Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Mỹ nói Trung Quốc ‘chơi trò đổ lỗi' trong trận chiến thương mại (BBC, 05/06/2019)

Mỹ cho biết Trung Quốc đang chơi một "trò chơi đổ lỗi", nói sai về các cuộc đàm phán thương mại giữa hai nước.

mytrung1

Cuộc gặp gỡ Tổng thống và Tập Cận Bình - Ảnh minh họa

Trong một tuyên bố, chính quyền Trump cũng cáo buộc Trung Quốc "đi lùi" trong các hiệp định thương mại.

Bình luận trên được đưa ra để phản hồi việc Bắc Kinh cho đăng báo cáo đổ lỗi cho Washington về thất bại trong các cuộc đàm phán.

Mỹ đã châm ngòi lại cuộc chiến thương mại vào tháng trước bằng cách tăng thuế đối với hàng tỷ đôla hàng hóa của Trung Quốc, khiến Bắc Kinh phải trả đũa.

Hai nước đã leo thang xung đột về thương mại trong năm qua. Phạm vi của trận chiến đã mở rộng trong những tháng gần đây khi Washington thắt chặt các hạn chế thương mại đối với người khổng lồ viễn thông Trung Quốc Huawei.

Hy vọng cho một thỏa thuận thương mại đã bị vỡ vụn hồi tháng Năm sau khi chính quyền Trump tăng hơn gấp đôi mức thuế đối với 200 tỷ đôla hàng nhập khẩu của Trung Quốc và đe dọa thêm thuế.

"Chúng tôi đã luôn nhất quán trong suốt các cuộc đàm phán và Trung Quốc rút lời với một số phần quan trọng của những gì các bên đã đồng ý", một tuyên bố từ Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR) cho biết.

Tuyên bố nói rằng Hoa Kỳ "thất vọng" là trong các tuyên bố công khai gần đây Trung Quốc đã chọn "theo đuổi một trò chơi đổ lỗi, xuyên tạc bản chất và lịch sử đàm phán thương mại giữa hai nước".

Bắc Kinh đã phát hành "Sách trắng" vào Chủ nhật, trong đó nêu lên vị thế của Trung Quốc trong các cuộc đàm phán thương mại bao gồm một số điều kiện tiên quyết cho một thỏa thuận.

Trong bài báo, Trung Quốc cho biết để đạt được thỏa thuận "Mỹ nên xóa bỏ tất cả các mức thuế bổ sung áp đặt lên hàng xuất khẩu của Trung Quốc".

Trong khi Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Mỹ để đạt được "thỏa thuận cùng có lợi", bài báo cho biết sự "tôn trọng lẫn nhau" là chìa khóa.

"Mỗi bên không nên vượt qua 'lằn ranh đỏ' của bên kia. Không thể bị hy sinh quyền phát triển, và chủ quyền thì càng không thể bị phá hoại".

mytrung2

Văn bản của Quốc vụ viện Trung Quốc về thương mại

Các điểm mốc trong suốt các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung bao gồm việc dỡ bỏ thuế quan nhanh hay không, cũng như cách thực thi bất kỳ thỏa thuận thương mại nào.

Hoa Kỳ đã muốn giữ thuế quan như là một phần của cơ chế thực thi và là cũng là cơ chế trọng tài duy nhất về việc Trung Quốc có vi phạm các điều khoản của thỏa thuận hay không, các nhà phân tích nói.

"Sự kiên quyết của chúng tôi với các chi tiết cũng như cần cam kết thực thi từ phía Trung Quốc không phải là một mối đe dọa đối với chủ quyền của quốc gia này". Tuyên bố của USTR.

Chiến tranh thương mại

Cuộc chiến thương mại đang đè nặng lên nền kinh tế toàn cầu và "Sách trắng" của Trung Quốc đã cho thấy một số tác động của nó.

Lượng xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ giảm 9,7% so với cùng kỳ trong bốn tháng đầu năm 2019 do các biện pháp thuế quan của Mỹ.

mytrung3

Công xưởng Trung Quốc - hình minh họa

Theo thống kê của Trung Quốc, đầu tư trực tiếp của các công ty Trung Quốc vào Mỹ giảm 10% so với cùng kỳ năm 2018, tờ báo cho biết.

Không có cuộc đàm phán thương mại chính thức nào được lên kế hoạch kể từ khi vòng đàm phán cuối cùng kết thúc vào tháng Năm.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến sẽ gặp nhau tại cuộc họp G20 của các nhà lãnh đạo tại Nhật Bản vào cuối tháng này.

*****************

Tây Ban Nha trục xuất 94 người Đài Loan sang Trung Quốc về tội gian lận viễn thông (VOA, 07/06/2019)

Máy bay chở 94 người t Đài Loan đã đáp xung phi trường Bc Kinh hôm th Sáu 7/6 sau khi nhóm người này b trc xut khi Tây Ban Nha trong khuôn kh mt chiến dch hn hp gia Tây Ban Nha và Trung Quc, chng gian ln vin thông được phát đng ba năm về trước, Cc Cnh sát Trung Quc cho biết trong mt thông báo.

mytrung4

Báo chí Đài Loan tường trình v v 94 người Đài Loan b trc xut sang Trung Quc v ti gian ln

Hãng tin Reuters tường thut rng các nghi phm b bt vào tháng 12 năm 2016 trong các cuc truy quét phi hp gia cnh sát Trung Quc và cnh sát Tây Ban Nha, đt tên là Chiến dch Great Wall được phát đng trên khp Tây Ban Nha.

