Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Vụ Kim Jong-nam ảnh hưởng đến quan hệ của Việt Nam ra sao ? (VOA, 16/02/2017)

Bộ Ngoi giao Vit Nam đã lên tiếng mt ngày sau khi báo chí quc tế nói mt ph n mang giy t Vit Nam b bt Malaysia vì liên quan đến v ám sát anh trai ca lãnh t Bc Triu Tiên.

jongnam1

nh chp t camera an ninh ca nghi phm ám sát ông Kim Jong-nam.

Bộ Ngoi giao Vit Nam đã lên tiếng mt ngày sau khi báo chí quc tế nói mt ph n mang giy t Vit Nam b bt Malaysia vì liên quan đến v ám sát anh trai ca lãnh t Bc Triu Tiên.

Hôm 16/2, Phó phát ngôn viên Bộ Ngoi giao Nguyn Phương Trà nói ti một cuc hp báo :

"Các cơ quan chc năng ca Vit Nam đang phi hp cht ch vi phía Malaysia đ làm rõ nhng thông tin liên quan". Bà cũng khng đnh : "Chúng tôi sn sàng hp tác vi các nước trong công tác phòng chng, đu tranh vi các loi ti phm".

Tuyên bố ca bà Trà và tin tc trên báo chí trong nước đăng li sau đó không có mt ch nào nhc đến vic cnh sát Malaysia ra thông báo hôm 15/2, nói rng h đã bt mt n nghi phm mang giy thông hành Vit Nam, vi danh tính là Doan Thi Huong, sinh ngày 31/5/1988, quê Nam Định.

Cho dù Bắc Triu Tiên đã xác nhn rng người đàn ông mi b giết ti Malaysia là ông Kim Jong-nam, anh trai cùng cha khác m ca lãnh t Bc Triu Tiên Kim Jong-un, song ti cuc hp báo Hà Ni, người phát ngôn B Ngoi giao vẫn chỉ dùng cm t "công dân Triu Tiên Kim Chol" khi nói v v vic này.

Bà Nguyễn Phương Trà nói Vit Nam lên án mnh m các hành vi ti phm dưới mi hình thc và mi mc đích.

Tin tức mi nht cho hay đến thi đim này cnh sát Malaysia đã bt gi 3 nghi phạm trong đó có hai n, một nam. Trong s này, một n nghi phm mang giy tuỳ thân Vit Nam, một n nghi phm mang giy t Indonesia. Nam nghi phm được cho là bn trai ca một trong hai n nghi phm.

Khác với Vit Nam, Indonesia xác nhn mt trong các n nghi phm là công dân nước này và cho biết đang yêu cu được tiếp cn lãnh s đ h tr pháp lý.

Sự xut hin ca mt cái tên Vit Nam trong v án gây chn đng thế gii này dn đến nhiu người đt ra câu hi quan h ca Vit Nam vi các nước liên quan s b nh hưởng ra sao.

Ông Nguyễn Ngc Trường, Ch tch Trung tâm Nghiên cu Chiến lược và Phát trin Quan h Quc tế, bình lun vi VOA rng nhng din biến đã được đưa tin ch là "cái ngn" trong khi gc ca vn đ là "ai được li khi ông Kim Jong-nam b giết".

Theo Tiến sĩ Trường, Vit Nam "không đng sau" và không b nh hưởng bi v này :

"Theo tôi Việt Nam không có li ích gì trong vic tiêu dit, giết nhân vt như vy liên quan đến Cộng hòa dân chủ nhân dân Triu Tiên. đây có my người có th cn phi nghi vn. Th nht là Bình Nhưỡng. Th hai là Bc Kinh. Th ba là Hàn Quc. Th tư là Nht Bn. Ri th năm mi đến các nhân t khác. Nhưng mà theo tôi đây người đng đng sau thì liên quan nhiu đến Bình Nhưỡng, bi vì đây là mt lá bài ca Trung Quc. Các cơ quan tình báo ca Trung Quốc tng đã nói vi Bình Nhưỡng là ông Kim Jong-nam là bn ca Trung Quc, vì vy đng có đng vào. Thế thì bây gi ai đng vào con bài này ca Trung Quc ? Con bài ca Trung Quc dùng đ làm gì ? Ti sao li có mt thế lc mun dit con bài mà Trung Quc xem là bn ca mình ? Còn tôi nghĩ chuyn này không nh hưởng gì đến quan h gia Vit Nam vi Malaysia và Trung Quc. Và theo tôi cái này không có vai trò ca Vit Nam, không có li ích ca Vit Nam và không nh hưởng đến quan h quc tế ca Vit Nam".

