 | Tổng quan: | 3639286 |
Truyền thông của Nga đã xác nhận một điều mà những người Mỹ với suy nghĩ bình thường đều đã nhận biết - Donald Trump, kẻ ti tiện, hèn hạ trên cương vị tổng thống Mỹ thứ 45 là tài sản quý giá khổng của Vladimir Putin trong mục tiêu đánh phá thể chế chính trị tự do, dân chủ của phương Tây, đặc biệt là nước Mỹ (1). Không còn gì rõ ràng hơn, Trump là một con rối của Nga - cho dù thất bại trong kỳ bầu cử vừa qua – Trump đã thiêu hủy nước Mỹ trong những ngày tháng cuối cùng trong tòa Bạch Ốc.
Donald Trump, trên cương vị tổng thống Mỹ thứ 45 là tài sản quý giá khổng của Vladimir Putin trong mục tiêu đánh phá thể chế chính trị tự do, dân chủ của phương Tây, đặc biệt là nước Mỹ.
Trong tuần lễ trước, sau khi cử tri đoàn xác nhận chiến thắng của ông Joe Biden, ông Putin, người cuối cùng trong G20 đã gửi điện chúc mừng ông Biden. Truyền thông Nga xác nhận sự thất bại của Trump cũng như của "Moscow" Mitch McConnell, trưởng khối đa số ở thượng viện đã để Trump vuột khỏi vòng tay.
Theo một bài báo trên tờ Daily Beast, các nhà lập pháp Nga, những người dẫn chương trình truyền hình cũng như các chuyên gia công khai phát biểu rằng Trump là "Cánh tay nối dài của chúng tôi". Họ hân hoan, thích thú (Schaden froh) với những gì Donald Trump làm trong bốn năm : "Người Nga cực kỳ vui mừng, khi thấy những thiệt hại do Trump gây ra, đó là phá tan nền dân chủ Mỹ, hủy hoại niềm tin của dân chúng về một cuộc bầu cử minh bạch, công bằng nhất trong lịch sử Mỹ" (2).
Truyền thông Nga rất hả hê, hứng thú khi mô tả Trump là "ứng cử viên Trump của chúng tôi", "Donald bạn của chúng tôi", "Ông (grandpa) của chúng tôi" và "Tội nghiệp, tội nghiệp Trump". Một mặt, các chương trình truyền hình nhà nước của Nga cuối cùng đã phải thừa nhận rằng Trump là kẻ thất bại, nhưng ở một mặt khác, họ không giấu giếm vui mừng về những thành quả Trump gián tiếp mang đến cho nước Nga trong "bốn năm trị vì".
Còn điều gì sung sướng, thích thú hơn cho chế độ độc tài của Vladimir Putin khi thấy sự hỗn loạn, vô pháp của xã hội Mỹ sau cuộc bầu cử tràn ngập những chụp mũ, vu khống, những vụ kiện tụng cù nhầy, với những lập luận vô lý, thua ngay từ vòng gửi xe, nhưng vẫn trơ trẽn ngồi xổm lên Hiến pháp của các chính trị gia đảng Cộng Hòa ? Sau đây là vài nhận định tiêu biểu :
1. Giám đốc điều hành của Mosfilm Studio và là một chuyên gia trên kênh truyền hình của nhà nước Nga, Karen Shakhnozarov, đã biểu lộ vui mừng về thiệt hại do Trump tấn công có chủ đích vào hệ thống bầu cử và chính trị của Mỹ. Ông Shakhnozarov cũng nhận định rằng Trump đã hoàn thành xuất sắc "sứ mệnh phá hủy hệ thống chính trị của Hoa Kỳ".
2. Tương tự như thế, Alexei Martynov, giám đốc Học viện Quốc tế về các quốc gia mới thành lập, một chuyên gia chính trị nổi tiếng của Nga đã đưa ra một nhận định thật rõ ràng : "Donald Trump, với sự trợ giúp đắc lực của đảng Cộng hòa, đã đốt cháy hoàn toàn sự ngưỡng mộ của thế giới về thể chế chính trị danh tiếng của nước Mỹ qua cuộc bầu cử vừa rồi".
