Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Tòa tối cáo Thái Lan kết án vắng mặt cựu Thủ tướng Yingluck Shinawatra (RFA, 27/09/2017)

Tòa Tối cao ở Bangkok, Thái Lan hôm 27 tháng 9 đã ra phán quyết tuyên phạt vắng mặt cựu thủ tướng Thái bà Yingluck Shinawatra 5 năm tù vì tội sao lãng hình sự.

thai1

Cựu Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra chào những người ủng hộ mình khi bà rời Tòa Tối cao ở Bangkok hôm 21/7/2017. AFP

Tòa Tối cao Thái Lan xác định bà Yingluck Shinawatra đã phạm tội vì đã thất bại trong việc ngăn chặn tham nhũng và thất thoát trong chương trình trợ giá gạo của chính phủ. Thông báo của tòa viết bà Yingluck với tư cách là người lãnh đạo đất nước đã không thực hiện những bước cẩn trọng vì vậy đã góp phần vào những mất mát cho nông dân, và thất thoát ngân sách, Bộ Tài chính, đất nước và người dân Thái.

Chính phủ của bà Yingluck bị quân đội lật đổ hồi năm 2014. Bà sau đó đã phải ra tòa vì tội sao nhãng trong chương trình trợ giá gạo của chính phủ làm thất thoát hàng tỷ đô la. Tuy nhiên, bà tuyên bố vô tội và cáo buộc chính phủ quân đội Thái đang tiến hành một cuộc truy lùng mang tính chính trị

Sau khi dự hàng chục phiên tòa kéo dài hơn một năm qua, bà Yingluck đã không xuất hiện vào phiên tòa hôm 25 tháng 8 vì đã trốn ra nước ngoài.

****************

Thái Lan kết án cựu thủ tướng Yingluck 5 năm tù (RFI, 27/09/2017)

Hôm nay 27/09/2017, Tòa Án Tối Cao Thái Lan công bố bản án 5 năm tù giam đối với cựu thủ tướng Yingluck, hiện đã trốn khỏi nước này. Cựu thủ tướng Yingluck bị tập đoàn quân sự khép tội đã bất cẩn trong chính sách trợ giá gạo, gây thiệt hại lớn.

thai2

Cựu thủ tướng Thái lan Yingluck Shinawatra, ngày 01/08/2017 tại Tòa Án Tối Cao Bangkok. Reuters/Athit Perawongmetha/File photo

Theo AFP, phán quyết của tòa án Thái Lan ghi rõ cựu thủ tướng Yingluck "đáng lẽ đã phải thiết lập các cơ chế điều chỉnh hiệu quả cho phép ngăn ngừa các thiệt hại". Bị cáo đã "gây thiệt hại lớn cho các nhà nông, cho ngân sách Nhà nước, bộ Tài Chính, đất nước và nhân dân", do không đưa ra được những biện pháp như vậy. Cộng sự của cựu thủ tướng Thái Lan, bộ trưởng Thương Mại Boonsong Teriyapirom thì bị phạt đến 42 năm tù giam.

Bản án tù 5 năm nói trên khiến cựu thủ tướng Yingluck khó trở về Thái Lan trong những năm tới, chừng nào tập đoàn quân sự còn tại vị. Hiện tại chưa có dấu hiệu gì cho thấy giới quân sự sẽ nhường quyền cho một chính quyền dân sự.

Trong dư luận lan truyền nhiều thông tin về việc chính quyền quân sự đã dàn xếp để cựu thủ tướng Yingluck bỏ trốn, nhằm độc quyền điều khiển đời sống chính trị trong nước. Theo một chuyên gia về chính trị Thái Lan, ông Paul Chamers, nếu bỏ tù bà Yingluck, chính quyền quân sự sẽ biến bà thành một "vị thánh tử đạo".

Hôm qua, thủ tướng chính quyền quân sự, tướng Chan-O-Cha, bảo đảm biết bà Yingluck đang ở đâu, và hứa hẹn công bố thông tin sau phán quyết của tòa án.

Hôm nay, hàng trăm người ủng hộ cựu thủ tướng Yingluck tập hợp trước trụ sở tòa án ở thủ đô Bangkok để bày tỏ sự ủng hộ. Họ hô vang : "Chúng tôi yêu Yingluck", "Dubai !".

Dubai là nơi anh trai của bà Yingluck, cựu thủ tướng Thaksin đang sống lưu vong và thông tin là bà Yingluck cũng đang có mặt ở đây. Chính phủ của hai anh em nhà Shinawatra đều được bầu lên qua bầu cử dân chủ, nhưng cả hai đều đã bị giới tướng lãnh lật đổ.