Vị ch tch Trung tâm Nghiên cu Chiến lược và Phát trin Quan h Quc tế đt Hà Ni cho rng v ám sát ông Kim Jong-nam s nh hưởng đến cp quan h Bình Nhưỡng-Bc Kinh. Tiến sĩ Trường cũng thn trng nói thêm rng "nhiu vn đ s vĩnh vin không có li gii đáp".

*******************

Nghi phạm mang hộ chiếu Việt Nam 'chưa ra tòa' (BBC, 15/02/2017)

Bas du formulaire

jongnam2

Ảnh người được cho nghi phạm mang hộ chiếu Việt Nam cắt từ camera an ninh được công bố trên truyền thông Nam Hàn và Malaysia

Nghi phạm mang hộ chiếu Việt Nam trong vụ sát hại anh trai của lãnh đạo Bắc Hàn "chưa ra tòa và đang bị tạm giam bảy ngày", cảnh sát trưởng bang Selangor, Malaysia cho hay.

Hôm 15/2, tin cho hay nghi phạm đầu tiên bị cho liên quan vụ ám sát ông Kim Jong-nam, anh của lãnh đạo Bắc Hàn, Kim Jong-un là một phụ nữ mang hộ chiếu Việt Nam tên Doan Thi Huong, sinh năm 1988, ở tỉnh Nam Định.

Camera an ninh ở sân bay hàng không giá rẻ ở Kuala Lumpur cho thấy người này mặc chiếc áo có chữ viết tắt LOL (Laugh Out Loud - Cười lớn).

Cảnh sát Malaysia ra trát bắt nghi phạm này cùng ngày.

Vụ bắt giữ được nói diễn ra hai ngày sau vụ ám sát tại chính sân bay mà Kim Jong-nam bị giết.

Người phụ nữ bị bắt được nói đang chuẩn bị lên máy bay rời Malaysia.

Không có bất kỳ thông tin nào về phiên tòa xử nghi phạm Doan Thi Huong dự kiến diễn ra hôm 16/2.

Chiều 16/2, Bộ Ngoại giao Việt Nam phát đi thông cáo dẫn lời bà Nguyễn Phương Trà, phó phát ngôn viên cho hay : "Việt Nam lên án mạnh mẽ các hành vi tội phạm dưới mọi hình thức và mọi mục đích".

"Chúng tôi sẵn sàng hợp tác với các nước trong công tác phòng chống, đấu tranh với các loại tội phạm".

"Liên quan đến vụ việc vừa xảy ra tại Malaysia, các cơ quan chức năng của Việt Nam đang phối hợp chặt chẽ với phía Malaysia để làm rõ những thông tin liên quan".

Hôm 16/2, BBC gọi ông Abdul Samah Mat, cảnh sát trưởng bang Selangor, Malaysia nhiều lần nhưng ông không nghe máy.

Sau đó, AFP dẫn lời ông này nói rằng phiên tòa dự kiến xử nghi phạm mang hộ chiếu Việt Nam không diễn ra hôm 16/2 và hiện người này đang bị tạm giam bảy ngày cùng nghi phạm mang hộ chiếu Indonesia Siti Aishah.

Hôm 16/2, BBC liên hệ Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia qua điện thoại và email nhưng đều không nhận được phản hồi.

'Chỉ là suy đoán'

BBC cũng liên hệ với Tướng Tô Lâm, Bộ trưởng Công an Việt Nam, về vụ việc nhưng ông nói nhanh qua điện thoại : "Tôi đang họp cả ngày. Phóng viên hãy gọi lại sau".

Hôm 16/2, Thủ tướng Malaysia Ahmad Zahid xác nhận thi thể người Bắc Hàn chính là Kim Jong-nam, theo Thông tấn xã Malaysia Bernama.

"Danh tính ông này được xác nhận sau khi chúng tôi đối chiếu với giấy tờ và lý lịch ông do đại sứ quán Bắc Hàn cung cấp," thủ tướng Malaysia nói tại cuộc họp báo.

Khi được hỏi liệu danh tính của thi thể người Bắc Hàn có được xác nhận bằng ADN, ông Zahid nói cảnh sát và bệnh viện sẽ có thông cáo về việc này vì "đó chỉ là vấn đề thủ tục".

