Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đến TQ giữa căng thẳng Đài Loan, Biển Đông (VOA, 21/06/2018)

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis hôm 20/6 cho biết ông s có chuyến thăm Bc Kinh và sau đó là Seoul vào tun ti.

bd1

Bộ trưởng Quc phòng Hoa Kỳ Jim Mattis.

Phát ngôn viên Ngũ Giác Đài, Christopher Logan, xác nhận thông tin này và cho biết chi tiết ca chuyến đi s được công b vào th Sáu.

Tháng trước, quan h quân s gia Hoa Kỳ và Trung Quc đã xu đi sau khi Washington rút li li mi Bc Kinh tham d cuc tp trn hi quân đa quc RIMPAC Hawaii, như mt phn ng đáp tr hành đng ca Bc Kinh, quân s hóa Bin Đông.

Tin cho hay Ngũ Giác Đài đang xem xét việc đưa tàu chiến đi qua Eo bin Đài Loan và bán thêm vũ khí cho Đài Loan sau khi máy bay quân s Trung Quc, gm c máy bay ném bom chiến lược H-6K, thc hin các cuc "din tp bao vây" hòn đo t tr này.

Căng thẳng gia hai nước còn nổi lên ti din đàn an ninh khu vc, tc Đi thoi Shangri-La Singapore, vào đu tháng này, khi ông Mattis lên tiếng ch trích Bc Kinh v các hot đng trong vùng bin tranh chp, k c nhng yêu sách ch quyn và trin khai h thng vũ khí vi mc đích "đe dọa và trn áp" các nước láng ging nh yếu hơn.

Ông cảnh báo Trung Quc s đi mt vi "nhng hu qu, nếu không tìm cách hp tác vi các láng ging cũng cn bo v các li ích ca mình ti đây".

Phát biểu bên l din đàn, Đi tá Chu Ba, giám đc Trung tâm Hợp tác an ninh quc tế thuc B Quc phòng Trung Quc, phn bác rng nhng phát biu ca ông Mattis tht là "nc cười" vì chính "M, ch không phi Trung Quc, đang quân s hóa Bin Đông".

Ông Chu nói không có bất kỳ nào điu lut quc tế nào cm các hoạt đng bi đp đt ca nước ông, và Hoa Kỳ mi là nhân t chính góp phn gây bt n trong khu vc.

Về vn đ Đài Loan, B trưởng Mattis ha tiếp tc duy trì cam kết ca Hoa Kỳ đi vi hòn đo t tr này, và Washington s giúp Đài Loan v mt "hun luyện và thiết b quc phòng cn thiết đ t v".

Sau khi rời Bc Kinh, ông Mattis s đến Seoul. Mc đích ch yếu ca chuyến đi là đ tho lun bước tiếp theo sau khi M và Hàn Quc dp b các cuc tp trn theo kế hoch vào tháng 8 ti, sau cuc hp thượng đỉnh gia Tng thng Hoa Kỳ Donald Trump và lãnh đo Triu Tiên Kim Jong-un Singapore vào tun trước.

******************

Biển Đông : Hải quân Pháp tuần tra gần khu vực Trường Sa (RFI, 21/06/2018)

Thông cáo của Bộ quốc phòng Pháp ngày 20/06/2018 cho biết, đội tàu Jeanne d'Arc rời căn cứ Darwin - Úc, tiếp tục hành trình tuần tra Biển Đông, trong khu vực có tranh chấp chủ quyền. Paris coi nơi đây là "khu vực có lợi ích chiến lược" của Pháp.

bd2

Tàu chỉ huy đổ bộ Dixmude tham gia đội tàu Jeanne d'Arc tuần tra Biển Đông. ©ROSLAN RAHMAN / AFP

Đội tàu Jeanne d'Arc bao gồm một chiếc tàu chỉ huy đổ bộ Dixmude, tuần dương hạm lớp La Fayette Surcouf. Trên tàu có sự hiện diện của 6 quan chức lãnh đạo chính trị-quân sự Pháp, 5 quan chức thuộc Liên Hiệp Châu Âu và ban đối ngoại Liên Hiệp Châu Âu, cùng với đại diện của nhóm nghiên cứu Mỹ Hudson Institute. Vẫn theo thông cáo của Bộ quốc phòng, tất cả các quan chức nói trên đã "chứng kiến việc Pháp thực hiện cụ thể cam kết bảo vệ nguyên tắc tự do lưu thông".