Trọng Thành

Published in Châu Á

Thái tìm thấy xe bà Yingluck Shinawatra dùng để bỏ trốn (RFA, 22/09/2017)

Cảnh sát Thái Lan vào hôm 22 tháng 9 tiến hành kiểm tra một chiếc xe được cho là bà cựu thủ tướng Yingluck Shinawatra đã dùng để trốn khỏi đất nước.

thai1

Cựu Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra nói chuyện với các phương tiện truyền thông khi bà đến Tòa án tối cao ở Bangkok vào ngày 1 tháng 8 năm 2017. AFP

Cảnh sát Thái Lan cho biết họ vẫn đang cố gắng để khẳng định một giả thuyết đưa ra rằng bà Yingluck rời nhà hai đêm trước khi tòa có phán quyết, sau đó di chuyển bằng xe ra ngoại ô và sau đó tiếp tục đến biên giới Campuchia.

Các nhà điều tra cho rằng bà Yingluck đã đào thoát bằng đường bộ tới Campuchia và sau đó bằng đường hàng không tới một nước thứ ba, có thể là Dubai để hội ngộ với người anh trai Thaksin Shinawatra, một cựu thủ tướng khác bị lật đổ trong cuộc đảo chính quân sự năm 2006 và phải đối mặt với án tù nếu ông ta quay trở lại Thái Lan.

Chính phủ của bà Yingluck bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự năm 2014. Bà này đã bỏ trốn thay vì phải ra hầu tòa ngày 25 tháng 8. Bà Yingluck bị cáo buộc là sao nhãng trong việc giám sát chương trình trợ cấp gạo khiến công quỹ bị thất thoát.

****************

Thái Lan : Ba sĩ quan cảnh sát bị cáo buộc giúp bà Yingluck trốn thoát (RFI, 23/09/2017)

Phó thủ tướng Thái Lan Prawit Wongsuwon hôm 23/09/2017 cho biết có ba sĩ quan cảnh sát đã giúp cựu thủ tướng Yingluck Shinawatra đào thoát vào tháng trước, trong khi bà có nguy cơ lãnh án đến 10 năm tù giam.

thai2

Phó thủ tướng Thái Lan Prawit Wongsuwon phát biểu trong một sự kiện tại miền nam Thái Lan ngày 06/04/2016. MADAREE TOHLALA / AFP

Chính quyền Thái Lan đã thẩm vấn ba sĩ quan cảnh sát, sau khi tịch thu một chiếc xe hơi được cho là đã đưa bà Yingluck ra đến biên giới Cam Bốt, từ đó trốn sang nước khác.

Theo ông Prawit, ba sĩ quan này khai rằng đã nhận được lệnh giúp đỡ bà Yingluck đi trốn, và người ra lệnh là ở Thái Lan, nhưng ông từ chối nói rõ đó là ai. Phó thủ tướng Thái cũng nói rằng bà Yingluck không thông qua ngõ kiểm soát biên phòng chính thức để sang Cam Bốt.

Bà Yingluck Shinawatra, bị phe quân sự đảo chính năm 2014, đã biến mất vào hôm 25/8, đúng ngày bà phải ra tòa để nghe tuyên án, với cáo buộc đã gây thiệt hại cho ngân sách do chương trình trợ giá lúa cho nông dân.

Chính quyền quân sự khẳng định không biết bà có ý định đào thoát, trong khi bà Yingluck thường kêu ca là bị theo dõi sau vụ đảo chính.

Các nhà phân tích và báo chí kết luận là cựu thủ tướng đã thỏa thuận với chính quyền để có thể rời khỏi Thái Lan. Các tướng lãnh cầm quyền bác bỏ giả thiết này, nói rằng trách nhiệm là ở ngành cảnh sát.

Trước đó quân đội Thái khẳng định bà Yingluck đã đánh lạc hướng giám sát bằng cách thay điện thoại và xe hơi, trong những ngày trước khi bỏ trốn.

Các nhà phân tích cho rằng chính quyền quân sự có lợi trong việc này, để cựu thủ tướng không thu hút được cảm tình trong vai nạn nhân, trước một phiên tòa bị tố cáo là mang tính chính trị.

Phe ông Shinawatra luôn thắng trong các cuộc bầu cử từ năm 2001, nhưng giới tinh hoa, quân sự và tư pháp luôn hạ bệ các chính quyền của phe này bằng các vụ đảo chính, vì coi là mối đe dọa cho vương quốc.

Theo một số thông tin, bà Yingluck nay ở Dubai, nơi anh ruột là cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra đang sống lưu vong.