Ông cũng nói chính phủ Malaysia sẽ đáp ứng yêu cầu trao trả thi thể từ phía Bắc Hàn. Ông nói thêm : "Đến thời điểm này, chúng tôi vẫn chưa nhận được yêu cầu chính thức nào từ phía người thân của ông Jong-nam, nhưng có lẽ họ đã gửi yêu cầu thông qua sứ quán Bắc Hàn".

Trả lời một câu hỏi khác, ông nói cái chết của Kim Jong-nam không ảnh hưởng đến quan hệ song phương giữa Malaysia và Bắc Hàn.

Ông nói : "Chưa có bất kỳ quan chức Bắc Hàn nào liên hệ trực tiếp với chúng tôi về vụ việc này nhưng tôi biết họ có liên lạc với Bộ Ngoại giao Malaysia".

Ông cũng nói việc suy đoán Bắc Hàn đứng sau vụ ám sát "đến nay chỉ là suy đoán".

Ông nhấn mạnh rằng chính phủ sẽ tăng cường an ninh tại các sân bay Malaysia.

********************

Tình tiết mới trong vụ ám sát gây ‘rúng động’ người Việt (VOA, 16/02/2017)

jongnam3

Nghi phạm giết Kim Jong-un mang h chiếu Vit Nam

Vụ bt gi mt cô gái mang giy t Vit Nam được cho là có dính líu ti v ám sát anh trai cùng cha khác mẹ ca lãnh t Bc Hàn Kim Jong-un gây "chn đng" người Vit sinh sng và làm vic Malaysia, trong khi cnh sát nước này cho biết đã bt thêm hai người khác.

Tin mới nht t Kuala Lumpur hôm 16/2 cho biết rng thêm hai nghi can, mt n công dân Indonesia và bạn trai người Malaysia, đã b bt gi, đưa s người b bt vì b nghi dính líu ti v sát hi ông Kim Jong-nam lên ba người.

Cùng ngày, Phó Thủ tướng Malaysia Ahmad Zahid Hamidi chính thc xác nhn rng nn nhân b sát hi phi trường quc tế th đô Kuala Lumpur là người anh em b ông Kim Jong-un gh lnh by lâu nay, đng thi cho biết thêm rng nước ông s trao thi th ông Jong-nam cho phía Bình Nhưỡng sau khi kết thúc các th tc cn thiết, theo AP.

Ông Hamidi cũng cho biết rng người anh trai cùng cha khác mẹ ca ông Jong-un mang theo hai loi giy t tùy thân, mt tht và mt gi. Trong khi đó, Vit Nam hôm 16/2 cho biết "đang phi hp cht ch vi phía Malaysia đ làm rõ nhng thông tin liên quan" đến "vic công dân Triu Tiên Kim Chol được cho là bị sát hi ti Malaysia".

Kim Chol là tên trên hộ chiếu mà ông Kim Jong-nam mang theo người khi ti Malaysia, theo truyn thông Hàn Quc.

jongnam4

Ông Kim Jong-nam và người anh em cùng cha khác m, lãnh t Bc Hàn Kim Jong-un.

Các quan chức tình báo Hàn Quc, theo AFP, nói rng người anh em ca lãnh t Bc Hàn đã b mt nhóm người "đu đc" ngay gia thanh thiên bch nht khi đang chun b bt chuyến bay ti Macau hôm 14/2.

Hãng tin Yonhap của Hàn Quc hôm 16/2 dn li ngun tin tình báo nói rằng lãnh t tr tui ca Bc Hàn Kim Jong-un "đã ra ch th giết người anh trai" k t năm 2011 sau cái chết bt ng ca người cha, ông Kim Jong Il. Ngoài ra, tin cho hay, tng xy ra mt v ám sát ht năm 2012. Phía Bình Nhưỡng chưa có phnng v thông tin này.

Về vic mt cô gái mang giy t Vit Nam mà cnh sát Malaysia thông báo là Doan Thi Huong, 29 tui, t Nam Đnh, Vit Nam, b bt vì nghi dính líu ti v ám sát, ch Tho Nguyn, đang sinh sng và làm vic tnh Johor, min nam Malaysia, cho VOA Việt Ng biết rng ch "không th tin ni".

Nhiều người cũng quan tâm. Nhiều người người ta theo dõi cái chi tiết, cái cụ thể, cái sự việc. Nó rất là hoang đường. Một người Việt của mình mà tại sao lại dính líu tới vụ án nghiêm trọng như thế ? Không biết trong nội tình nó như thế nào.

