Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Campuchia tập trận chung 17 ngày với Trung Quốc (RFA, 19/03/2018)

Quân đội Hoàng gia Campuchia và Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc đã chính thức bắt đầu cuộc tập trận chung kéo dài 17 ngày mang tên "Golden Dragon 2018" (Rồng Vàng 2018). Cuộc tập trận chung bắt đầu từ ngày 15 tháng 3 vừa qua.

trungcampu1

Quân đội Hoàng gia Campuchia và Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc đã chính thức bắt đầu cuộc tập trận chung kéo dài 17 ngày mang tên "Golden Dragon 2018" (Rồng Vàng 2018). Cuộc tập trận chung bắt đầu từ ngày 15 tháng 3 vừa qua. Ảnh chụp hôm 17/3/2018. Reuters

Tham dự cuộc tập trận này gồm 280 binh sĩ Campuchia và 216 binh sĩ Trung Quốc.

Cuộc tập trận bắn đạn thật diễn ra ở tỉnh Kampong Speu, Campuchia, bao gồm nhiều hoạt động như rà phá mìn, chống vũ khí hóa học, giải cứu con tin và chống khủng bố.

Cuộc tập trận Rồng Vàng 2018 giữa hai phía có chủ đề "Chống khủng bố và cứu trợ nhân đạo". Sau hai ngày chuẩn bị, cuộc tập trận được chính thức khai mạc với bài phát biểu của Tư lệnh Quân đội Hoàng gia Campuchia, tướng Polar Sarafan và Thiếu tướng Trương Tiễn (Zhang Jian) - chỉ huy Chiến khu Nam Bộ trực thuộc Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc.

Phát biểu tại lễ khai mạc, Tướng Pol Saroeun, chỉ huy trưởng quân đội Campuchia, nói cuộc tập trận nhằm kỷ niệm 60 năm quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia, và củng cố "quan hệ truyền thống, tin cậy lẫn nhau về chính trị giữa hai nước".

Trung Quốc hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất của Campuchia, và đã đầu tư hàng tỉ USD vào các dự án cơ sở hạ tầng của nước này. Tướng Pol Saroeun nói : "Sự ủng hộ lớn lao về tinh thần, ủng hộ phương tiện và tài trợ của người bạn lớn Trung Quốc đã giúp Campuchia phát triển nhanh chóng".

Trung Quốc và Campuchia từng có cuộc tập trận chung hải quân hồi năm 2016, và qua năm 2017, Campuchia đã ngưng vô thời hạn các cuộc tập trận chung với Mỹ, với lý do quá bận tổ chức những cuộc bầu cử.

*********************

Campuchia diễn tập quân sự với ‘bạn lớn’ Trung Quốc (VOA, 19/03/2018)

Campuchia và Trung Quốc hôm 17/3 bt đu cuc thao dượt quân s vi trng tâm chng khng b và cu h, cho thy mi quan h khăng khít gi hai nước gia bi cnh bang giao căng thng gia M và Phnom Penh.

trungcampu2

Binh sĩ Trung Quốc ngi trên xe tăng tham gia cuc thao dượt quân s tnh Kampong Speu ca Campuchia hôm 17/3.

Theo Reuters, quan chức hai nước khai mc cuc din tp, vi s tham gia ca 280 binh sĩ Campuchia và 216 lính Trung Quc, có tên gi Rng Vàng 2018 phía tây th đô Phnom Penh.

Ông Pol Saroeun, chỉ huy các lc lượng vũ trang Campuchia, nói rng cuc thao dượt nhm mc đích k nim 60 năm thiết lp quan h ngoi giao, đng thi cng c "mi quan h truyn thng và lòng tin chính tr gia hai nước".

Trung Quốc hin là nhà đu tư nước ngoài ln nht ca Campuchia, và đã đ hàng t đôla vào các d án h tng nước này.

Ông Pol Saroeun nói rằng Campuchia đã hưởng li t ngun đu tư đó, cũng như ngun du khách Trung Quc, theo Reuters.

Ông này nói thêm : "Sự h tr ln v tinh thn, thiết b và tài chính t người bn ln Trung Quc đã giúp Campuchia đt tiến bộ nhanh chóng".

Trung Quốc tiến hành cuc din tp hi quân đu tiên vi Campuchia năm 2016 và Phnom Penh đã ngưng vô thi hn mt thao dượt quân s chung vi M mt năm sau đó vi tuyên b quá bn rn t chc bu c.

Mỹ gn đây đã ch trích Campuchia mnh tay với phe đi lp và nhng người bt đng chính kiến.

Published in Châu Á