Thụy My

Published in Châu Á

Tập đoàn quân sự Thái Lan lúng túng vì vụ cựu thủ tướng Yingluck đào thoát (RFI, 09/09/2017)

Hơn hai tuần lễ sau vụ cựu thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra không xuất hiện trước tòa trả lời Tư Pháp về tội sơ suất trong thời gian điều hành đất nước, ngày 08/09/2017 chính quyền Bangkok phải thừa nhận là bà Yingluck đã trốn ra nước ngoài qua ngã biên giới với Cam Bốt. Tập đoàn quân sự Thái lúng túng trước những cáo buộc bất cẩn để bà Yingluck đào thoát.

thai1

Cựu thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra. Ảnh chụp năm 2016. LILLIAN SUWANRUMPHA / AFP

Từ thủ đô Bangkok, thông tín viên đài RFI Arnaud Dubus cho biết về phản ứng của báo chí địa phương :

"Ngày nào các phóng viên cũng lập lại câu hỏi khi chất vấn tập đoàn quân sự Thái Lan : Cuộc điều tra về vụ bà Yingluck Shinawatra bỏ trốn tiến triển tới đâu ?

Nhân vật số hai trong chính quyền quân sự Thái Lan rốt cuộc phải công nhận, cơ quan an ninh đã có được hình ảnh cho thấy một chiếc xe Mercedes, chở cựu thủ tướng Thái Lan, đi qua cửa khẩu giữa Thái Lan và Cam Bốt. Tuy nhiên quan chức này đã từ chối đi sâu vào chi tiết.

Một phần lớn công luận lại càng cho là tập đoàn quân sự bất cẩn đến nỗi không hay biết gì về vụ bà Yingluck trốn thoát, và thậm chí còn giúp bà đào thoát, vì quyền lợi của chính các tướng lĩnh đang cầm quyền tại Bangkok. Nếu như cựu thủ tướng Yingluck bị kết án nặng nề, biết đâu thành phần ủng hộ bà lại khuấy động tình hình ở Thái Lan.

Dù sao chăng nữa, điều chắc chắn là cho tới nay bà Yingluck vẫn chưa tái xuất hiện. Có nhiều nguồn tin ngay trong hàng ngũ đảng của bà khẳng định là cựu thủ tướng đã qua được Dubai, đoàn tụ với người anh là cựu thủ tướng bị lật đổ Thaksin.

Hình ảnh của tập đoàn quân sự Thái Lan đang xấu đi đáng kể qua việc giới tướng lĩnh tỏ ra thiếu minh bạch về vụ bà Yongluck trốn thoát, và nhất là khả năng bà đã nhận được một sự hỗ trợ nào đó từ phía chính quyền".

Thanh Hà

**********************

Chính phủ Thái cho rằng bà Yingluck đang trốn tại Campuchia (RFA, 08/09/20147)

Sáng nay trong cuộc họp báo tại Bangkok, chính phủ quân sự Thái Lan cho hay có bằng chứng xác nhận đoàn xe chở bà cựu thủ tướng Yingluck Shiwanatra ngừng ở một trạm kiểm soát nằm ngay tại địa điểm sát với biên giới Campuchia.

thai2

Cựu thủ tướng Thái Yingluck Shinawatra vẫy chào đám đông khi bà rời khỏi Tòa án tối cao tại Bangkok vào ngày 1 thang 8 năm 2017.nn AFP

Theo Tướng Prawit Wongsuwon, nhân vật đứng thừ nhì trong hệ thống lãnh đạo của chính phủ quân sự Thái, bằng chứng này là hình ảnh của hệ thống TV giám sát của trạm kiểm soát.

Trạm này do quân đội Thái điều khiển, nhưng không rõ đoàn xe chở bà Yingluck có bị khám xét hay không, trước khi rời đất Thái để sang nước láng giềng Campuchia.

Xin nhắc lại là Yingluck làm thủ tướng từ tháng Tám năm 2011 cho đến khi bị quân đội lật đổ hồi tháng Năm 2014. Hai tuần trước đây, chính phủ Thái cho hay bà Yingluck đã bỏ trốn thay vì phải ra hầu toà về hai tội tham nhũng và tội thiếu trách nhiệm đều hành, gây thất thoát ngân sách chính phủ khi bà thực hiện chương trình hỗ trợ giá gạo cho nông dân.

Ngay sau khi tin có tin bà Yingluck bỏ trốn, đồn đãi trong dân chúng Thái cho rằng chính quân đội làm ngơ để cho bà rời khỏi Thái Lan, hầu tránh những phiền phức chính trị có thể xảy ra trong tương lai. Chính phủ quân sự Thái tức khắc bác bỏ tin này, đồng thời Thủ Tướng Hun Sen của Campuchia cũng lên tiếng nói rằng không có chứng cớ bà Yingluck vào đất Chùa Tháp để lên máy bay đi sang một nước khác.

