Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Nga tập trận chung với Brunei ở Biển Đông (RFA, 23/11/2018)

Hạm đội Thái Bình Dương của Nga vừa có một cuộc tập trận chung với Hải quân Brunei ở Biển Đông. Hãng tin TASS của Nga trích lời phát ngôn viên hạm đội ông Nikolai Voskresensky cho biết như vậy hôm 23/11.

tq1

Hình minh hoạ. Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte duyệt đội danh dự của Hải quân Nga trong chuyến thăm của tàu Varyag tới Cảng Nam ở Manila hôm 21/4/2017 - AFP

Ông Voskresensky cho biết một lực lượng thuộc hạm đội bao gồm tàu tuần dương có tên lửa Varyag, khu trục hạm Đô Đốc Panteleyev và tàu chở dầu Boris Butoma vừa hoàn tất chuyến thăm cảng Muara của Brunei. Sau đó các tàu này và Hải quân Brunei đã thực hiện một cuộc diễn tập chung ở Biển Đông để huấn luyện việc tìm kiếm cứu nạn và thông tin liên lạc.

Các tàu thuộc hạm đội Thái Bình Dương của Nga đang thực hiện một chuyến đi kéo dài 3 tháng bắt đầu từ ngày 1/10 vừa qua, xuất phát từ cảng Vladiivostok. Các thuỷ thủ Nga, theo TASS cho biết, sẽ tham gia một số các cuộc tập trận bao gồm cả cuộc tập trận chung với Ấn Độ. Trước đó, tàu Nga cũng đến thăm Nhật Bản, Nam Hàn, và Trung Quốc.

********************

Đài Loan bắt đầu tập trận bắn đạn thật trên Biển Đông (VOA, 22/11/2018)

quan Tun duyên ca Đài Loan bt đu các cuc tp trn bn đn tht trên đo Ba Bình trên Bin Đông hôm 21/11. Các cuc tp trn d kiến kéo dài ti 23/11, theo nht báo Taiwan News.

tq2

Tàu của tun duyên Đài Loan gn đo Ba Bình trên Bin Đông. Đài Loan bt đu tập trn bn đn tht trên hòn đo mà Vit Nam cũng tuyên b ch quyn này.

quan Tun duyên Đài Loan nhn mnh rng các cuc tp trn này nhm mục đích duy trì an ninh và toàn vn lãnh th ca Đài Loan, và cuc tp trn là mt phn trong các hot đng thường l hàng năm, theo bn tin tiếng Trung Quc ca United Daily News được nht báo Đài Loan trích dn.

Đảo Ba Bình, còn được gi là Itu Aba, là một phn thuc qun đo Trường Sa trong vùng Bin Đông có tranh chp. Hòn đo này nm dưới s qun lý ca Qun Kỳ Tân, thành ph Cao Hùng ca Đài Loan, mc dù Vit Nam, Trung Quc và Philippines đu tuyên b ch quyn đi vi đo này.

Tháng 8 vừa qua, chính phủ Vit Nam phn đi vic Đài Loan đt pháo trên hòn đo này và lên kế hoch tp trn. Trước đây trong tháng, chính ph Đài Loan nói Vit Nam và các nước khác không nên lo lng v các cuc tp trn bn đn tht ca h.

Việt Nam cáo buc Đài Loan là tìm cách làm mất n đnh khu vc bng vic tiến hành các cuc tp trn bn đn tht trong qun đo Trường Sa, theo truyn thông trong nước.

Phát biểu hôm 23/8, Phó phát ngôn viên B Ngoi giao Nguyn Phương Trà gi các cuc tp trn ca Đài Loan trên đo Ba Bình là một s "xâm phm nghiêm trng ch quyn ca Vit Nam, đe da an ninh an toàn hàng hi và hàng không khu vc, gây căng thng và làm phc tp tình hình".

quan Tun duyên Đài Loan hôm 20/11 nói rng khu vc xung quanh đo Ba Bình đang n đnh và các hoạt đng đã được lên kế hoch s được tiến hành như đã đnh. Các bui tp s din ra t 6 gi sáng đến 9 gi ti hàng ngày trong hai ngày và sau đó s có mt ngày tng kết.

