Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Đài Loan 'đủ sức' bắn phi đạn vào Trung Quốc (VOA, 18/03/2017)

Lần đu tiên Đài Loan tuyên b công khai là đo này có kh năng phóng phi đn đến Trung Quc trong lúc chính ph công b mt phúc trình quc phòng quan trng hôm 16/3 cnh báo v nguy cơ xâm lược ngày càng cao t Trung Quc.

dl1

Bộ trưởng Quc phòng Đài Loan Feng Shih-kuan tường trình ti Quc hi Đài Bc.

Trung Quốc vn xem Đài Loan như một phn lãnh th có th sáp nhp li bng vũ lc nếu cn. Đài Loan là mt đo t tr k t khi hai bên tách ri sau cuc ni chiến năm 1949.

Các mối quan h gia hai bên đã t hi hơn k t khi Tng thng Thái Anh Văn lên cm quyn vào năm ngoái.

Đọc bn phúc trình được son tho 4 năm mt ln, trước Quc hi, B trưởng Quc phòng Feng Shih-kuan tr li "Có" khi được mt nhà lp pháp hi rng Đài Loan có kh năng bn vào Hoa lc hay không.

Nhà lập pháp Wang Ting-yu nói vi thông tn xã AFP "Đây là ln đu tiên Bộ quc phòng xác nhn điu này" rng phi đn ca Đài Loan có th bay hơn 1.500 kilômét.

Trong quá khứ, B Quc phòng Đài Loan cho biết đã sn xut phi đn hành trình nhưng chưa bao gi công khai kh năng ca phi đn.

Phúc trình vừa k cũng cam kết cng c mt trn quân s đ bo v Đài Loan.

Trung Quốc có hơn 1.500 phi đn nhm vào Đài Loan, theo B Quc phòng Đài Loan cho biết.

Quân đội ca Đài Loan khong 200.000 binh sĩ ch bng mt phn nh ca đi quân 2,3 triu quân ca Trung Quc.

Bộ trưởng Quc phòng Đài Loan hy vng nâng chi tiêu quc phòng lên 3% GDP vào năm sau, nghĩa là cao hơn so vi 2% năm nay và cũng là phn ngân sách cao nht dành cho quân đi trong 10 năm.

Kể t khi bà Thái Anh Văn lên cm quyn, Bc Kinh siết mi liên lc chính thc với Đài Bc và gia tăng các cuc tp trn gn Đài Loan tiếp sau cuc đin đàm gia bà Thái vi tân Tng thng M Donald Trump.

Hoa Kỳ là đồng minh hùng mng nht ca Đài Loan và là ngun cung cp vũ khí chính, dù hai bên không có quan h ngoi giao chính thức sau khi Washington chuyn sang công nhn Bc Kinh vào năm 1979.

Nguồn AFP/CNA

********************

Hoa Kỳ tính bán vũ khí cho Đài Loan ? (VOA, 18/03/2017)

Chính quyền ca Tng thng M Donald Trump đang tính bán mt gói vũ khí ln cho Đài Loan, bao gm rocket và tên la chng hm, nhm giúp hòn đo này t v trước Trung Quc, Reuters dn li các quan chc M cho biết như vy hôm 17/3.

dl2

Tng thng M Donald Trump đang tính bán mt gói vũ khí ln cho Đài Loan

Theo hãng tin của Anh, hp đng vũ khí mi này ln hơn nhiu so vi gói tr giá mt t đôla đã b "gác li" trước khi chính quyn ca cu Tng thng Barack Obama kết thúc nhim kỳ đu năm nay.

Một quan chc chính quyn ca đương kim tng thng M nói vi Reuters rng hin có "mong mun chính tr" v vic trên, và vic xem xét ni b đi vi hp đng đó đã bt đu, cũng như gói vũ khí đó ln hơn "rt nhiu" so vi cái "không được người ca ông Obama chấp nhn".

Theo nguồn tin này, chính quyn ca Tng thng Trump nóng lòng mun tiến hành v mua bán, nhưng phi v này phi mt vài tháng hoc thm chí phi ti năm sau thì Nhà Trng mi vượt qua các tr ngi, trong đó có s bt mãn ca Bc Kinh, khiến Hoa Kỳ khó có thể tìm kiếm s hp tác vi Trung Quc v các ưu tiên như kim chế tham vng ht nhân ca Bc Hàn.

Ngoài ra, việc hoàn tt hp đng cũng s b tác đng bi tc đ mà chính quyn ca ông Trump b sung các v trí liên quan ti an ninh quc gia hin vn còn khuyết, theo Reuters.

Các cuộc tho lun gia Đài Loan và tân chính quyn Hoa Kỳ đã bắt đu, hãng tin Anh dn li mt ngun tho tin. Trong khi đó, Nhà Trng t chi bình lun.

Reuters dẫn li ngun tin trong chính ph M nói rng các hp đng vũ khí mi đang được cân nhc s vượt qua con s mt t đôla.

Hồi tháng Hai, trong cuc điện đàm với Ch tch Tp Cn Bình, ông Trump nói rng Hoa Kỳ s tôn trng chính sách "Mt Trung Quc", tha nhn lp trường ca Bc Kinh rng nước này có ch quyn đi vi hòn đo t tr Đài Loan.

Sau khi thắng c, t phú bt đng sn M đã khiến Trung Quc bất bình khi đin đàm vi Tng thng Đài Loan Thái Anh Văn.

Published in Châu Á