********************

Prayuth 'nổi đóa' vì Thaksin được yêu thích hơn (BBC, 08/09/2017)

Ông Prayuth hôm 6/9 đã có một phản ứng khá "mạnh mẽ" sau khi báo giới hỏi ý kiến của ông về kết quả cuộc thăm dò, theo như nhận định của tờ Bangkok Post.

THAILAND-POLITICS/

Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-o-cha tại một hội nghị ở Bangkok

Cuộc thăm dò trên 30.000 người từ 24/4 đến 15/5 cho thấy ông Thaksin vẫn là thủ tướng được yêu mến nhất trong 15 năm qua, dù ông đã bị lật đổ từ năm 2006.

Ông Thaksin được 93% phiếu bầu năm 2002, tuy đã sụt xuống 77,2% năm 2006, đứng sau là ông Prayuth với 87,5%, và ngay sau là bà Yingluck, em gái ông Thaksin với 69,9%

Hôm 7/9, ông Prayuth đổ lỗi cho truyền thông nước này vì quá "ám ảnh" với anh em nhà Shinawatra.

thai4

Người Thái vẫn còn rất yêu mến anh em cựu thủ tướng Thaksin và Yingluck Shinawatra

'Hãy quên Thaksin đi'

"Tôi đã quên ông ta từ lâu nhưng rất nhiều cơ quan báo chí vẫn cứ đưa tin về ông ta mỗi ngày", ông Prayuth nói. "Tôi bây giờ muốn tập trung vào luật pháp. Cách tốt nhất để bỏ qua ông ta là quên ông ta đi và để luật pháp thực thi".

"Nếu không thì chúng ta sẽ không thể đạt được điều gì và đất nước sẽ không thể phát triển", ông nói thêm.

Amnuay Khlangpha, cựu nghị sĩ của Đảng Pheu Thai, nói không có gì ngạc nhiên khi kết quả cuộc thăm dò cho thấy ông Thaksin là nhà lãnh đạo được yêu mến nhất trong lịch sử hiện đại.

Thaksin đã khởi xướng nhiều chính sách và biện pháp đáp ứng nguyện vọng của người dân, như chương trình chăm sóc sức khoẻ phổ quát 30 tỷ Baht, và quỹ hộ trợ làng mạc, ông Amnuay nói.

Cuối tháng Tám, em gái ông Thaksin, bà Yingluck vừa trốn sang Dubai lưu vong sau khi bà không xuất hiện tại phiên tòa tuyên án cáo buộc 'sao nhãng bổn phận' của bà trong chương trình trợ giá gạo gây tranh cãi năm 2014.

Nguồn tin trong đảng Pheu Thai cho biết cựu thủ tướng rời Thái Lan vào tuần trước và bay từ Singapore đến Dubai, nơi anh trai bà, cựu Thủ tướng Thaksin đang sống lưu vong để tránh án phạt tù năm 2008 vì cáo buộc tội tham nhũng.

Published in Châu Á

Cựu thủ tướng Thái Yingluck có thể đang ở Dubai (RFI, 26/08/2017)

Trốn ra nước ngoài để tránh bị kết án tù, cựu thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra có thể đang ở Dubai, nơi anh của bà, ông Thaksin, có một dinh thự sang trọng. Một quan chức cao cấp trong đảng của bà đã khẳng định như trên hôm nay, 26/08/2017.

ying1

Cựu thủ tướng Thái Yingluck Shinawata chào đám đông ủng hộ, lúc đến Tòa án Tối cao tại Bangkok, ngày 01/08/2017 Reuters

Hôm qua, bà Yingluck đã không ra tòa để nghe tuyên án về "tội bất cẩn gây thiệt hại cho Nhà nước khi còn đương nhiệm", trong chương trình trợ giá gạo cho nông dân, mà chính phủ của bà thi hành vào thời gian trước cuộc đảo chính quân sự 2014. Với tội danh này, cựu thủ tướng Thái có thể lãnh án đến 10 năm tù.

Ngay hôm qua, một quan chức trong đảng Puea Thai ( Vì người Thái ) của bà Yingluck Shinawatra cho biết cựu thủ tướng Thái đã trốn ra nước ngoài. Hôm nay, một quan chức cao cấp của đảng này tuyên bố với hãng tin AFP rằng có thể bà Yingluck đang ở Dubai.