3. Nhận định của Martynov được Sergey Strokan, người điều hợp chương trình 60 phút của Nga nhiệt liệt tán thành. Strokan nói : "Ông ấy - Donald Trump - đang bôi nhọ, làm mất uy tín hệ thống bầu cử của Mỹ. Hãy vui mừng về điều đó. Tôi chắc chắn là vậy. Họ càng tỏ ra tồi tệ dưới mắt thế giới thì càng tốt cho chúng ta".
4. Cũng trong buổi phát sóng này, người cùng điều hợp chương trình 60 phút với Strokan – Evgeny Popov đã chỉ vào bản đồ nước Mỹ, những tiểu bang màu đỏ, xanh, để nhấn mạnh thêm rằng : "Nước Mỹ đang bị chia cắt, các tiểu bang màu đỏ là những bang ủng hộ Donald Trump đang cố gắng lật ngược kết quả của một cuộc bầu cử hợp pháp, minh bạch, công bằng để cho Trump tiếp tục tại vị".
"Hãy nhìn vào bản đồ này ! Nó thật sự rất đẹp, đẹp quá sức mình. Nước Mỹ đã bị phân hóa, một nửa nước Mỹ đã bị cắt ra".
Không còn gì có thể phủ nhận, người Nga sung sướng, hãnh diện về con rối của họ. Họ đã kích động được căng thẳng chủng tộc để gieo rắc mối bất hòa, tự hào về màu da, chủng tộc, giai tầng trong xã hội Mỹ. Theo các phương tiện truyền thông Nga, với sự im lặng, đồng lõa của các đảng viên Cộng hòa, những lời nhục mạ không ngừng nghỉ của Trump đối với người da màu, gièm pha người nhập cư... thậm chí còn hữu hiệu hơn những hoạt động thành công nhất của Điện Kremi trong việc đánh phá nước Mỹ.
Đã có một bài báo lưu ý rằng, "Moscow từ nhiều năm đã sử dụng một phương pháp rất được ưa chuộng để kích động sự bất hòa vốn thường căng thẳng trong xã hội Mỹ là kỳ thị chủng tộc, màu da". Báo cáo của ủy viên công tố đặc biệt Robert Mueller về sự can thiệp bầu cử của Nga, được cộng đồng tình báo Hoa Kỳ ghi nhận và Thượng viện Hoa Kỳ kết luận có nói rõ về điều này.
Bất cứ người Mỹ nào còn sáng suốt, không cuồng nhiệt ủng hộ Trump sẽ không sửng sốt trước những thông tin này, bởi họ đã nhận ra những điều này từ trước. Việc truyền thông nhà nươc Nga không hề tìm cách che giấu những thông tin mà họ nghi ngờ từ lâu mới khiến họ ngạc nhiên. Rõ ràng, Trump là một tài sản quý giá của Nga và trên thực tế Trump đã kết hợp mọi ước muốn của Putin trong các chính sách của mình.
Tuy nhiên vẫn còn hàng chục triệu người sùng bái phục vụ cho Trump không hề quan tâm đến việc Trump đang từng bước thực hiện các chính sách của Putin, phá hủy xã hội Mỹ - xã hội được nhiều nước trên thế giới ngưỡng mộ, yêu thích - cũng như tao ra sự chia rẽ trầm trọng chưa hề thấy từ sau cuộc nội chiến Nam-Bắc (Civil War 1861-1865).
Cần phải hiểu rằng việc Donald Trump thành lập, bổ nhiệm nhân viên vào trong nội các với những người đã từng có quá khứ phá hoại cơ quan mà họ điều hành không hề là một thuyết âm mưu mà là chủ đích của Trump – Trump chỉ sử dụng những người tuyệt đối trung thành cho mục đích của mình. Trong tham vọng đạt được quyền uy tuyệt đối, Trump muốn xóa bỏ mọi định chế của hiến pháp được tạo ra để phục vụ, bảo vệ người dân.
