner–đối tác đồng quan điểm" và có những quyền lợi chung về nhiều vấn đề, trong đó có vấn đề hàng hải, tự do hàng hải, bảo vệ chủ quyền quốc gia, tôn trọng chủ quyền quốc gia của nhau. Điểm đặc biệt thứ hai ông tuyên bố điều này sau khi ông thăm và cảm ơn ông Nguyễn Phú Trọng thì điều này cho thấy ở cấp độ cao cấp nhất của Đảng, nước Việt Nam đã muốn và sẵn sàng chấp nhận sự hiện diện của tàu sân bay ở Việt Nam. Đó là chỉ dấu của sự tăng cường hợp tác quốc phòng giữa hai nước Mỹ và Việt Nam.

RFA : Việc Hoa Kỳ đưa hàng không mẫu hạm đến thăm Việt Nam có ảnh hưởng như thế nào đối với quan hệ Việt Nam-Trung Quốc thưa giáo sư ?

Nguyễn Mạnh Hùng : Chắc chắn là Hàng không mẫu hạm Mỹ sẽ đến và điều này dĩ nhiên không thể làm Trung Quốc hài lòng, nhất là trong khung cảnh gần đây các nhà lãnh đạo quân sự Mỹ đã liên tiếp đưa ra những tuyên bố cứng rắn hơn với Trung Quốc.

Thứ nhất, Sách lược quốc phòng Mỹ năm 2018 xác định Trung Quốc là "địch thủ chiến lược" của Mỹ, đồng thời tái xác định cam kết của Mỹ hợp tác với các đối tác trong đó có Việt Nam để bảo vệ một trật tự thế giới dựa trên luật pháp.

Thứ hai, cam kết này được Bộ trưởng Mattis nhắc lại trong chuyến thăm Việt Nam hồi tháng 1 vừa qua khi tuyên bố Việt Nam và Mỹ là hai đối tác cùng chung quan điểm (like-minded partners), cùng chia sẻ các giá trị dựa trên "quyền lơi chung, gồm cả quyền tự do lưu thông hàng hải, tôn trọng luật quốc tế, và tôn trọng chủ quyền của nhau".

Thứ ba, trong một hội nghị về an ninh ở New Delhi hồi tháng 1/ 2018 giữa các nhà lãnh đạo quân sự của Mỹ, Ấn, và Nhật, Đô đốc Harris, Tư lệnh Thái Bình Dương của Mỹ tố cáo Trung Quốc là một "lực lượng gây bất ổn" (disruptive force) ở khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương. Sau đó, trong cuộc điều trần trước Quôc hội khi được chỉ định là đại sứ Mỹ ở Úc, ông đã tuyên bố rằng "Điều rõ như ban ngày" là Trung Quốc muốn khống chế Biển Đông và trong những năm tháng rất gần quyền lực của Trung Quốc sẽ cạnh tranh với quyền lực của Hoa Kỳ trong mọi lãnh vực. Ông còn khuyến cáo Hoa Kỳ phải trù liệu ngay cả trường hơp có thể có chiến tranh với Trung Quôc.

Thứ tư, chỉ trong vòng bốn tuần từ 20/1 đến 17/2, hải quân Mỹ, qua hai sĩ quan cấp tá, cũng đã đưa ra những cảnh cáo trực tiếp đối với Trung Quốc. Trung tá Nicole Schwegman nói thẳng thừng rằng mục tiêu các cuộc tuần tra bảo vệ tự do hàng hải là để "thách thức" những đòi hỏi quá đáng về chủ quyền biển đảo của Trung Quốc. Trong khi đó, Trung tá Tim Hawkins khẳng định hải quân Mỹ sẽ không để Trung Quốc "bắt nạt" ở Biển Đông. Và ông này tuyên bố như thế khi đứng trên hàng không mẫu hạm Carl Vinson dự kiến sẽ cấp bến Đà Nẵng trong tháng tới.