Đây cũng là nơi mà anh của bà, cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra, bị lật đổ trong cuộc đảo chính quân sự năm 2006, đã đến tị nạn vào năm 2008, cũng để tránh bị đem ra xử ở Thái Lan. Ông Thaksin ở Dubai phần lớn thời gian trong năm, nhưng cũng đi rất nhiều đến Châu Á và Châu Âu.

Trong khi đó, một quan chức cao cấp của chính quyền quân sự, xin giấu tên, nói với hãng tin AFP hôm nay rằng bà Yingluck đã rời Thái Lan trên máy bay riêng, bay đến Dubai qua ngỏ Singapore. Nhưng quan chức này khẳng định Dubai không phải là chặng cuối cùng, mà cựu thủ tướng Thái muốn đến định cư ở Anh Quốc.

Hôm nay, báo chí Thái Lan đang cố lần trở ngược hành trình của cựu thủ tướng Yingluck. Lần cuối cùng bà xuất hiện trước công chúng là vào thứ tư vừa qua, trong một ngôi chùa Phật Giáo ở Bangkok. Hôm sau, trên mạng Facebook, bà Yingluck kêu gọi những người ủng hộ bà không nên đến trước Tòa án Tối cao hôm qua để nghe tòa tuyên án, vì bà sợ sẽ xảy ra bạo động. Trên Facebook, cựu thủ tướng Thái mặc y phục toàn màu đen, tại một nơi không rõ là ở đâu.

Theo các quan chức đảng Puea Thai được AFP hỏi, bà Yingluck đã rời khỏi Thái Lan ngay từ hôm thứ tư. Nhiều tờ báo Thái Lan khẳng định là bà đã đi qua ngõ Cam Bốt. Báo chí Thái Lan cũng phỏng đoán rằng bà đã thương lượng việc ra đi này với phe quân sự. Với việc bà Yingluck chấp nhận sống lưu vong, phe đối lập Thái Lan kể từ nay sẽ yếu thế và các tướng lãnh cầm quyền sẽ kiểm soát toàn bộ sân khấu chính trị nước này.

Vào đầu tháng 8 vừa qua, chính bà Yingluck đã lên án một vụ xử "mang tính chính trị" nhằm triệt tiêu ảnh hưởng của gia đình Shinawatra, vốn vẫn giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử Quốc Hội từ năm 2001.

Thanh Phương

************************

Cựu Thủ tướng Thái Lan Yingluck 'đã sang Dubai' (BBC, 26/08/2017)

Cựu Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra đã sang Dubai, các thành viên cao cấp của đảng của bà cho biết hôm thứ Bảy, một ngày sau khi bà không xuất hiện tại tòa, theo Reuters.

ying2

Nếu bị kết tội, bà Yingluck có thể đối mặt với 10 năm tù giam và bị cấm tham gia chính trường Thái Lan vĩnh viễn

Nguồn tin trong đảng Puea Thai cho biết cựu thủ tướng rời Thái Lan vào tuần trước và bay từ Singapore đến Dubai, nơi anh trai bà, cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra, đang sống lưu vong để tránh án phạt tù năm 2008 vì tội tham nhũng.

Một thành viên cao cấp của đảng Puea Thai ẩn danh nói : "Chúng tôi nghe rằng bà ấy đến Campuchia và Singapore và bay tiếp tới Dubai và đã đến nơi an toàn".

Quan chức cảnh sát Srivara Rangsibrahmanakul cho biết họ không có ghi nhận về việc bà Yingluck xuất cảnh.

Một phóng viên của Reuters bị bảo vệ chặn lại trước khu biệt thự Emirates Hills ở Dubai, nơi ông Thaksin có một ngôi nhà.

Tờ Bangkok Post cho hay, một số quan chức "tiếp tay" cho bà Yingluck bay sang Campuchia, nơi bà được những người có ảnh hưởng giúp tìm đường đến Trung Đông.

Một nguồn tin nói với báo này : "Một số quan chức đã bật đèn xanh cho bà ra đi".

Bà Yingluck bác mọi hành động sai trái trong chương trình trợ giá gạo gây thiệt hại cho Thái Lan hàng tỷ đô la. Nếu bị kết tội, bà có thể đối mặt với 10 năm tù giam và bị cấm tham gia chính trường Thái Lan vĩnh viễn.

