Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Campuchia bắt thủ lĩnh đối lập (VOA, 03/09/2017)

Lãnh đạo phe đi lp chính ca Campuchia, ông Kem Sokha, đã b bt và b cáo buc "mưu phn" hôm 3/9, trong khi mt t báo đc lp hàng đu nước này b buc phi đóng ca trong chiến dch trn pháp gii bt đng ca chính ph ca Th tướng Hun Sen.

campu1

Ông Kem Sokha.

Ông Hun Sen nói rằng ông Kem Sokha đã lp mưu vi M. Cáo buc ca Th tướng Campuchia cho thy s gia tăng các tuyên b chng M, trong bi cnh Campuchia chun b cho cuc bu c quan trng vào năm ti, theo Reuters.

Bộ Ngoi giao M bày t lo ngi v v bt giữ ông Ken Sokha và hành đng nhm vào truyn thông, đng thi đt nghi vn v kh năng quc gia Đông Nam Á này có th t chc mt cuc bu c công bng.

Ông Hun Sen được trang web thân chính ph có tên gi Fresh News dn li nói rng "đó là mt hành đngu phn vi mt quc gia khác, phn bi chính đt nước ca ông ta", và rng ông Ken Sokha "cn phi b bt gi" vì chuyn đó.

campu2

Tờ Cambodia Daily b buc phi đóng ca sau khi được yêu cu tr khon thuế nhiu triu đôla.

Ông Kem Sokha, 64 tuổi, lãnh đo đng đi lp chính ca Campuchia có tên gi Đng Cu Quc Campuchia (CNRP) k t khi người tin nhim t chc hi tháng Hai vì lo ngi chính ph s đóng ca đng này.

Ông Kem Sokha đã bị còng tay và gii khi nhà sau mt vụ đột kích ca cnh sát vào ban đêm.

Đảng ca ông thua đng ca ông Hun Sen trong các cuc bu c đa phương hi tháng Sáu, nhưng đ tt đ nhiu người đt kỳ vng vào mt cuc đua sát sao trong cuc bu c năm 2008.

Trong một din biến khác được cho là do áp lực ca chính ph, t Cambodia Daily cho biết rng t này phi ngưng hot đng sau khi chính quyn ca ông Hun Sen yêu cu đóng khon thuế 6,3 triu vào ngày 4/9.

Tờ báo tiếng Anh do mt nhà báo M sáng lp được biết ti vi các tin tc đy ch trích liên quan tới các vn đ như tham nhũng, nhân quyn và môi trường.

*************************

Cam Bốt bắt giữ lãnh đạo đảng đối lập (RFI, 03/09/2017)

Lãnh đạo đảng Cứu Nguy Dân Tộc Cam Bốt, Kem Sokha bị bắt vào sáng sớm ngày 03/09/2017 tại Phnom Penh vì tội "phản quốc". Cùng ngày, một trong những tờ báo đối lập với thủ tướng Hun Sen thông báo phải đóng cửa. Căng thẳng gia tăng giữa chính quyền Cam Bốt và các tổ chức phi chính phủ, báo chí độc lập.

campu3

Lãnh đạo Đảng Cứu Nguy Dân Tộc, phe đối lập Cam Bốt, trả lời phỏng vấn Reuters tại tỉnh Prey Veng, ngày 28/05/2017 - Reuters

Kem Sokha, 64 tuổi, là một trong hai lãnh đạo đảng đối lập Cứu Nguy Dân Tộc Cam Bốt. Ông hiện là đại biểu Quốc Hội. Trong một thông cáo được phổ biến vào đêm mồng 02 rạng sáng mồng 03/09/2017, chính quyền Phnom Penh cho biết, ông Kem Sokha hiện đang bị tạm giam vì lý do "bí mật thông đồng với người nước ngoài gây phương hại cho Cam Bốt".

Hãng tin Pháp AFP lưu ý, không đi sâu vào chi tiết, thông cáo của chính quyền Phnom Penh chỉ ghi nhận : "vụ thông đồng đó là một hành vi phản quốc". Đảng Cứu Nguy Dân Tộc Cam Bốt bác bỏ những cáo buộc này và khẳng định vụ bắt giữ nói trên là một hành vi bất hợp pháp.

Trên mạng xã hội Twitter, con gái ông Kem Sokha tiết lộ, đêm qua có từ 100 đến 200 công an đến khám xét và phá hoại nhà riêng của lãnh đạo đảng đối lập trước khi bắt ông đi.

AFP nhắc lại Kem Sokha bị bắt chỉ vài giờ sau khi trang báo mạng của chính phủ đăng một bài viết tố cáo ông được Mỹ hỗ trợ trong âm mưu lập đổ thủ tướng Hun Sen. Tuần trước Washington bày tỏ "quan ngại sâu sắc" về tình trạng dân chủ trên xứ Chùa Tháp sau khi Phnom Penh cấm một tổ chức phi chính phủ của Mỹ hoạt động và đe dọa đóng cửa nhiều tờ báo độc lập.