Trong khung cảnh này, sư hiện diện của một hàng không mẫu hạm của Mỹ ở một quôc gia sát nách với Trung Quốc chắc chắn phải làm họ quan tâm. Dù bực mình, Trung Quốc cũng không muốn đẩy Việt Nam vào vòng tay của Mỹ.

RFA : Với chuyến viếng thăm của Hàng không mẫu hạm này thì tương quan giữa Việt nam – Hoa Kỳ và Việt Nam – Trung Quốc sẽ như thế nào thưa giáo sư ?

Nguyễn Mạnh Hùng : Chưa có thay đổi lớn. Vẫn là bài toán cũ. Hoa Kỳ vẫn phải gờm Trung Quốc và kéo Việt Nam làm đối tác của mình. Trung Quốc muốn đẩy Hoa Kỳ ra khỏi Biển Đông và ngăn cản việc hình thành một liên minh Mỹ-Việt trên thực tế (de facto). Việt Nam luôn phải cân bằng giữa hai đại cường và đề phòng họ có thể chia chác với nhau trên đầu mình.

RFA : Từ khi tổng thống Trump lên thì quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ có những thay đổi gì, so với thời Tổng thống Obama thưa ông ? Ông đánh giá ntn về quan hệ này so với tương quan với quan hệ Việt Nam–Trung Quốc ?

Nguyễn Mạnh Hùng : Có hai khác biệt chính.

Về chính sách thì thời Obama có chính sách xoay trục rõ rệt về Châu Á-Thái Bình Dương với những cam kêt cụ thể về kinh tế (Hiệp ước đối tác xuyên Thái Bình Dương) và tái phối trí lực lượng quân sự. Với chính quyền Trump, chính sách gọi là "Sách lược Ân Độ-Thái Bình Dương chưa rõ nét. Còn trong hành động thì việc chính quyền Trump hủy bỏ Hiệp ước đối tác xuyên Thái Bình Dương làm suy yếu môt cột trụ kinh tế của quyền lực Mỹ ở vùng này, chưa kể khuynh hướng thích mặc cả với Trung Quốc (making deals) và những tuyên bố bất nhất của Tổng thống Trump khiến các đồng minh và đối tác của Mỹ phải nghi ngờ cam kết của Mỹ.

Thứ hai, dưới chính quyền Obama, những tuyên bố lớn về chính sách do các nhà lãnh đạo dân sự tối cao của Mỹ đưa ra như Tổng thống Obama hay Ngoại trưởng Clinton. Dưới thời Trump, phần lớn các tuyên bố cứng rắn và rõ rệt đối với Trung Quốc do các nhà lãnh đạo quân sự đưa ra như Bộ trướng Quốc phòng Mattis, Tư lệnh Thái Bình Dương Harris, trong khi ông Tổng tư lệnh tối cao của họ lại khen lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và khoe đươc tiếp đón linh đình ơ Trung Quốc. Điều này khiến cho người ta vô cùng thắc mắc. Do đó trong quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam thì Việt Nam cố gắng để có quan hệ rất tốt với Trung Quốc và Mỹ cũng muốn như vậy.

Chúng ta thấy là những người thừa hành thì nói một đằng còn ông tổng thống nói một nẻo. Điểm son là những người mà ông tổng thống tin tưởng về mặt quân sự, nên đó là một điểm mà Việt Nam có thể lạc quan được. vì những người có quyền, có khả năng và có ảnh hưởng với ông tổng thống. Tuy nhiên họ vẫn phải đề phòng vì ông tổng thống thích "mặc cả" và có thể "mặc cả" trên đầu trên cổ mình. Dĩ nhiên là họ là những chiến lược gia nên họ phải biết và đề phòng chuyện đó.

