Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Trung Quốc khuyến khích người dân xây dựng trên các đảo chưa có người ở Biển Đông (RFA, 08/07/2018)

Chính quyền tỉnh Hải Nam của Trung Quốc mới đây cho phép các cá nhân phát triển các đảo chưa có người ở tại khu vực Biển Đông nhằm hạn chế những nước đòi chủ quyền khác trong khu vực đến chiếm các đảo này. Tờ Hoàn Cầu Thời báo của nước này loan tin hôm 5/7.

tq1

Đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa - AMTI (cộng sảnIS)

Theo Hoàn Cầu Thời báo, các thực thế chưa đuwojc chiếm đóng sẽ được sử dụng trong 50 năm cho mục đích du lịch, giải trí, công nghiệp muối khoáng, cá dự án công cộng, cảng biển và đóng tàu.

Hoàn Cầu Thời báo cho biết những người tham gia phát triển các đảo này sẽ trả tiền thuê cho cho chính phủ để phát triển các đảo, và việc phát triển chủ yếu tập trung ở khu vực quần đảo Hoàng Sa.

Một học giả Trung Quốc được tờ báo trích lời cho biết việc phát triển trên các đảo chưa có người ở sẽ giúp duy trì ổn định tại Biển Đông và phá vỡ những nỗ lực của các nước khác nhằm chiếm đóng các vùng chủ quyền thuộc Trung Quốc. Người này nói thêm là Trung Quốc sẽ không phát triển trên các đảo đang tranh chấp ở Biển Đông Theo đúng thoả thuận với Hiệp hội các nước Đông Nam Á ASEAN.

Quần đảo Hoàng Sa hiện là quần đảo đang tranh chấp giữa Việt Nam và Trung Quốc. Trung Quốc đã dùng vũ lực chiếm quần đảo này từ Việt Nam vào năm 1974.

Những năm gần đây Trung Quốc đã gia tăng việc xây dựng các cơ sở quân sự trên quần đảo này. Nước này gần đây cũng cho máy bay ném bom hạ cánh xuống đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa.

*******************

Trung Quốc khuyến khích tư nhân khai thác các đảo hoang trên Biển Đông (RFI, 05/07/2018)

Trang mạng nhật báo Global Times, phiên bản tiếng Anh của Nhân Dân Nhật Báo Trung Quốc, hôm nay 05/07/2018 đưa tin, chính quyền tỉnh Hải Nam khuyến khích các cá nhân khai thác các đảo không có người ở để làm du lịch và thời hạn công trình đầu tư có thể lên tới 50 năm.

tq1

Không ảnh "thành phố Tam Sa" trên quần đảo Hoàng Sa do Trung Quốc chiếm của Việt Nam, "sáp nhập" vào đảo Hải Nam. Ảnh chụp năm 2012. STR / AFP

Công văn của Cục Hải dương và Ngư nghiệp tỉnh Hải Nam cho biết, mọi đơn vị, cá nhân muốn đầu tư phát triển các đảo không có người ở chỉ cần tuân thủ các quy định và nộp cho các cơ quan quản lý biển của tỉnh kế hoạch phát triển của mình.

Cụ thể chính quyền Hải Nam cho phép khai thác các đảo không người ở với thời hạn cho đầu tư nuôi trồng thủy sản là 15 năm, cho hoạt động du lịch giải trí là 25 năm, 30 năm cho khai khoáng, 40 năm cho các công trình dân sinh và 50 năm cho đầu tư vào các công trình hải cảng.

Theo Global Times, Cơ quan quản lý Hải dương Nhà nước Trung Quốc cho công bố nghị định về kế hoạch triển khai đồng bộ khai thác các đảo không người ở từ nay đến năm 2020.

Hải Nam là một tỉnh đảo lớn nằm ở phía nam Trung Quốc có phạm vi quản lý hành chính một khu vực rộng lớn của Biển Đông. Hồi tháng 11 năm 2007, Bắc Kinh đã quyết định thành lập thành phố lấy tên là Tam Sa quản lý ba quần đảo trên Biển Đông, trong đó gồm cả quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam, hiện một phần đang bị Trung Quốc chiếm giữ và kiểm soát.

Việc nhập Hoàng Sa và Trường Sa vào đơn vị hành chính trực thuộc tỉnh Hải Nam, Trung Quốc ngay lập tức đã bị chính quyền Việt Nam phản đối gay gắt, coi đó là hành động vi phạm chủ quyền của Việt Nam.

Quyết định Bắc Kinh khi đó đã làm bùng phát làn sóng biểu biểu tình ôn hòa của người dân ở nhiều thành phố lớn của Việt Nam cũng như ở hải ngoại từ đầu tháng 12/2007 để phản đối Trung Quốc xâm phạm chủ quyền lãnh thổ Việt Nam.

Anh Vũ

*******************

Công ty Đài Loan bấp bênh nếu cuộc chiến thương mại xảy ra (CaliToday, 04/07/2018)

Các Công ty Đài Loan đang cân nhắc liệu có nên di chuyển các hoạt động sản xuất ra khỏi ​​Trung Quốc nếu tranh chấp thương mại Mỹ – Trung Quốc xảy ra

tq2

Sự kiện này sẽ rất tốn kém, nhưng các công ty của hòn đảo có thể là một trong những kẻ thua cuộc chính trong trường hợp có cuộc chiến thương mại toàn diện giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Một số ước tính cho biết gần một phần năm các công ty Đài Loan có thể bị ảnh hưởng. Đài Bắc nói khoảng 50.000 người Đài Loan đã thành lập các công ty và đầu tư vào đất liền vào tháng 7 năm ngoái và hòn đảo tự cai trị cũng là nguồn cung cấp chính về vật liệu cho Trung Hoa đại lục.