Một số người có khuynh hướng tin rằng mục đích duy nhất của Trump khi tranh cử tổng thống, bước chân vào tòa Bạch Ốc là bôi bẩn, phá hoại nước Mỹ. Thật đúng như vậy ! Căn cứ vào những sự việc xẩy ra trong 4 năm tại vị của Trump, đặc biệt là vụ xâm nhập mới nhất của hacker Nga vào hệ thống an ninh mạng của Mỹ (3), gây thiệt hại nặng nề cho bộ tài chánh, bộ an ninh nội địa, cơ quan tình báo… - cuộc tấn công mà bộ trưởng ngoại giao Mike Pompeo (4) cũng như bộ trưởng tư pháp Bill Barr nói rõ là người Nga - Trump hoàn toàn im lặng, không phản ứng, cộng với bối cảnh người Nga liên hoan, ăn mừng sự hỗn loạn chính trị của Mỹ sau bầu cử. Một người Mỹ có ý thức chắc chắn không thể phủ nhận, chối bỏ rằng Trump đã hoàn thành sứ mạng cho Putin.
Rmuse
Nguyên tác : "Russia is celebrating that Trump "burned the United States" on his way out", Politicususa, 26/12/2020
Thạch Đạt Lang phỏng dịch
***********
(1) https://www.politicususa.com/2020/12/26/opinion-russia-is-celebrating-that-trump-burned-the-united-states-on-his-way-out.html
(2) https://www.cbsnews.com/news/election-results-security-chris-krebs-60-minutes-2020-11-29/
(3) https://foreignpolicy.com/2020/12/18/russias-alleged-hack-could-be-worst-in-u-s-history/
8 cơ quan an ninh (6 cơ quan thuộc chính phủ Hoa Kỳ và 2 cơ quan thuộc Quốc hội) đều đồng thuận rằng, Putin đã "trực tiếp ra lệnh" chiến dịch tác động và mị dân, nhắm vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016 nhằm phá hoại niềm tin của công chúng đối với các định chế dân chủ và làm suy yếu nền dân chủ Hoa Kỳ, gồm :
1.Cơ quan Tình báo Trung ương (Central Intelligence Agency)
2.Bộ Tình báo Quốc gia (Director of National Intelligence)
3.Cục Điều tra Liên bang (Federal Bureau of Investigation)
4.Cơ quan An ninh Quốc gia (National Security Agency)
5.Bộ Tư pháp (Department of Justice)
6.Bộ Nội an (Department of Homeland Security)
7.Ủy ban Tình báo Hạ viện (House Intelligence Committee)
8.Ủy ban Tình báo Thượng viện (Senate Intelligence Committee)
Trước hết cần minh định các cơ quan an ninh cao cấp này đều thuộc chính phủ Trump, không phải chính phủ Obama. Những người đứng đầu của các cơ quan này đều do Trump trực tiếp đề cử và được Quốc hội dưới quyền kiểm soát (majority) của Đảng Cộng hòa phê duyệt. Và quan trọng hơn, cả hai Ủy ban Tình báo của Hạ viện và Thượng viện đều dưới quyền kiểm soát của Đảng Cộng hòa.
Cuộc gặp mặt giữa Donald Trump và Vladimir Putin tại Hà Nội ngày 11/11/2017 nhân dịp APEC - Ảnh : Mikhail Klimentyev/AFP/Getty Images
Nga phá hoại dân chủ Hoa Kỳ như thế nào ?
Theo các báo cáo của tình báo và an ninh Mỹ, Nga đã tích cực sử dụng không gian mạng (cyberspace) để hack các cơ sở hạ tầng quan trọng, tiến hành các chiến dịch tuyên truyền kích động sự thù hằn và chia rẽ, lan truyền thông tin sai lệch, hack các hệ thống bầu cử cấp tiểu bang với mục tiêu giúp Trump thắng cử.
