 | Tổng quan: | 3095924 |
Hệ thống Camera giám sát ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang phía đông Trung Quốc, ảnh chụp vào ngày 29/05/2019 (STR / AFP qua Getty Images)
Thế giới được mô tả trong "1984" và "Trại súc vật" của George Orwell thường được dùng làm ẩn dụ cho các quốc gia độc tài, chẳng hạn như Trung Quốc. Gần đây, Đảng cộng sản Trung Quốc (Đảng cộng sản Trung Quốc) đã đưa chiến thuật "Anh Cả" trong việc giám sát và kiểm soát công dân lên một mức cao hơn, xây dựng mạng lưới internet để theo dõi và trừng phạt "cả gia tộc", lén lút theo dõi điện thoại di động cá nhân và thậm chí cài đặt camera trong nhà của người dân.
Các tài liệu nội bộ của Đảng cộng sản Trung Quốc mà Đại Kỷ Nguyên có được độc quyền, dưới tên gọi ngăn chặn Covid-19, Trung Quốc đã mở rộng một cách có hệ thống mạng lưới giám sát vốn đã khổng lồ, chi hàng trăm triệu nhân dân tệ, thuê một số lượng lớn nhân sự, và kết hợp nhiều cơ quan chính phủ hơn. Các biện pháp liên quan ngày càng xâm phạm đời tư nhiều hơn, trực tiếp vi phạm hiến pháp của Trung Quốc.
Thời báo Đại Kỷ Nguyên gần đây đã thu được các tài liệu nội bộ từ các chính quyền địa phương cho thấy rằng hệ thống theo dõi người dân của Đảng cộng sản Trung Quốc đã mở rộng hệ thống giám sát qua internet và video của "Skynet" và "Dự án Xueliang" từ sở an ninh công cộng (cảnh sát Trung Quốc) đến các sở quản lý đô thị, bảo vệ môi trường, giao thông vận tải và giáo dục. Trung Quốc đang xây dựng một hệ thống giám sát toàn diện ba chiều, thu hút nguồn lực từ các bộ phận khác nhau. Ngay cả nhà riêng cũng bị theo dõi. Đây là một hành vi xâm phạm quyền riêng tư có hệ thống, như được thể hiện trong các tài liệu nội bộ từ các khu vực khác nhau.
Ví dụ, Ủy ban Chính trị và Pháp luật Cixian của thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc đã ban hành "Báo cáo khảo sát tăng cường và đổi mới quản lý xã hội". Năm 2019, "Dự án Xueliang" được sử dụng để cải thiện việc xây dựng tiêu chuẩn hóa trung tâm quản lý toàn diện, và yêu cầu "chia sẻ và dần dần kết nối các nguồn lực giám sát của công an, quản lý đô thị, bảo vệ môi trường, giám sát an toàn, thực phẩm và giám sát ma túy, vận chuyển, giáo dục và các bộ phận khác đến hệ thống giám sát của trung tâm quản lý toàn diện của quận".
Hai năm trước, việc cho lắp đặt camera trước cửa nhà của người dân đã gây ra một làn sóng phản đối kịch liệt và thu hút sự chú ý của truyền thông quốc tế vì hành vi xâm phạm quyền riêng tư của người dân một cách trắng trợn. Giờ đây, Trung Quốc lại nâng lên một mức độ cao hơn bằng cách lắp đặt cameratrong nhà người dân.
Trong một tài liệu bị rò rỉ, "Ủy ban quản lý toàn diện về quản trị xã hội" của thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc, tổ chức duy trì ổn định của Đảng cộng sản Trung Quốc đã ban hành thông báo về "Những điểm chính về quản lý toàn diện trong việc xây dựng an toàn và an ninh xã hội ở thành phố Đường Sơn năm 2017". Cần phải thúc đẩy việc xây dựng "Dự án Xueliang" bằng cách "mở rộng giám sát video trong nhà của người dân hoặc sử dụng các ứng dụng để truy cập và kiểm tra điện thoại di động của mọi người". "Dự án Xueliang" đề cập đến hệ thống giám sát video được xây dựng để giám sát các khu vực nông thôn, bên cạnh "Dự án Skynet" ở các khu vực thành thị.
Nhà bình luận về các vấn đề thời sự Li Linyi nói rằng điều này cho thấy sự theo dõi của Đảng cộng sản Trung Quốc ngày càng trở nên "bất hảo". Sau khi hệ thống duy trì ổn định được nâng cấp lên hệ thống giám sát ba chiều này, hệ thống này đã xâm phạm quyền riêng tư và nhân quyền của người dân Trung Quốc nhiều hơn.
Các biện pháp giám sát xâm phạm đời tư và thô bạo như vậy đã được sử dụng để bức hại các học viên Pháp Luân Công. Vào tháng 2, trong thời gian bị đóng cửa trên toàn quốc do đại dịch Covid-19, học viên Pháp luân công Chang Xiuhua từ quận Hoa Nam, thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị cảnh sát an ninh quốc gia của Đảng cộng sản Trung Quốc bắt cóc và đưa đến Trung tâm giam giữ Giai Mộc Tư. Tuy nhiên, do tình trạng đóng cửa, trung tâm giam giữ đã từ chối nhận cô vào. Sau đó, cảnh sát an ninh quốc gia Li Xiaolin và các quan chức địa phương khác quyết định đưa cô Chang về "cách ly" cưỡng bức tại nhà trong sáu tháng, với một camera được lắp đặt trong nhà cô để giám sát trực tuyến 24/24. Nhưng các chuyên gia luật cho rằng điều đó hoàn toàn bất hợp pháp.