Cuộc tuần tra của đội tàu Jeanne d'Arc diễn ra vài ngày trước khi có diễn đàn an ninh khu vực Shangri-La tại Singapore, được tổ chức trong ba ngày, từ 01 đến 03/06/2018. Phát biểu tại diễn đàn này, bộ trưởng Quân Lực Pháp, bà Florence Parly, đã nhấn mạnh đến việc đội tàu Jean d'Arc đi tuần tra bảo đảm quyền tự do lưu thông hàng hải và hàng không tại vùng biển Châu Á và việc Pháp duy trì sự hiện diện thường trực trong khu vực, từ năm 2014.

Thanh Hà

*********************

Thủ tướng Malaysia : ‘Hãy dẹp tàu chiến ở Biển Đông’ (VOA, 21/06/2018)

Hãy thay các tàu chiến bng tàu nh tun tra chung trên Bin Đông, đó là gii pháp duy trì hòa bình mà Th tướng Malaysia Mahathir Mohamad đưa ra trong cuc phng vấn vi t Hoa Nam Bui Sáng (SCMP) hôm 19/6.

bd3

Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad.

Theo vị th tướng 92 tui mi đc c thì s hin din ca các tàu chiến Bin Đông đt ra mi đe da ln nht cho hòa bình trong khu vc bin giàu tài nguyên và đy tranh chp này.

"Tôi nghĩ không nên có quá nhiều tàu chiến. Tàu chiến to ra căng thng", ông Mahathir nói trong cuc phng vn đc quyn ca SCMP. "Mt ngày nào đó, ai đó có th phm sai lm và s có mt trn chiến, mt mt s tàu, ri có th có chiến tranh. Chúng ta không mun điu đó".

Theo thủ tướng Mahathir, các tàu nh "nên được trang b đ đi phó vi cướp bin, ch không phi đ chiến đu trong mt cuc chiến".

Nói về quan đim ca tân chính ph đi vi vn đ tranh chp Bin Đông, ông Mahathir khng đnh Malaysia mun tiếp tc chiếm đóng trên các hòn đảo mà nước này nm gi.

"Trung Quốc tuyên b Bin Đông là ca h, nhưng lâu nay nhng hòn đo đó luôn được coi là ca chúng tôi. Vì vy, chúng tôi mun gi li chúng", Th tướng-Tiến sĩ Mahathir nói vi SCMP.

"Có một s đá mà chúng tôi đã phát triển thành đo. Chúng tôi hy vng là s trên nhng hòn đo này bi vì nó là mt phn ca vic gi an toàn cho vùng bin khi cướp bin và nhng người khác".

Malaysia nằm trong s các nước có tranh chp ch quyn vi Trung Quc trên tuyến hàng hi chiến lược có lượng lưu thông toàn cu tr giá lên đến 5 nghìn t đôla mi năm.

Tháng trước, không quân Trung Quc đã đáp máy bay ném bom trên các đo và bãi đá tranh chp Bin Đông trong mt bài tp hun luyn, khiến Vit Nam và Philippines lên tiếng phn đối.

Căng thẳng càng leo thang hơn khi Hoa Kỳ đưa tàu chiến đến khu vc đ th hin "t do hàng hi".

Các nhà quan sát nói rằng các vùng bin đã tr thành mt đim chp cháy vì quân s nng n Trung Quc và các quc gia tuyên nhn khác, trong khi M gi tàu chiến đến khu vc này như là mt phn ca các bài tp "t do hàng hi".

Published in Châu Á