Hackers của chính phủ Nga đã gửi email lừa đảo (phishing) tới 122 quan chức địa phương nhằm xâm nhập vào hệ thống của họ, để tác động đến kết quả bầu cử theo báo cáo của Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA). Các quan chức của Bộ Nội an cũng báo cáo các tin tặc của chính phủ Nga đã nhắm vào các hệ thống bầu cử ở 21 tiểu bang Hoa Kỳ.
Bản cáo trạng của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ vào tháng 7/2018 kết tội 12 sĩ quan tình báo quân đội Nga, cáo buộc can thiệp cuộc bầu cử năm 2016 : Nga đã xâm nhập website của một ủy ban bầu cử cấp bang và đánh cắp thông tin của khoảng 500.000 cử tri, bao gồm tên, địa chỉ, số an sinh xã hội, ngày sinh và số bằng lái xe. Bản cáo trạng còn vạch trần hàng trăm ngàn các tài khoản tự động (bots accounts) và tài khoản giả (fake accounts) của an ninh Nga trên các trang mạng xã hội Facebook, Instagram và Twitter với mục đích lan truyền tin giả nhằm hạ uy tín Hillary Clinton, kích động sự chia rẽ,nhằm nâng cao vị thế của Trump.
Cách bầu cử Tổng thống của Hoa Kỳ dựa trên hệ thống Đại cử tri (Electoral college) và nguyên tắc "winner-take-it-all" (người thắng ăn cả - trừ tiểu bang Maine và Nerbraska). Theo Hiến pháp Mỹ, mỗi bang được giao phó cho lượng phiếu Đại cử tri tương đương với đại diện tại Quốc hội (riêng District of Columbia được 3 phiếu). Ứng cử viên Tổng thống nào giành được ít nhất 270 phiếu Đại cử tri (trong tổng số 538 phiếu) sẽ thắng cử. Nguyên tắc "người thắng ăn cả" quy định ứng viên nào với đại đa số phiếu bầu phổ thông sẽ giành được toàn bộ phiếu Đại cử tri của bang đó. Tận dụng cách bầu cử khá đặc trưng của Mỹ, Nga đã đẩy mạnh tuyên truyền tại các bang có tính quyết định.
Clint Watts, cựu sĩ quan FBI và là chuyên gia an ninh mạng hàng đầu của Hoa Kỳ, đã đưa ra các bằng chứng thuyết phục chứng minh Putin đã giúp Trump thắng ít nhất 2 bang Michigan và Wisconsin. Đội ngũ an ninh Nga chỉ cần tập trung tuyên truyền dối trá tại các bang quyết định, khiến các cử tri Mỹ chán nản, thất vọng và không đi bầu cho Hillary hoặc bầu cho ứng cử viên thứ 3 (không có cơ hội thắng), thì Trump sẽ vượt qua Clinton số phiếu phổ thông và giành thắng lợi phiếu Đại cử tri tại bang đó.
Cụ thể, chỉ vỏn vẹn khoảng 80 ngàn phiếu phổ thông – là con số vô cùng nhỏ tại 3 tiểu bang đã giúp Trump giành chức tổng thống : Trump thắng phiếu phổ thông rất khít khao ở Michigan 10.704 phiếu, Wisconsin 22.177 phiếu và Pennsylvania 46.465 phiếu. 3 bang này đã mang về cho Trump 46 phiếu Đại cử tri và góp phần quyết định cho thắng lợi ngôi vị Tổng thống thứ 45.
Michael Schmitt, Giáo sư Luật của Havard và U.S. Naval War College, và cũng là chuyên gia nổi tiếng hàng đầu về luật quốc tế, đã khẳng định Putin không cần phải "đánh" Mỹ bằng quân sự, mà chỉ cần "hack" tâm trí và tác động khả năng suy nghĩ độc lập của những cử tri không nắm rõ thông tin. Hàng chục triệu cử tri độc lập (independent voters) và cử tri chưa xác định sẽ bầu cho ứng viên Tổng thống nào (undecided voters), đã bị tác động bởi bộ máy tuyên truyền dối trá và mị dân của Nga.