Sự nghiệp chính trị của bà YingluckShinawatra

Tháng 7/2011 : Giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử để trở thành Thủ tướng thứ 28 và nữ Thủ tướng đầu tiên của Thái Lan

Tháng 8/2011 : Đợt lũ lụt tồi tệ nhất ở Thái Lan trong 50 năm xảy ra và chính phủ của bà bị chỉ trích nặng nề vì không giải quyết vấn đề triệt để

Tháng 10/2011 : Khởi động chương trình trợ giá gạo, mua đồng ruộng từ nông dân với giá cao hơn nhiều so với giá thị trường. Chính quyền quân sự khi đó đã cáo buộc dự án gây ra thiệt hại cho ngân sách nhà nước một nửa nghìn tỷ baht (15 tỷ đôla)

Tháng 11/2013 : Giới thiệu một dự luật về ân xá cho tất cả các vụ án liên quan đến chính trị, khiến các cử tri trung lưu ở thành thị phẫn nộ và dẫn đến các cuộc biểu tình đường phố kéo dài

Tháng 12/2013 : Giải tán quốc hội và kêu gọi một cuộc bầu cử nhanh khi bà vẫn giữ chức thủ tướng

Tháng 5/2014 : Bị lật đổ trong cuộc đảo chính quân sự

Tháng 1/2015 : Các nghị sĩ phe đảo chính bỏ phiếu cách chức bà và cấm bà tham gia chính trị trong 5 năm.

Tháng 3/2015 : Tòa án tối cao bắt đầu các phiên điều trần về hành vi sao nhãng bổn phận của bà trong khi hàng ngàn người ủng hộ đã đến Bangkok để ủng hộ bà tại tòa án

Tháng 10/2016 : Bộ Tài chính đã ra lệnh cho bà bồi thường nhà nước khoản lỗ 35,7 tỷ Baht

Tháng 7/2017 : 12 tài khoản ngân hàng của bà đã bị đóng băng

*******************

Cựu thủ tướng Thái Lan trốn khỏi nước trước ngày bị tuyên án (RFI, 25/08/2017)

Diễn biến bất ngờ trong vụ xét xử cựu thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra : Hôm 25/08/2017, một quan chức giấu tên của đảng Puea Thai ( Vì Người Thái ), cho AFP biết, bà Yingluck đã ra nước ngoài từ hôm thứ tư, 23/08.

ying3

Những người ủng hộ cựu thủ tướng Thái Yingluck Shinawatra tập họp trước Tòa Án Tối Cao tại Bangkok, ngày 25/08/2017. Reuters

Tòa Án Tối Cao dự kiến tuyên án cựu thủ tướng Yingluck Shinawatra vì tội bất cẩn trong thời gian đương nhiệm, một tội danh có thể dân tới mức án 10 năm tù. Bị cáo Yingluck qua luật sư thông báo không đến tòa nghe tuyên án vì lý do sức khỏe. Ngay lập tức các thẩm phán phát lệnh bắt giữ cựu thủ tướng, đồng thời quyết định hoãn tuyên án sang cuối tháng 9. Lãnh đạo tập đoàn quân sự, thủ tướng Chan-O-Cha cũng cho biết đã "ra lệnh tăng cường kiểm soát an ninh" ở biên giới và trên toàn lãnh thổ.

Trước đó, vào sáng nay, khi Tòa Án Tối Cao dự kiến tuyên án cựu thủ tướng Thái, vì tội bất cẩn gây thiệt hại cho Quốc gia, vì tội bất cẩn trong thời gian đương nhiệm, một tội danh có thể dẫn tới mức án 10 năm tù, luật sư thông báo bà không đến tòa nghe tuyên án vì lý do sức khỏe.

Ngay lập tức các thẩm phán phát lệnh bắt đối với cựu thủ tướng đồng thời quyết định hoãn tuyên án sang cuối tháng 9. Lãnh đạo tập đoàn quân sự, thủ tướng Chan-O-Cha cũng cho biết đã "ra lệnh tăng cường kiểm soát" ở biên giới và trên toàn lãnh thổ.

Thông tín viên RFI tại Bangkok, Arnaud Dubus,tường thuật :

Hàng nghìn người ủng hộ cựu thủ tướng Thái Lan đã tập hợp trước Tòa Án Tối Cao ngay từ đầu giờ sáng nay. Sau nhiều tiếng đồng hồ chờ đợi, một thông báo bất ngờ được đưa ra : Luật sư của bà Yingluck Shinawatra giải thích thân chủ của ông có vấn đề về sức khỏe, bị đau tai, vì thế bà không thể đế để nghe tuyên án.

Không thuyết phục với lý do trên, Tòa đã phát lệnh bắt giữ, cho rằng bà Yingluck Shinawatra có thể bỏ trốn, đồng thời Tòa thu giữ khoản tiền bảo lãnh 25 nghìn euro mà bà đã nộp. Trong khi chờ đợi, Tòa quyết định hoãn tuyên án đến ngày 27/09 tới.