Lãnh đạo đối lập Cam Bốt, ông Kem Sokha bị bắt trong bối cảnh, chính quyền Hun Sen gia tăng chiến dịch đàn áp nhắm vào các nhà đối lập, các tổ chức phi chính phủ và báo chí trong bối cảnh Cam Bốt bầu lại Quốc Hội vào tháng 7/2018.

Cùng ngày 03/09/2017, tờ báo đối lập bằng Anh ngữ The Cambodia Daily thông báo phải đóng cửa sau 24 năm, 1 tháng và 15 ngày hoạt động. Lý do, tòa soạn tại Phnom Penh "bất ngờ" bị chính quyền đòi nộp một khoản thuế khổng lồ, 6,3 triệu đô la. The Cambodia Daily bị đòi đóng thuế, một tuần sau khi đăng một bài xã luận mang tựa đề "Bước ngoặt mới trong chính sách đàn áp đối lập của Cam Bốt".

Thanh Hà

Published in Châu Á

Campuchia : hai đảng chính 'đều tuyên bố chiến thắng' (BBC, 05/06/2017)

Trong lúc kết quả chính thức của cuộc bầu cử ở Campuchia chưa được công bố, cả hai đảng chính đều tuyên bố chiến thắng, truyền thông nước này cho hay.

kampu1

Cuộc bỏ phiếu hôm 4/6 được cho là có tác động lớn đến chính trường Campuchia trước cuộc tổng tuyển cử 2018

Người dân Campuchia đi bỏ phiếu hôm 4/6 để bầu hội đồng xã, phường. Sự kiện này cũng được coi là cuộc đấu giữa hai đảng lớn.

Tờ Cambodia Daily tường thuật, Đảng Nhân dân Campuchia (CPP) của Thủ tướng Hun Sen loan báo sự thống trị của họ trong việc giành những ghế chủ chốt tại hội đồng địa phương.

Trong khi đó, phe đối lập, đảng Cứu quốc Campuchia (CNRP) cũng tuyên bố giành thắng lợi và nói rằng sự kiện này không có điều gì bất thường.

Kết quả không chính thức do tờ Fresh News thân chính phủ công bố cho thấy CPP giành được 1.163 ghế trong lúc CNRP có được 482 ghế, đảng Đoàn kết dân tộc Khmer chỉ được một ghế.

Điều này cũng cho thấy sự lớn mạnh của phe đối lập so với nhiệm kỳ trước. Ở đợt bỏ phiếu năm 2012, đảng Sam Rainsy và Nhân quyền chỉ giành được 40 ghế, trước khi hợp nhất thành đảng CNRP.

kampu2

Ông Hun Sen đã có chuyến thăm Việt Nam hồi tháng 12/2016

Tuy nhiên, số liệu này đã bị Phó chủ tịch CNRP Mu Sochua nghi ngờ và cho biết phe đối lập có kết quả sơ bộ khác với thông tin trên Fresh News.

"Nếu biên độ sai sót là khoảng 1% số phiếu, chúng tôi cần yêu cầu tái kiểm phiếu", bà nói hôm 4/6.

Ủy ban Bầu cử Quốc gia (NEC) giải thích sự chậm trễ công bố kết quả bầu cử là do lỗi đường truyền Internet.

Thủ tướng Hun Sen cảm ơn các đảng phái, cử tri, quan sát viên về ngày bầu cử diễn ra "tự do và công bằng" trong một post trên Facebook đêm 4/6, nhưng không đề cập đến kết quả.

Aljazeera tường thuật CNRP tuyên bố họ đã giành được 46% phiếu bầu trong khi đảng cầm quyền được 51%.

Hun Sen nhiều lần cảnh báo về cuộc nội chiến nếu đảng của ông mất đa số ghế trong các hội đồng thành phố và xã, phường vào tay đảng đối lập chính.

Cuộc bỏ phiếu hôm 4/6 được cho là có tác động lớn đến chính trường Campuchia trước cuộc bầu cử Quốc hội tháng 7/2018.

Hồi tháng 4/2017, ông Nguyễn Xuân Phúc có chuyến thăm sang Campuchia lần đầu tiên ở cương vị Thủ tướng Chính phủ Việt Nam nhiệm kỳ mới, không lâu trước bầu cử địa phương quan trọng ở nước láng giềng Tây Nam.

Báo chí Việt Nam tập trung vào việc nhấn mạnh đến Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2017 và nói chuyến thăm của Thủ tướng Phúc có mục tiêu thúc đẩy quan hệ này.