Hôm 17/12/2018, Thượng viện Mỹ công bố các báo cáo chứng minh sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 có quy mô rộng hơn so với báo cáo trước đó. Theo đó, cơ quan Nghiên cứu Internet (Internet Research Agency) của chính phủ Nga, đã thao túng chính trị Mỹ bằng cách kích động chia rẽ, cực đoan và thuyết âm mưu, cũng như loan truyền các thông tin sai lệch tới các cử tri. Họ còn kêu gọi người Mỹ gốc Phi tẩy chay cuộc bầu cử 2016 hoặc làm sai quy trình bỏ phiếu. Báo cáo còn tiết lộ từ khi Trump đắc cử, Nga đã truyền đi các thông điệp vận động cử tri gốc Mỹ Latinh nghi ngờ chính phủ Mỹ. Richard Burr (Đảng Cộng hòa), chủ tịch Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ, cáo buộc hành vi của Nga khiến công chúng mất niềm tin vào nền dân chủ Mỹ và các hoạt động của Nga vẫn chưa dừng lại.
Tại sao Putin muốn Trump đắc cử ?
Một trong những chính trị gia mà Putin ghét ra mặt là Hillary Clinton bởi vào 12/2011 Putin cho rằng Hillary chính là người đã kêu gọi người dân Nga tổ chức các cuộc biểu tình phản đối các cuộc bầu cử trá hình, gian lận của Putin. Putin rất căm giận và cay cú với bài phát biểu kể tội Putin của Ngoại trưởng Hillary Clinton : "Người dân Nga, cũng như người dân ở khắp nơi, xứng đáng để chính quyền lắng nghe tiếng và kiểm phiếu một cách công bằng. Và điều đó có nghĩa là họ xứng đáng một cuộc bầu cử công bằng, minh bạch và các nhà lãnh đạo phải có trách nhiệm với họ".
Putin cảm thấy quyền lực chính trị của mình bị Hillary Clinton đe dọa và vô cùng tức giận trước bài phát biểu "không nể nang" của Hillary, vốn vạch trần bộ mặt gian trá và độc tài của Putin trước thế giới. Và đó cũng là lý do vì sao Putin ra lệnh an ninh chính phủ Nga tích cực đánh phá Hillary Clinton trong cuộc bầu cử tổng thống 2016.
An ninh Nga đã chuẩn bị các kế hoạch lăng xê cho Trump từ năm 2015. Maria Butina vừa bị FBI bắt giữ và đồng ý nhận tội danh âm mưu hoạt động cho Nga trên đất Mỹ vào ngày 10/12/2018. Nữ gián điệp 29 tuổi này đã viết một bài báo vào tháng 6/2015 – thời điểm Trump công bố ra tranh cử tổng thống, lập luận rằng chỉ có tổng thống Đảng Cộng hòa mới mang lại kết quả tốt đẹp cho quan hệ Mỹ-Nga. Một tháng sau, 7/2015, tại một sự kiện ở Las Vegas có sự tham gia của ứng viên Trump, gián điệp Maria Butina đã giơ tay muốn đặt 1 câu hỏi cho Trump. Chắc chắn không phải ngẫu nhiên mà Trump chỉ và chọn Maria. Nữ gián điệp hỏi Trump nghĩ như thế nào về biện pháp trừng phạt, cấm vận của Mỹ đối với Nga sau khi Nga xâm lược Crimea vào năm 2014. Trump trả lời : "Tôi nghĩ tôi rất hợp ý với Putin. Tôi không nghĩ nước Nga lại cần cấm vận".
Trong cuộc họp báo chung tại hội nghị thượng định Mỹ - Nga tại Helsinki, Finland vào ngày 16/7/2018, một phóng viên đã hỏi Putin như sau : "Ông có muốn ứng cử viên tổng thống Trump thắng cử không ? Và ông có ra lệnh cho nhân viên chính phủ giúp Trump thắng cử không ?" Putin trả lời : "Có, tôi có. Có, tôi có. Bởi vì Trump muốn bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Nga".