Ch Tho Nguyn, mt người Vit Malaysia, nói.

Chị nói thêm : "Nhiu người cũng quan tâm. Nhiu người người ta theo dõi cái chi tiết, cái c th, cái s vic. Nó rt là hoang đường. Mt người Vit ca mình mà ti sao li dính líu ti v án nghiêm trng như thế ? Không biết trong ni tình nó như thế nào".

Chị Tho nói thêm rng qua thông tin ch đc được trên mng, tình tiết ca v án "ging như là b oan hoc là b người ta gài hay sao y".

Hiện có nhiu thông tin trái ngược trên các trang báo đin t ca Malaysia v vic bà Doan Thi Huong b la tham gia vào vụ ám sát. Chính quyn Kuala Lumpur chưa khng đnh hay bác b thông tin này.

Reuters dẫn li hãng tin Bernama cho biết rng người ph n mang giy t Vit Nam b bt khi đang tìm cách ri Malaysia qua ca dành cho nhng người s dng hàng không giá r.

Trang Facebook của Cnh sát Quc gia Malaysia có dn li mt bài báo có đăng hình nh ct t camera an ninh, cho thy mt người ph n tóc ngn ngang vai mc mt chiếc áo có ch "LOL" (viết tt ca t tiếng Anh th hin cm xúc vui tươi), được cho là bà Doan Thi Huong.

Công dân Việt Nam ?

Lực lượng gi gìn an ninh trt t ca Malaysia được AP dn li cho biết đang xác minh s xác thc ca giy t ca bà Huong cũng như hai người mi b bt. Trong tuyên b ngày 16/2, chính ph Vit Nam cũng không khng đnh nghi can có tên Doan Thi Huong là công dân Việt Nam.

jongnam5

Thông cáo của cnh sát Malaysia v v bt gi bà Doan Thi Huong.

Malaysia là một trong nhng th trường xut khu lao đng ln ca Vit Nam Đông Nam Á. Theo Cc Qun lý Lao đng Ngoài nước thuc B Lao đng và Thương binh Xã hi, hin có khong 80.000 lao động Vit Nam làm vic ti đó.

Anh Nguyễn Vô Thường, mt người làm dch v đưa đón khách du lch Kuala Lumpur, cho VOA Vit Ng biết rng cng đng người Vit th đô Malaysia cũng quan tâm ti v vic, nht là chuyn cô gái đó "có theo mt nhóm nào đó hay không".

Anh nói thêm về tình hình cng đng người Vit hin nay Malaysia : "Người Vit bên đây cũng ln xn. Cũng có nhiu v vic liên quan ti người Vit mình. Cướp git cũng có. Người Vit giết người Vit luôn cũng nhiu. Bn bè giết nhau. Mâu thuẫn ri giết nhau là có. Tình cm cũng có".

"Không bất ng"

Chính vì từng xy ra nhiu v vic như thông tin anh Thường nêu, nên ch Kim Hu, mt người Vit kinh doanh nh l tnh Penang, Malaysia, cho VOA Vit Ng biết rng ch không bt ng khi nghe tin người có th là công dân Vit dính líu ti v giết hi anh trai ca lãnh t Bc Hàn.

Bên Mã Lai (Malaysia) thì những vụ đó, thú thật, xảy ra thường xuyên. Nói chung người Việt mình ở đâu cũng phức tạp hết. Con trai thì rượu chè, cờ bạc nọ kia, còn con gái thì á… Nói tóm lại, ai suy nghĩ được thì công việc tốt, còn không suy nghĩ được thì khổ, thế thôi. Người Việt mình nói chung đi đến đâu bớt được ít nào hay ít đấy. Tránh được ai thì hay người đó.

Ch Kim Hu, mt người Vit Malaysia, nói.

Chị nói thêm : "Bên Mã Lai (Malaysia) thì những v đó, thú tht, xy ra thường xuyên. Nói chung người Vit mình đâu cũng phc tp hết. Con trai thì rượu chè, c bc n kia, còn con gái thì á… Nói tóm li, ai suy nghĩ được thì công vic tt, còn không suy nghĩ được thì khổ, thế thôi. Người Vit mình nói chung đi đến đâu bt được ít nào hay ít đy. Tránh được ai thì hay người đó".