Các quan chức ca B Quc phòng Đài Loan đã ti đo Ba Bình đ đánh giá hot đng quốc phòng ca đo cũng như đm bo rng các cuc tp trn din ra an toàn. Các cuc tp trn d kiến din ra c trên đo và khu vc xung quanh.

quan Tun duyên Đài Loan nhn mnh rng các cuc tp trn là mt hot đng hun luyn thường xuyên và s kiện này không phải là tp trn quân s. Báo Đài Loan dn li B Ngoi giao Đài Loan nói B đã thông báo cho chính ph Vit Nam v cuc tp trn này.

*********************

Việt Nam ‘kiên quyết phản đối’ Trung Quốc xây dựng ở Biển Đông (VOA, 22/11/2018)

Việt Nam mi lên tiếng phn đi Trung Quc xây dng mt cu trúc mi trên bãi đá Bông Bay Hoàng Sa.

tq3

Trụ sở Bộ Ngoại giao Việt Nam ở Hà Nội.

Tại bui hp báo thường kỳ hôm 22/11, Phó phát ngôn viên B Ngoi giao Vit Nam Nguyn Phương Trà nói rng "vic Trung Quc tiếp tc tiến hành các hot động trên quần đo Hoàng Sa ca Vit Nam là hành đng xâm phm nghiêm trng ch quyn ca Vit Nam đi vi qun đo này, đi ngược li nhn thc chung ca lãnh đo cp cao hai nước, vi phm tha thun v nhng nguyên tc cơ bn ch đo gii quyết vn đ trên biển Vit Nam – Trung Quc và Tuyên b v ng x ca các bên Bin Đông (DOC) năm 2002 gia ASEAN – Trung Quc, làm phc tp, căng thng tình hình Bin Đông".

Bà Trà nói tiếp rng "Vit Nam kiên quyết phn đi hành đng nêu trên ca Trung Quc và yêu cầu Trung Quốc chm dt ngay và không tái din nhng hành đng tương t, tôn trng ch quyn ca Vit Nam và lut pháp quc tế, có hành đng thiết thc đóng góp vào vic phát trin quan h hp tác hu ngh Vit Nam – Trung Quc, cũng như duy trì hòa bình, n định Bin Đông".

Tới ti ngày 22/11, VOA tiếng Vit chưa thy phn ng ca Trung Quc đi vi li kêu gi ca Vit Nam.

Tuyên bố trên được đưa ra sau khi Sáng kiến Minh bch Hàng hi Châu Á thuc Trung tâm Nghiên cu Chiến lược và Quc tế có tr s th đô Washington công b nhng hình nh v tinh cho thấy mt "cu trúc mi, khiêm tn" trên bãi đá Bông Bay.

Cũng trong buổi hp báo trên, bà Trà còn lên tiếng phn đi vic Đài Loan tp trn bn đn tht trên đo Thái Bình mà Vit Nam gi là Ba Bình.

"Việc Đài Loan bt chp phn đi ca Vit Nam tiếp tc t chc din tp bn đn tht vùng bin xung quanh Ba Bình thuc qun đo Trường Sa ca Vit Nam là hành đng xâm phm nghiêm trng ch quyn lãnh th ca Vit Nam đi vi qun đo này, đe da hòa bình, n đnh, an toàn, an ninh hàng hi, gây căng thẳng và làm phc tp tình hình Bin Đông", Phó Phát ngôn viên B Ngoi giao Vit Nam nói.

Còn khi được hi v phn ng ca Hà Ni đi vi vic Trung Quc và Philippines mi ký biên bn ghi nh v hp tác khai thác du khí Bin Đông, bà Trà nói rng hợp tác gia hai nước này "ch có th được tiến hành ti nhng khu vc mà hai nước có ch quyn và quyn ch quyn theo đúng các quy đnh ca Công ước ca Liên Hp Quc v Lut Bin 1982".

Published in Châu Á