Những mặt hàng xuất khẩu này chiếm khoảng 2% tổng sản phẩm quốc nội của Đài Loan theo Capital Economics, được sử dụng để sản xuất điện thoại thông minh và các thiết bị điện tử khác.

Nhiều dụng cụ trong số này được chuyển đến Mỹ và do đó, cũng có thể bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi thuế quan của Hoa Kỳ.

Biểu thuế đầu tiên 25% thuế quan của Mỹ sẽ bắt đầu có hiệu lực vào thứ Sáu, ảnh hưởng đến hơn 800 hàng nhập khẩu của Trung Quốc trị giá 34 tỷ USD.

Ông Wang thành lập cơ sở của mình ở Thâm Quyến, siêu đô thị phía nam giáp Hồng Kông, cách đây 12 năm, và cung cấp chip cho các công ty đại lục, sử dụng chúng trong các sản phẩm sau đó được vận chuyển sang Mỹ.

"Trên thực tế, một số doanh nhân dựa trên đại lục đang thực sự lo lắng về sự phát triển mới nhất", ông nói, thêm họ lo ngại rằng đất liền có thể cắt giảm việc mua lại các bộ phận và thành phần của Đài Loan.

Ông Wang cho biết công ty của ông đã cố gắng cắt giảm khoản đầu tư vào đất liền và chuyển một phần cơ sở của mình sang các nước khác như Việt Nam hay Ấn Độ.

"Nhưng đây là một kế hoạch dài hạn vì phải mất thời gian để thiết lập kết nối, có được sự cho phép của chính quyền để hoạt động và tuyển dụng nhân viên và công nhân hiệu quả", ông nói thêm phần lớn các doanh nghiệp Đài Loan hy vọng Washington và Bắc Kinh sẽ giải quyết tranh chấp của họ.

Washington dự kiến ​​sẽ công bố mức thuế thứ hai trên 16 tỷ USD hàng hóa trong vòng hai tháng và các hình phạt kết hợp sẽ nhắm mục tiêu mọi thứ từ máy công cụ và máy bay đến màn hình cảm ứng.

Nếu Bắc Kinh trả đũa, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đe dọa thêm 10% thuế quan đối với hàng hóa trị giá 200 tỷ USD.

Các mối đe dọa đã để lại các nhà điều hành kinh doanh Đài Loan, những người có cơ sở sản xuất trên đất liền lo lắng về tương lai của họ.

Ông Sam Wang, giám đốc điều hành của một hãng sản xuất chất bán dẫn DRAM cho biết ông sợ công ty của ông sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng vì các sản phẩm điện tử có nhiều khả năng thiệt hại nếu vòng thuế tiếp theo của Mỹ có hiệu lực.

William Foreman, chủ tịch Phòng Thương mại Mỹ tại Đài Bắc, cho biết : "Đây là một mối quan tâm đối với các công ty Đài Loan vì các công ty Đài Loan là một phần không thể thiếu trong chuỗi cung ứng toàn cầu. Các bộ phận của Đài Loan trong họ, vì vậy nó chắc chắn là một mối quan tâm cho các công ty Đài Loan. Trường hợp điều này sẽ đi tới đâu, chúng tôi vẫn không thực sự biết, nhưng có mối quan tâm nhất định ở đây về những gì nó có thể có nghĩa là cho các công ty Đài Loan, "ông nói.

Tuần trước, Foxconn, nhà sản xuất hợp đồng điện tử lớn nhất thế giới và là nhà cung cấp chính cho Apple, cho biết căng thẳng thương mại Mỹ-Trung là thách thức lớn nhất mà họ phải đối mặt.

"Về mặt cách chúng tôi quản lý và điều chỉnh, đây là điều mà tất cả các nhà quản lý cao cấp của chúng tôi đang thực hiện các kế hoạch khác nhau", chủ tịch nhóm Terry Gou nói với cuộc họp thường niên của công ty.

Chính phủ Đài Loan cho đến nay đã hạ thấp tác động có thể có của một cuộc chiến thương mại. Vào cuối tháng 6, Hội đồng An ninh Quốc gia đảo đã đánh giá "danh sách một" của các lệnh cấm vận của Mỹ, sẽ có hiệu lực vào các ngành công nghiệp liên quan của Đài Loan và các công ty Đài Loan có trụ sở tại Trung Quốc ".

Nó cũng nói rằng "danh sách hai" cũng sẽ bị giới hạn vì các công ty Đài Loan không phải là nhà cung cấp chính cho các ngành công nghiệp sẽ bị ảnh hưởng.

Tuy nhiên, phát ngôn viên văn phòng tổng thống thừa nhận rằng nếu ông Trump muốn đánh thuế 10% trên trị giá 200 tỷ USD của hàng hóa Trung Quốc đại lục khác, tác động đến Đài Loan sẽ nghiêm trọng hơn.

Chính phủ Thái Anh Văn đã gợi ý rằng các công ty Đài Loan hoặc trực tiếp đầu tư vào Hoa Kỳ hoặc chuyển các hoạt động trở lại Đài Loan hoặc sang các nước khác.

Ngọc Thạch (theo SCMP)

Published in Châu Á