Cách Tây Ban Nha xử lý v vic và chp thun cho dn đ công dân Đài Loan sang Trung Quc vào đu năm 2017 đã b chính ph Đài Loan mnh m đ kích.

Trung Quốc vn coi Đài Loan, mt hòn đo t tr, là mt tnh ly khai thuộc lãnh th Trung Quc, mà Bc Kinh hăm da s thôn tính bng vũ lc nếu cn.

Tại Đài Bc, B Ngoi giao Đài Loan đã bày t mi quan ngi sâu sc, và nói h ly làm tiếc v quyết đnh ca Tây Ban Nha trc xut các nghi can sang Trung Quc.

Thông tấn xã Trung ương Đài Loan (CNA) cho biết Đài Loan. kêu gi chính ph Tây Ban Nha hãy tôn trng tính nhân đo và các nguyên tc nhân quyn, hp tác vi Đài Loan trong cuc chiến chng ti phm xuyên biên gii và x lý v vic này mt cách đúng đn.

*********************

Thương chiến Mỹ Trung : Việt Nam lợi trước mắt chứ không lâu dài (BBC, 07/06/2019)

Có ý kiến từ Hoa Kỳ nói rằng Việt Nam về ngắn hạn "thì ổn" nhưng dài hạn "cũng đáng lo" trong bối cảnh căng thẳng mậu dịch Mỹ -Trung.

mytrung5

Nhà báo Greg Rushford từng viết cho các tạp chí The Wall Street Journal và The Diplomat.

Trả lời phỏng vấn với BBC News Tiếng Việt tại London (06/06/2019), nhà báo Mỹ Greg Rushford cũng bình luận về quan điểm của người Mỹ về Trung Quốc và nhà lãnh đạo Tập Cận Bình.

Greg Rushford : "Các tổ chức quốc tế như GATổng thống, WTO đều được hình thành từ thập niên 1940 với ý tưởng là lợi ích an ninh sẽ bị tổn hại khi các nước tiến hành chiến tranh thương mại. Hoa Kỳ đang đe dọa các nước với hàng rào thuế quan như Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Mexico… Nếu tôi là người Việt Nam thì tôi cũng lo lắng bởi sẽ không biết lối ăn miếng trả miếng này sẽ đi tới đâu. Lần gần nhất xảy ra kiểu này là từ thập niên 1930 và sau đó xảy ra thế chiến.

"Về ngắn hạn có thể Chính phủ Việt Nam không quan tâm bởi một số luồng mậu dịch sẽ chuyển hướng từ Trung Quốc vào Việt Nam và việc Hoa Kỳ áp thuế với Trung Quốc khiến Việt Nam có thể hưởng lợi vì một số công ty sẽ chuyển từ Trung Quốc sang Việt Nam. Nhưng về dài hạn thì không thể biết tình hình sẽ thế nào.

"Việt Nam có dân số khoảng 100 triệu và sẽ không thể thay thế nền kinh tế của nước có 1,3 tỉ dân. Và Việt Nam sẽ không thể thay thế Trung Quốc như một trung tâm sản xuất hay chế tạo cho toàn thế giới. Tóm lại ngắn hạn thì ổn nhưng dài hạn thì tôi thấy cũng đáng lo.

BBC : Nói về chiến tranh thương mại Mỹ Trung thì công luận tại Hoa Kỳ đánh giá thế nào về Trung Quốc và ông Tập Cận Bình ?

mytrung6

Nhà máy ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc

Greg Rushford : Một điểm thống nhất chung giữa hai đảng Dân chủ và Cộng Hòa tại Hoa Kỳ là đều nghi ngại Trung Quốc nói chung và Chủ tịch Tập Cần Bình nói riêng. Trung Quốc làm nhiều điều xấu trong thương mại. Họ đánh cắp sở hữu trí tuệ, yêu cầu các công ty phải đặt máy chủ dữ liệu ở Trung Quốc … thậm chí họ còn muốn các quan chức Trung Quốc có chân trong hội đồng quản trị của các tập đoàn nước ngoài. Như vậy là sai.

Điều chúng ta cần làm làm là giúp Trung Quốc bằng cách làm việc cùng họ, thuyết phục họ tách xa kiểu kiểm soát bằng công ty nhà nước. Đây là các chủ đề kinh tế cần được giải quyết bằng việc phải tạo áp lực một cách khôn ngoan. Người Mỹ nói chung thấy chưa có vấn đề gì lắm với cuộc chiến thương mại nhưng nay thì bắt đầu thấy có những tổn thất đối với cả nhà nông và người tiêu dùng.

Hoa Kỳ đang làm gián đoạn chuỗi cung ứng trên toàn cầu và xét về dài hạn thì cũng không có một tương lai lợi lộc gì nhiều. Do đó từ nay cho tới bầu cử tổng thống vào năm sau thì công chúng Mỹ có thể thay đổi cách nhìn nhận. Không phải là ủng hộ Trung Quốc mà là thấy thuế quan là tồi tệ.

Published in Châu Á