Những ngày qua, không khí căng thẳng đã tăng cao xung quanh vụ xử cựu thủ tướng. Chính quyền quân sự lo ngại những người ủng hộ sẽ tụ tập đông khi tòa tuyên án. Diễn biến mới này có thế càng làm bùng lên căng thẳng. Những người ủng hộ cựu thủ tướng cho rằng tập đoàn quân sự đang truy bức chính trị đối với bà Yingluck.

Bà cựu thủ tướng bị cáo buộc đã tiến hành chương trình trợ giá gạo cho nông dân trong thời gian lãnh đạo chính phủ từ năm 2011 cho đến khi bị đảo chính năm 2014. Chương trình này đã làm thâm hụt lớn cho ngân sách Nhà nước nhưng cũng đã mang lại lợi ích cho hàng triệu nông dân Thái.

Anh Vũ

******************

Nữ cựu thủ tướng đã 'trốn khỏi Thái Lan' (BBC, 25/08/2017)

Nguồn trong đảng Puea Thai Party của bà Yingluck Shinawatra nói với Reuters rằng bà "dứt khoát rời Thái Lan".

Các nguồn tin thân cận của bà cho biết bà đã bất ngờ quyết định rời Thái Lan, ngay trước phiên tòa phán quyết về các cáo buộc của bà hôm 25/8.

Thái Lan thắt chặt kiểm soát biên giới sau khi cựu Thủ tướng Yingluck Shinawatra không xuất hiện trong phiên tòa phán quyết về cáo buộc 'sao nhãng bổn phận' của bà trong chương trình trợ giá gạo năm 2011.

Phó Thủ tướng Prawit Wongsuwan nói có thể bà đã bỏ trốn.

Các luật sư của bà Yingluck nói bà không thể đến tòa vì bị ốm.

Tuy nhiên, Tòa án Tối cao đã ban hành lệnh bắt giữ và tịch thu số tiền bảo lãnh của bà là 900.000 đôla và trì hoãn bản án đến hôm 27/9.

Bà Yingluck bác mọi hành động sai trái trong chương trình trợ giá gạo gây thiệt hại cho Thái Lan hàng tỷ đô la. Nếu bị kết tội, bà có thể đối mặt với 10 năm tù giam và bị cấm tham gia chính trường Thái Lan vĩnh viễn.

ying4

Bản án buộc tội bà Yingluck có tội sẽ khiến những người ủng hộ phe Áo đỏ giận dữ, các nhà quan sát cho biết

Hôm 25/8, Thủ tướng Prayuth Chan-ocha cho biết tất cả các tuyến đường ra khỏi lãnh thổ Thái đang được giám sát chặt chẽ.

"Tôi chỉ biết rằng bà ta đã không xuất hiện (tại tòa)", ông nói với các phóng viên. "Tôi đã ra lệnh tăng cường tại trạm kiểm soát biên giới".

Ông Prawit ban đầu nói rằng ông không có thông tin về nơi ở của bà Yingluck nhưng khi ông rời một cuộc họp ở Bangkok, ông nói : "Có thể bà ta đã trốn rồi".

Trước đó, luật sư của bà Yingluck yêu cầu trì hoãn phiên tòa phán quyết, nói bà bị chóng mặt và đau đầu dữ dội và không thể tham dự.

Tuy nhiên, thông cáo chính thức của Tòa án Tối cao cho biết họ không tin rằng bà bị bệnh vì không có giấy chứng nhận y khoa và bệnh này không đủ nghiêm trọng đến mức không thể ra tòa.

"Hành vi như vậy cho thấy có thể bà ta đã đào tẩu. Vì vậy, tòa án đã ban hành một lệnh bắt giữ và tịch thu số tiền bảo lãnh", thông cáo của tòa cho biết.

Trưởng phòng cảnh sát nhập cư nói với Reuters rằng ông tin rằng bà Yingluck vẫn còn ở Thái Lan vì ông không có thông tin cho thấy bà đã rời đi.

Tuy nhiên, khi được BBC hỏi liệu bà vẫn còn ở trong nước, luật sư của bà Yingluck Norrawit Larlaeng nói : "Tôi không biết, tôi không biết".

****************

Cựu thủ tướng Thái Lan không ra hầu tòa (BBC, 24/08/2017)

Nữ cựu thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra đã không xuất hiện tại phiên tòa xét xử về cáo buộc 'sao nhãng bổn phận' của bà trong chương trình trợ giá gạo gây tranh cãi năm 2014.

ying5

Chính quyền quân nhân Thái Lan đã đóng băng một phần trong số tài sản bà Yingluck Shinawatra khai báo ở trên

Tòa án tối cao đã dời ngày tuyên bố bản án đến 27/9 và ban hành lệnh bắt giữ đối với bà Yingluck.

