Thông Luận

Hạt nhân Bắc Triều Tiên : Ngoại trưởng Mỹ gặp tổng thư ký Liên Hiệp Quốc (RFI, 14/03/2019)

Ngày 13/03/2019, tại trụ sở Liên Hiệp Quốc ở New York, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã hội đàm với tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres về vấn đề phi hạt nhân bán đảo Triều Tiên. Bộ Ngoại giao Mỹ không nêu rõ nội dung cuộc gặp nhưng rất nhiều khả năng hai bên đã đề cập đến việc áp dụng các nghị quyết trừng phạt của Liên Hiệp Quốc đối với Bắc Triều Tiên.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo (trái) bắt tay tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres trước cuộc gặp tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, New York, ngày 21/02/2019 Reuters/Eduardo Munoz

Theo Yonhap, cuộc gặp giữa ngoại trưởng Mỹ và tổng thư ký Liên Hiệp Quốc diễn ra vào lúc một nhóm điều tra của Hội Đồng Bảo An nhấn mạnh trong bản báo cáo thường niên rằng chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo của Bắc Triều Tiên vẫn không có gì thay đổi.

Thông cáo của Bộ Ngoại giao Mỹ còn cho biết đặc sứ của Mỹ về Bắc Triều Tiên Stephen Biegun đến New York ngày 14/03 để tiếp xúc với các đại diện của Hội Đồng Bảo An cũng như 5 nước thành viên thường trực.

Trong khi đó, Bắc Triều Tiên, thông qua website tuyên truyền Uriminzokkiri, tiếp tục đề xuất "phi hạt nhân hóa từng bước", kêu gọi quốc tế dỡ bỏ một phần cấm vận đổi lại với việc tháo dỡ khu thử hạt nhân Yongbyon. Người dân được kêu gọi tập trung vào quá trình "tự cung tự cấp" và "hiện đại hóa" để đối phó với "chế độ trừng phạt của các thế lực thù nghịch".

Song song với lời kêu gọi dỡ bỏ một phần trừng phạt, Bình Nhưỡng vẫn tiếp tục cải tạo khu thử tên lửa Dongchang-ri và việc trùng tu gần như đã hoàn tất, theo bộ Quốc Phòng Hàn Quốc ngày 13/03.

Thu Hằng

*******************

Liên Hiệp Quốc : Chương trình hạt nhân, đạn đạo của Bắc Triều Tiên vẫn y nguyên (RFI, 13/03/2019)

Bắc Triều Tiên vẫn giữ nguyên các chương trình hạt nhân và đạn đạo bất chấp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc. Trong báo cáo hàng năm gửi lên Hội Đồng Bảo An ngày 12/03/2019, nhóm điều tra độc lập còn khẳng định Bình Nhưỡng có nhiều cách khác để lách lệnh trừng phạt.

Căn cứ phóng vệ tinh Sohae của Bắc Triều Tiên. Ảnh vệ tinh do Hoa Kỳ công bố ngày 07/03/2019CNES 2019, Distribution Airbus DS/Handout via Reuters

Theo Yonhap, nhóm điều tra phân tích chương trình hạt nhân và đạn đạo dựa trên hình ảnh vệ tinh chụp lại ba khu vực Yongbyon, Pyongsan và Kangson.

Khu phức hợp nguyên tử Yongbyon vẫn hoạt động với lò phản ứng có công suất 5 MW được khai thác từ tháng 12/2015. Ngoài ra còn có nhiều dấu hiệu khác như đào thêm các rãnh thoát nước, một tòa nhà được xây bên cạnh hệ thống thoát nước từ lò phản ứng và một tòa nhà khác được xây ở phía tây lò phản ứng nước nhẹ.

Tại khu mỏ uranium Pyongsan, công việc loại bỏ và chở đất đá cho thấy hoạt động khai thác mỏ vẫn được tiếp tục. Còn tại Kangson, không có thay đổi đáng chú ý quanh cơ sở được cho là làm giầu uranium, trừ một số hoạt động định kỳ của các loại xe tải hạng nặng.

Ngoài kết luận chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo của Bắc Triều Tiên không suy suyển, nhóm điều tra độc lập còn khẳng định Bình Nhưỡng tiếp tục thách thức các nghị quyết trừng phạt của Hội Đồng Bảo An bằng cách tăng cường trao đổi bất hợp pháp xăng dầu và than đá bằng cách sang mạn từ tầu này sang tầu khác ở ngoài khơi.

Họ sử dụng những "kỹ thuật tránh bị phát hiện ngày càng tân tiến hơn" như dùng danh tính đánh cắp của những con tầu khác để cải trang cho tầu của họ, điều chỉnh việc truyền tín hiệu nhận dạng tự động, sử dụng tầu bè nhỏ và không có số hiệu, chuyển hàng lậu vào ban đêm…

Cuối cùng, Bắc Triều Tiên vẫn tìm cách bán vũ khí cỡ nhỏ và nhiều trang thiết bị quân sự khác cho Libya, Sudan và quân nổi dậy Houthi ở Yemen.

Thu Hằng