Còn đối với Trung Quốc thì người Việt Nam vẫn phải cân bằng. Nếu mà họ muốn giữ chủ quyền thì bắt buộc họ phải cân bằng và trong số các nước như Ấn Độ, Nhật Bản, Âu Châu mà họ có thể lấy làm đối trọng thì nước quan trọng nhất và là đối trọng có khả tín với Trung Quốc là Mỹ. Việt Nam không thể nào bỏ chuyện đó được. Do đó, dù Trung Quốc có thích hay không thích thì Việt Nam cũng làm.

Nhưng có một điểm là trong một năm đầu tiên ông Trump lên làm tổng thống thì tạo ra tình hình bất ổn cố ở vùng đó vì người ta nghi ngờ chính sách của Mỹ. Và khi Mỹ bắt đầu lùi thì Trung Quốc "dấn" lên. Do đó, nhiều người sợ rằng ông Trump sẽ rút, nhất là chuyến đi vừa rồi của ông Trump sang Châu Á thì họ sợ Mỹ nhượng bộ Trung Quốc. Và nếu điều này xảy ra thì Việt Nam buộc phải thích ứng. Do đó, gần đây Mỹ mới cố gắng tăng cường để tạo ra cho mình uy tín và để người ta tin tưởng cam kết của mình. Đó là nguyên nhân mấy ông lãnh đạo quân sự đưa ra "lời tuyên bố cứng rắn" cũng như chuyến thăm của tàu Carl Vinson sang Việt Nam.

RFA : Xin cảm ơn giáo sư.

Mỹ Lan thực hiện

***********************

Chiến hạm Mỹ vào Biển Đông sẽ chọc giận Trung Quốc (VOA, 02/03/2018)

Các nhà quan sát nhận đnh rng Trung Quc s gin d khi tàu sân bay ca Hi quân Hoa Kỳ USS Carl Vinson tiến vào vùng Bin Đông và thăm cng Đà Nng ca Vit Nam trong tun sau.

uss2

Tàu sân bay USS Carl Vinson ở cng bin Manila, Philippines, ngày 17/2/2018.

Sau khi thăm cảng Manila ca Philippines vào gia tháng 2 va qua, hàng không mu hm USS Carl Vinson và tàu khu trc có tên la dn đường USS Michael Murphy đang Bin Đông và s cp cng Đà Nng ln đu tiên k t khi cuc chiến Vit Nam kết thúc vào năm 1975.

Trong một thông cáo, Hi quân M nói, nhóm tàu chiến do mu hm Carl Vinson dn đu cùng vi 5.500 thành viên s thc hin hot đng tun tra t do hàng hi và đm bo an ninh khu vc, cũng như thc hin các hot đng trao đi khác vi các đi tác đồng minh trong khu vc.

Một s nhà phân tích d báo rng Trung Quc s đáp li chuyến thăm ca tàu hi quân M bng cách tăng cường vic xây lp các đo nhân to và trin khai thêm máy bay chiến đu.

Lực lượng Không quân ca Quân đi Gii phóng Nhân dân Trung Quốc có th đưa thêm các máy bay chiến đu đến qun đo Trường Sa, nơi có tranh chp ch quyn gia Trung Quc và các nước, trong đó có Vit Nam.

Ông Alexander Huang, giáo sư nghiên cu chiến lược thuc Đi hc Tamkang, Đài Loan, cho hay vic Trung Quc duy trì máy bay chiến đu s ngn rt nhiu chi phí.

Nhóm tàu hải quân do mu hm USS Carl Vinson dn đu s thăm cng Đà Nng t ngày 5 đến ngày 9 tháng 3.

Ông Carl Thayer, giáo sư danh d ca Đi hc New South Wales, Australia, cho biết USS

uss3

Tàu sân bay USS Carl Vinson là tàu quân sự ln nht và mnh nht ca M ti thăm cng Vit Nam t trước đến nay.

Việt Nam thường lên tiếng phn đi vic Trung Quc tuyên b ch quyn đi vi các qun đo trên Bin Đông. Trong một bình lun hôm 22/2, giáo sư Thayer nói thêm rng Hà Ni ng h s hin din ca hi quân Hoa Kỳ vùng bin này nhm thúc đy hòa bình và n đnh khu vc.