Điều đáng nói là trước cuộc họp thượng đỉnh Trump-Putin, các cơ quan tình báo Mỹ đã báo cáo với Trump về các hoạt động phá hoại của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016. Thế nhưng, trước toàn dân thiên hạ, Trump nghi ngờ bản báo cáo của chính nội các mình và gọi nước Mỹ là ‘ngốc nghếch’ và ‘ngớ ngẩn’ khi để quan hệ Nga và Mỹ xấu đi.
Putin : kẻ thù của dân chủ
Sau khi Boris Yeltsin bất ngờ từ chức tổng thống Nga ngày 31/12/1999, trùm tình báo KGB là Putin nhận chức tổng thống Nga vào ngày 7/5/2000. Sau gần 20 năm cầm quyền (lâu nhất kể từ sau khi chế độ cộng sản sụp đổ tại Liên Xô), Putin liên tiếp bỏ tù các nhà báo dám nói lên sự thật và thanh trừng các nhà bất đồng chính kiến để thâu tóm quyền lực.
Putin luôn xem nền dân chủ và cuộc vận động dân chủ (democracy advocate) của Hoa Kỳ là một mối đe dọa với quyền lực chính trị của hắn. Một dân tộc chia rẽ, mất niềm tin vào các chuẩn mực dân chủ (bầu cử công bằng, minh bạch chính phủ) sẽ khiến nền dân chủ Hoa Kỳ suy yếu.
Giúp Trump – một ứng viên không xem trọng dân chủ và ngỏ ý giúp Putin dần loại bỏ các cấm vận mà Hoa Kỳ đã và đang trừng phạt Nga – là Putin cũng giúp chính mình củng cố quyền lực. Một Hoa Kỳ suy yếu và xem nhẹ việc bảo vệ dân chủ - nhân quyền, sẽ giảm bớt tầm ảnh hưởng toàn cầu và không quan tâm đến những việc làm sai trái của Putin (bỏ tù bất đồng chính kiến, ám sát đối lập, nhà báo...).
Trump là tổng thống cận đại đầu tiên không công bố thuế thu nhập cá nhân (tax returns) mặc dù hứa sẽ công khai cho dư luận. Trump cũng là tổng thống đầu tiên đang bị các cơ quan an ninh liên bang (federal của chính phủ Trump) và tiểu bang (state) điều tra ít nhất 17 vụ liên quan đến bầu cử và gian lận tài chính dính líu đến Nga. Và Trump cũng là tổng thống đầu tiên bị chính Bộ Tư pháp của mình chỉ ra là tội phạm (felon) trong một bản cáo trạng đầu tháng 12/2018.
Các hoạt động phá hoại bầu cử Mỹ năm 2016 của Putin là khá thành công khi gieo rắc được sự chia rẽ và chi phối được khá nhiều cử tri. Đọc nhiều bản tin sai lệch hoặc tin giả sẽ có ảnh hưởng độc hại đến khả năng suy nghĩ, vì thế phải học cách kiểm chứng thông tin vì "thông tin dối trá còn nguy hiểm hơn sự ngu dốt". Một nền dân chủ suy yếu khi cử tri không đi bầu hoặc bầu "cho có" và thiếu vắng sự tham gia tích cực của các cá nhân và tổ chức.
Chính quyền Hoa Kỳ đã luôn tin rằng bảo vệ nhân quyền và vận động dân chủ sẽ mang lại lợi ích và an ninh cho chính dân Mỹ. Từ khi nhậm chức cho đến nay, Donald Trump liên tục bóp nghẹt các quyền tự do và định chế quan trọng như tự do báo chí, tự do ngôn luận và độc lập tư pháp – đúng như Putin đã mong đợi và dự đoán. Sẽ không ai vui sướng hơn Putin, Tập Cận Bình, Kim Jong-Un… khi tổng thống Hoa Kỳ chỉ tập trung bảo vệ lợi ích của chính mình và chà đạp các chuẩn mực dân chủ.
Mai V. Phạm
(19/12/2018)