Thông tấn xã Việt Nam bản tiếng Anh hôm 24/4 nói Việt Nam đã đầu tư vào 194 dự án tại Campuchia, với số vốn đăng ký là 2,89 tỷ USD.

Campuchia cũng đầu tư 58 triệu USD vào Việt Nam trong 18 dự án, theo cơ quan truyền thông của nhà nước Việt Nam.

*******************

Cam Bốt : Phe đối lập đột phá trong bầu cử hội đồng thành phố (RFI, 05/06/2017)

Trong cuộc bầu cử hội đồng thành phố ngày 04/06/2017, phe đối lập Cam Bốt đã có một bước đột phá đáng kể, một dấu hiệu đáng lo ngại cho thủ tướng Hun Sen, cầm quyền liên tục từ khi phe Khơme Đỏ bị lật đổ cho đến nay.

kampu3

Cam Bốt : Chủ tịch đảng đối lập CNRP, Kem Sokha, đến bỏ phiếu ở Kandar, ngày 04/06/2017. Reuters

Đảng Nhân Dân Cam Bốt CPP, đảng cầm quyền và Đảng Cứu nguy Dân tộc CNRP, đảng đối lập chính, hôm nay, 05/06, đưa ra kết quả thẩm định gần giống như nhau : 51% cử tri đã bỏ phiếu cho đảng CPP và 49% bầu cho đảng đối lập CNRP.

Cả hai đảng đều xem kết quả đó là một thắng lợi, nhưng theo hãng tin AFP, đảng đối lập có lý do riêng để lạc quan, vì nếu thẩm định nói trên được kết quả chính thức xác nhận, họ sẽ nắm giữ đến khoảng 500 trên hơn 1.600 thành phố, thị trấn, làng xã, so với con số 40 cách đây 5 năm. Kết quả chung cuộc chính thức sẽ được công bố ngày 25/06 tới.

Kết quả bầu cử hôm qua cho thấy là phe đối lập Cam Bốt đã phát triển lớn mạnh mặc dù bị đàn áp dữ dội. Các tổ chức nhân quyền và phe đối lập vẫn tố cáo chính quyền Hun Sen dùng tòa án để truy tố các lãnh đạo đảng CNRP, các nhà bất đồng chính kiến, cũng như các nhà hoạt động nhân quyền.

Theo thống kê của tổ chức Ân Xá Quốc Tế, từ năm 2013 đến nay đã có 27 tù chính trị bị giam giữ và hàng chục người khác đang bị truy tố. Phe đối lập ở Cam Bốt đặc biệt thu hút giới trẻ, vốn vẫn bất mãn về nạn tham nhũng trong giới có chức có quyền hoặc những người có mối quan hệ chặt chẽ với chính quyền.

Tuy vậy, thủ tướng Hun Sen, năm nay 64 tuổi, xem kết quả bầu cử hôm qua là một dấu hiệu tốt cho bầu cử Quốc hội năm tới. Ông Hun Sen vẫn nói rằng nếu ông rời khỏi chính quyền, đất nước Cam Bốt sẽ rơi vào hỗn loạn và đúng là nhiều người dân ở nước này vẫn tin như thế.

Thanh Phương

********************

Đối lập Campuchia thắng lợi trong kỳ bầu cử địa phương (RFA, 05/06/2017)

Phe đối lập tại Xứ Chùa Tháp là Đảng Cứu Nguy dân tộc Campuchia (CNRP) cho biết đạt được những thành công đáng kể trong cuộc bầu cử địa phương vào hôm chủ nhật 4 tháng 6 vừa qua.

kampu4

Người dân Campuchia đi bầu hôm Chủ Nhật, 4/6/2017. AFP photo

Hãng tin AFP cho biết về những kết quả ban đầu được thông báo hôm thứ Hai 5 tháng 6. Theo đó phía đảng cầm quyền của thủ tướng Hun Sen thu được 51% phiếu phổ thông và đảng đối lập được 46%. Cả hai đảng đều tuyên bố đạt được thắng lợi.

Nếu kết quả phiếu phổ thông được xác nhận, thì Đảng đối lập sẽ giành được quyền điều hành 500 trên tổng số hơn 1600 xã-phường trên cả nước.

Theo AFP, hơn bảy triệu người dân Campuchia đã bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử vào ngày Chủ Nhật, cũng là lần đầu tiên kể từ khi có kết quả bầu cử gây tranh cãi năm 2013.

Kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử xã-phường vào ngày 4 tháng 6 vừa qua sẽ được chính thức công bố vào ngày 25 tháng 6 ; mặc dù Uỷ ban bầu cử Quốc gia dự kiến thông báo kết quả sơ bộ trong những ngày sắp tới.

Published in Châu Á