Các nước Đông Nam Á cũng như Đài Loan đu mong mun Hoa Kỳ gia tăng s hin din trong khu vc trước s bành trướng ca Trung Quc.

Giáo sư Huang nói thêm rng : "Các nước có tranh chp ch quyn Bin Đông hu như đu ng h s hin din ca M, ngoi tr Trung Quc".

Tuy nhiên, Malaysia, Philippines và Việt Nam cũng đang hp tác vi c Trung Quc và Hoa Kỳ để gìn gi hòa bình cũng như tht cht quan h kinh tế. Các nhà phân tích nói s ng h ca các nước này đi vi s hin din ca tàu USS Carl Vinson có th không n ào, nhưng rt thú vị.

*********************

Việt Nam tham gia tập trận hải quân lớn có thể làm Trung Quốc bực bội (VOA, 02/03/2018)

Việt Nam s tham gia cuc tp trn hi quân do n Đ t chc vào tun ti, mt đng thái chc chn s làm Trung Quc bc bi.

uss4

Tàu hải quân n Đ trong mt cuc tp trn hi 2010, gn cng Chennai.

n Đ s tiếp đón lực lượng hi quân ca ít nht 16 quc gia đến tham gia tp trn "trong bi cnh thế quân s ca Trung Quc đang ngày càng tăng ti khu vc n Đ Dương-Thái Bình Dương", hãng tin PTI ca n Đ cho hay.

Theo lời phát ngôn viên Hi quân n Đ, Đi tá DK Sharma, 16 quốc gia bao gm Vit Nam, Úc, Malaysia, Maldives, Mauritius, Myanmar, New Zealand, Oman, Thái Lan, Tanzania, Sri Lanka, Singapore, Bangladesh, Indonesia, Kenya và Campuchia.

Tính cả các nước c đi din, cuc tp trn có 23 nước tham gia.

Bắc Kinh đã cnh báo rng cuc tp trn ln được t chc n Đ Dương có nguy cơ "làm lan rng căng thng Trung-n t trên b ra bin".

Cuộc tp trn dài 8 ngày mang tên "Milan" - được xem như là mt bước đi vng chc đ thúc đy chiến lược phòng th chung mới n Đ Dương-Thái Bình Dương - s được t chc qun đo Andaman và Nicobar đông n Đ Dương t ngày 6/3.

Cuộc tp trn hi quân hai năm mt ln này đã được tiến hành 9 ln k t năm 1995.

Việc các lãnh đo hi quân và đi din các nước tham gia sẽ tho lun các đng thái quân s ca Trung Quc ti Bin Đông cũng s khiến Bc Kinh tc gin.

Các nhà phân tích cho rằng đây là s kin hiếm hoi, có l là ln đu tiên có nhiu lc lượng hi quân ca khu vc Châu Á-Thái Bình Dương và nhng nơi xa xôi sẽ gặp nhau đ cùng trau di k năng n Đ Dương ngày càng căng thng.

Sự kin din ra gia lúc có nhng suy đoán rng vùng bin rng ln này có th thay thế Bin Đông đ tr thành đim nóng tiếp theo khi Bc Kinh ngày càng mnh bo và tìm cách thế hin sức mạnh ngoài biên gii ca Trung Quc.

Một bài xã lun mi đây ca Nht báo Gii phóng quân Trung Quc cho rng trong năm 2018, lc lượng này nên tiến hành tp trn và tăng cường s hin din ca h ti nhng nơi mà hi quân và không quân Trung Quc hiếm khi có mặt trước đây.

Hải quân Trung Quc lâu nay vn t chc tp trn Hoàng Hi và Đông Hi, nhưng theo bài xã lun, "d kiến các tàu chiến Trung Quc s hin din nhiu hơn các nơi khác trên thế gii".

(Asia Times, Thời báo n Độ)

Published in Châu Á