Báo chí Malaysia và Việt Nam trong thi gian qua đưa tin v nhiu v vi phm pháp lut liên quan ti người Vit. Có th tìm thy nhng hàng tít như : "Người Vit b đng hương đâm chết Malaysia", "Mt người Vit b chém chết Malaysia" hay "Malaysia bt 47 người Vit sau đt truy quét ln"…

Khi được hi v n nghi can mang giy t Vit Nam b bt nh hưởng ra sao ti hình nh ca người Vit Malaysia, ch Tho Nguyn cho rng người đa phương s nhìn người Vit bng "cái nhìn khác na".

Chị nói tiếp : "Dân bên đây nó nhìn người Vit mình không bng na con mt. Nó coi người Vit mình không ra cái gì. Thêm mt cái v này ch thy người Vit mình sống bên đây rt là thit thòi v cái mt tinh thn vi li cách đi x ca người bn x vi người dân ca mình khi mà h qua đây h làm. Đó là tht lòng. Cái bn năng ca ch suy nghĩ như thế".

*****************

Vụ Kim Jong-nam : Malaysia bắt giữ thêm hai người (BBC, 16/02/2017)

Bas du formulaire

jongnam6

Kim Jong-nam

Cảnh sát Malaysia bắt thêm 2 người: một phụ nữ Indonesia và một nam giới Malaysia, bị cho liên quan vụ sát hại ông Kim Jong-nam hôm 13/2.

Cuộc khám nghiệm tử thi đối với thi thể ông Kim Jong-nam, anh trai của nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un, đã được thực hiện xong.

Ông Kim tử vong hôm thứ Hai sau khi có vẻ như đã bị đầu độc trong lúc đang chuẩn bị đáp chuyến bay từ Kuala Lumpur, Malaysia.

Phó Thủ tướng Malaysia Ahmad Zahid Hamidi hôm thứ Năm 16/2 đã chính thức xác nhận rằng người đàn ông tới nước này dưới tên Kim Chol là Kim Jong-nam, theo Thông tấn xã nhà nước Malaysia Bernama.

Ông phó thủ tướng cũng được dẫn lời nói sau khi việc khám nghiệm và các thủ tục khác hoàn tất, Malaysia có thể cho phép chuyển thi thể người bị giết về Bắc Hàn.

Một người phụ nữ sẽ ra tòa vào hôm thứ Năm, và một người phụ nữ nữa đã vừa bị bắt, cảnh sát nói.

Có những đồn đoán rộng khắp rằng Bắc Hàn đứng đằng sau vụ giết hại ông Kim, nhưng tin này chưa được xác nhận.

jongnam7

Cảnh sát Malaysia công bố nghi phạm thứ hai là một phụ nữ mang hộ chiếu Indonesia

Bắc Hàn hôm thứ Năm đang kỷ niệm dịp sinh nhật lần thứ 75 ông Kim Jong-il, nhà lãnh đạo quá cố, cha của ông Kim Jong-nam và ông Kim Jong-un.

Người ta thấy ông Kim Jong-un có mặt tham dự cuộc họp của đảng cầm quyền hôm thứ Tư.

Các hình ảnh được phát đi trên truyền thông nhà nước của Bắc Hàn cho thấy ông có vẻ mặt đằng đằng sát khí, hãng tin Nam Hàn Yonhap nói, và ông không giơ tay vẫy chào khi rời đi, điều lẽ ra ông vẫn thường làm.

***************

Kim Jong-nam là ai ?

jongnam8

Tóm tắt tiểu sử

Kim Jong-nam, 46 tuổi, là anh cùng cha khác mẹ với lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un

Ông là con ngoài giá thú của Kim Jong-il với bà Sung Hae-rim, một diễn viên gốc Nam Hàn, người đã qua đời tại Moscow.

Năm 2001, ông Kim bị bắt khi tìm cách nhập cảnh Nhật Bản bằng hộ chiếu giả. Vụ này khiến ông bị thất sủng với cha.

Từ đó Kim Jong-nam sống cuộc đời thầm lặng chủ yếu ở nước ngoài, nhất là Macau.

Ông được cho là theo xu hướng muốn cải cách kinh tế ở Bắc Hàn và do vậy bất hòa với em trai Kim Jong-un.

Trong quá khứ, ông Kim Jong-nam đã từng bị ám sát hụt.

Kim Jong-nam dường như bị tấn công bằng hóa chất khi chuẩn bị lên máy bay về Macau từ sân bay Kuala Lumpur hôm 13/2 nhưng vụ việc chỉ vỡ lở hôm 14/2.

Published in Châu Á