Nếu bị buộc tội, bà sẽ phải đối mặt với án tù và bị cấm tham gia chính trường suốt đời.

Tuy nhiên bà vẫn rất được yêu mến. Hàng trăm người ủng hộ bà đã xuất hiện tại Tòa án Tối cao hôm nay ở Bangkok chờ đợi phán quyết trước khi bà cáo 'bệnh' không dự phiên tòa.

Bản thân bà luôn bác bỏ các cáo buộc và nói vụ xử mang động cơ chính trị.

Theo Reuters, phán quyết buộc tội bà Yingluck Shinawatra có thể đẩy căng thẳng leo thang và có thể để lại hậu quả sâu sắc cho vương quốc vốn bị chia rẽ về mặt chính trị.

Giới đầu tư từ Nhật Bản, nước bỏ nhiều tiền vào các dự án xe hơi, cơ sở hạ tầng và thương mại tại Thái Lan cũng quan sát kỹ vụ xử.

Quân đội Thái Lan hiện nắm chính quyền cho biết hơn 3.000 người ủng hộ Yingluck có thể xuất hiện tại tòa vào hôm 25/8 trong phiên xử chính trị lớn nhất kể từ khi chính quyền của bà Yingluck bị lật đổ sau đảo chính năm 2014.

Bà Yingluck đã bị cáo buộc là do sơ suất trong việc xử lý chương trình trợ cấp gạo trị giá hàng tỷ đô la, theo đó chính phủ đã mua gạo từ nông dân với giá cao.

Hoạt động trợ giá này dẫn tới việc tích trữ hạt thóc làm ảnh hưởng giá trên thị trường thế giới và làm Thái Lan mất vị trí nước xuất khẩu gạo hàng đầu thế giới.

Chính phủ hiện nay cho biết thiệt hại cho ngân sách lên đến 8 tỷ đôla.

Giới chỉ trích cho biết anh trai bà Yingluck, cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra mới là người lên kế hoạch trợ giá gạo để giúp dân nông thôn vốn là nhóm cử tri đã giúp đem lại chiến thắng cho đảng của ông trong các cuộc bầu cử từ năm 2001.

Hôm 23/08, bà Yingluck đang ở nhà riêng tại Bangkok, nơi bà đã quyên góp bố thí cho các nhà sư và đang chuẩn bị cho quyết định của tòa án, luật sư của bà nói.

"Các luật sư và cựu Thủ tướng Yingluck sẵn sàng nghe bản án", luật sư của bà, Norrawit Larlaeng nói với Reuters.

Trakool Meechai, cựu giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Chulalongkorn, Bangkok, nói với Reuters rằng "Cho dù trường hợp này ra sao, nó sẽ ảnh hưởng đến chính trị Thái Lan.

ying6

Yingluck Shinawatra (giữa) giành chiến thắng và trở thành Thủ tướng thứ 28 và nữ Thủ tướng đầu tiên của Thái Lan năm 2011

"Nếu tòa bác cáo buộc, điều này sẽ làm tăng sức mạnh của Yingluck và đảng Puea Thai Party của bà và điều này sẽ thể hiện trong cuộc bầu cử sắp tới, " ông Trakool nói.

Nhưng một phán quyết có tội sẽ đánh dấu kết thúc sự nghiệp chính trị của Yingluck và sẽ gây ra một cú sốc lớn cho Shinawatras và những người ủng hộ trung thành và làm sâu sắc thêm các sự phân rẽ chính trị mà quân đội đã hứa sẽ hàn gắn.

Trả lời BBC Tiếng Thái, Giáo sư Yasuhito Asami từ Đại học Tokyo nói :

"Đa số các nhà đầu tư Nhật Bản nhìn nhận xấu về dự án trợ giá gạo của chính phủ Yingluck nhưng họ cũng nhìn nhận cách tòa án Thái Lan xử vụ việc này với bà như một biểu hiện của tiêu chuẩn nước đôi trong hệ thống tư pháp nước này.

Họ cũng biết rằng nhiều dự án của các chính phủ kế tiếp nhau tại Thái Lan, gồm cả các chính phủ do phái chống Thaksin lập ra, cũng có đầy các vấn đề khuất tất.

Vì thế, giới đầu tư Nhật Bản lo ngại một bản án buộc tội bà Yingluck sẽ chỉ khiến những người ủng hộ bà thêm phẫn nộ và việc hòa giải dân tộc chỉ thêm khó khăn".

Published in Châu Á