Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Biển Đông : Khinh khí cầu do thám của Trung Quốc bị phát hiện trên Đá Vành Khăn (RFI, 30/11/2019)

Bắc Kinh tiếp tục đẩy mạnh tiến trình quân sự hóa Biển Đông. Theo nhật báo Hồng Kông South China Morning Post ngày 28/11/2019, vệ tinh Israel vào trung tuần tháng 11 này, đã phát hiện một vật thể có hình dáng của một chiếc khinh khí cầu ngay bên trên Đá Vành Khăn, một trong 7 tiền đồn mà Trung Quốc đã xây dựng trên các thực thể mà họ chiếm đóng ở Trường Sa.

bd1

Đá Vành Khăn (Mischief Reef). Ảnh chụp từ vệ tinh của CSIS@CSIS>

Trong một tin Twitter đề ngày 24/11, công ty vệ tinh ImageSat International (ISI) của Israel đã đăng một ảnh chụp Đá Vành Khăn ngày 18/11/2019, cho thấy hình ảnh một vật thể giống như một chiếc khinh khí cầu màu trắng bên trên Đá Vành Khăn (Mischief Reef), thuộc quần đảo Trường Sa ở Biển Đông của Việt Nam.

Đối với công ty Israel, ảnh vệ tinh này là "bằng chứng đầu tiên về một chiếc khinh khí cầu" đang hoạt động trong khu vực. Thông tin nêu rõ : "Lần đầu tiên một chiếc khinh khí cầu của Trung Quốc, có lẽ dùng để thu thập thông tin tình báo quân sự, đã được nhìn thấy trên Đá Vành Khăn. Việc sử dụng khinh khí cầu cho phép Trung Quốc theo dõi tình hình khu vực một cách liên tục".

Trước đó, tạp chí quốc phòng Hán Hòa (tên tiếng Anh là Kanwa Asian Defense) xuất bản tại Canada, đã tiết lộ rằng Bắc Kinh đã bắt đầu cho chế tạo hệ thống cảnh báo sớm bằng khinh khí cầu vào năm 2017.

Những "quả bóng bay" to lớn này được trang bị radar đặc biệt để phát hiện các mục tiêu bay thấp. Một khinh khí cầu thuộc diện tối tân có thể phát hiện các phương tiện di động cả trên không lẫn trên bộ, trong một phạm vi 300 km. Khinh khí cầu kết hợp với radar mặt đất, vệ tinh và phi cơ do thám cảnh báo sớm có thể tạo thành một mạng lưới giám sát toàn diện.

Theo tạp chí Hán Hòa, khinh khí cầu cảnh báo sớm đang được Trung Quốc triển khai ở một số điểm nóng, như biên giới Bắc Triều Tiên, eo biển Đài Loan.

Và bây giờ là ở Biển Đông. Theo South China Morning Post, khinh khí cầu có ưu điểm là có thể hoạt động trên không trong thời gian kéo dài, cung cấp một giải pháp cảnh báo sớm vừa rẻ vừa hiệu quả trong việc giám sát một khu vực rộng lớn, nhất là ở những nơi mà việc triển khai máy bay cảnh báo sớm khó khăn hơn.

Cách nay đúng 10 ngày, vào hôm thứ Tư 20/11/2019, Hải quân Mỹ đã cho tàu cận chiến duyên hải LCS 10 Gabrielle Giffords tiến vào tuần tra bên trong phạm vi 12 hải lý của Đá Vành Khăn. Rất có thể là sự hiện diện của khinh khí cầu do thám Trung Quốc bên trên thực thể này đã bị Mỹ phát hiện, nhưng không công bố.

Trọng Nghĩa

******************

Việt Nam-Trung Quốc đàm phán về biên giới lãnh thổ (VOA, 28/11/2019)

Từ ngày 26-28/11, ti Bc Kinh, Trung Quc, Th trưởng B Ngoi giao Vit Nam Lê Hoài Trung và Th trưởng B Ngoi giao Trung Quc La Chiếu Huy tiến hành cuc gp giữa hai Th trưởng Ngoi giao, hai Trưởng đoàn đàm phán cp Chính ph v biên gii lãnh th Vit Nam-Trung Quc.

biengioi1

Phái đoàn Việt Nam và Trung Quc đàm phán v vn đ biên gii lãnh th. Photo TTXVN

Cổng thông tin Chính ph hôm 28/11 loan tin : "Cuc đàm phán đ trao đi v quan h song phương Vit Nam – Trung Quc, vn đ biên gii lãnh thổ giữa hai nước cũng như các vn đ khu vc và quc tế cùng quan tâm", nhưng không nêu chi tiết.

"Hai bên cũng đánh giá cao tình hình biên giới trên đt lin cơ bn đnh ; các cơ chế đàm phán, trao đi v vn đ trên bin tiếp tc được duy trì, mt s lĩnh vực hp tác trên bin đt tiến trin", báo VietnamPlus cho biết.

biengioi2

Thứ trưởng Ngoi giao Vit Nam Lê Hoài Trung hi kiến B trưởng Ngoi giao Trung Quc Vương Ngh, ngày 28/11/2019. Photo fmprc.gov.cn

Cổng thông tin Chính phủ nói hai bên tiếp tc h tr, khuyến khích các đa phương tăng cường giao lưu, hp tác cùng có li ; tiến hành tng kết 20 năm ký kết Hiước biên gii trên đt lin và 10 năm hoàn thành công tác phân gii cm mc toàn tuyến biên gii trên đt lin Vit Nam – Trung Quc.

"Hai bên đã trao đổi v vn đ trên bin ; nht trí thc hin nghiêm túc nhn thc chung cp cao, kim soát và x lý tho đáng bt đng, góp phn gi gìn môi trường hòa bình, n đnh trên Bin Đông", trang Baochinhphu.vn cho biết thêm.

Bộ Ngoi giao Trung Quc hôm 27/11 cho biết trong dp này, Th trưởng Lê Hoài Trung đã hi kiếy viên Quc v, B trưởng Ngoi giao Trung Quc Vương Ngh.

Bộ này trích li ông Ngh "chúc mng nhng kết qu tích cc ca cuc đàm phán gia hai bên chính phủ v vn đ biên gii", nhưng cũng không nêu chi tiết.

Published in Châu Á