Chen Jiangang, một cựu luật sư nhân quyền đại lục và là học giả thỉnh giảng tại Trường Luật Washington của Đại học Hoa Kỳ, nói với Thời báo Đại Kỷ Nguyên trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 25 tháng 8 : "Từ quan điểm pháp lý, điều này rõ ràng là bất hợp pháp... Cảnh sát không có quyền lắp camera trong nhà của một người để theo dõi mọi hành tung của người đó. Điều cần được phản ánh trong trường hợp này là việc tước bỏ hoàn toàn quyền con người, quyền riêng tư và các quyền khác, chẳng hạn như quyền tự do đi lại của cá nhân. Đảng cộng sản Trung Quốc biết rằng họ làm như vậy là bất hợp pháp".
Đảng cộng sản Trung Quốc đã chi rất nhiều tiền để xây dựng mạng lưới internet ở mỗi thành phố để quan sát công dân và trừng phạt họ theo nhóm như một kiểu "trừng phạt cả gia tộc" thời hiện đại. Những việc này do các chi bộ Đảng trực tiếp thực hiện thay vì các tổ chức chính quyền. Cũng tương tự như thời Mao Trạch Đông khi các thành phố bị chia thành nhỏ thành các đơn vị xã hội chủ nghĩa được các chi bộ Đảng kiểm soát chặt chẽ. Giờ đây, việc này được thực hiện thông qua internet, như các tài liệu nội bộ do Đại Kỷ Nguyên thu được tiết lộ .
Ủy ban Luật thành phố Hoàng Sơn đã chỉ ra trong một tài liệu nội bộ rằng một trong những biện pháp để tăng cường xây dựng an toàn (duy trì sự ổn định) là dựa trên mạng lưới internet và mở rộng phạm vi kiểm soát xã hội trong thành phố. Cụ thể bao gồm việc xây dựng mạng lưới chi bộ Đảng để tích hợp với mạng lưới quản lý xã hội và sử dụng "tích hợp mạng kép" để tăng cường mạng lưới.
Tài liệu tiết lộ, Đảng cộng sản Trung Quốc cũng đã chi 300 triệu nhân dân tệ để xây dựng "Skynet" bao phủ cả khu vực thành thị và nông thôn.
Ông Li Linyi cho rằng chức năng này có nghĩa là Đảng cộng sản Trung Quốc đã đưa các biểu đồ mối quan hệ của mọi người với người thân và bạn bè vào hệ thống giám sát duy trì sự ổn định của nó. Đây thực sự là việc Đảng cộng sản Trung Quốc thực hiện việc "trừng phạt cả gia tộc" trong thời đại hiện đại, theo dõi và trừng phạt mọi người và gia đình, bạn bè và các mối quan hệ xã hội của họ.
Alex Wu
Nguyên tác : China Installs Cameras Inside People’s Homes, Expanding Its Surveillance Network, The Epoch Times, 16/09/2020
Khánh An dịch
Nguồn : VNTB, 18/09/2020
Trung Quốc đang hoàn thiện mạng lưới gián điệp kỹ thuật số cực kì rộng lớn, coi đấy là phương tiện kiểm soát xã hội – đang gây ra những ảnh hưởng đối với chế độ dân chủ trên toàn cầu.
Một camera an ninh được gắn trước bức chân dung của cựu Chủ tịch Trung Quốc - ông Mao Trạch Đông nằm trên Quảng trường Thiên An Môn của Bắc Kinh, vào ngày 19 tháng 5 năm 2017.
Hãy tưởng tượng một xã hội, trong đó bạn bị chính phủ đánh giá về mức độ độ đáng tin của bạn. "Điểm số công dân" của bạn đồng hành cùng bạn mọi lúc, mọi nơi. Điểm số cao cho phép bạn truy cập vào dịch vụ internet tốc độ cao hơn hoặc được cấp chiếu khán tới châu Âu nhanh chóng hơn. Nhưng nếu bạn đăng trực tuyến những bài viết mang tính chính trị mà chưa được phép, hoặc chưa hỏi hay trái ngược với quan điểm của chính phủ về những sự kiện đang diễn ra, thì điểm số của bạn sẽ giảm. Để tính toán điểm số, các công ty tư nhân làm việc cho chính phủ liên tục rà soát số lượng lớn các phương tiện truyền thông xã hội và dữ liệu mua sắm trực tuyến của bạn.
Vừa bước chân ra ngoài là hành động của bạn liền bị đưa vào mạng lưới săn lùng tội phạm : Bằng các Video Camera đặt trên từng con phố và khắp thành phố, chính phủ thu thập một lượng thông tin khổng lồ. Nếu bạn phạm tôi - hay chỉ đơn giản là qua đường một cách thiếu thận trọng – chương trình nhận dạng sẽ so sánh khuôn mặt của bạn với ảnh của bạn trong cơ sở dữ liệu căn cước công dân quốc gia. Chẳng bao lâu sau cảnh sát sẽ xuất hiện trước cửa nhà bạn.
Đây dường như là xã hội không-tưởng-đen (dystopia), nhưng nó không ở quá xa : Đấy có thể là Trung Quốc trong vài năm tới. Nước này đang chạy đua để trở thành nước đầu tiên áp dụng hệ thống giám sát thuật toán rộng khắp. Sử dụng những tiến bộ trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, khai thác và lưu trữ dữ liệu nhằm xây dựng hồ sơ chi tiết về tất cả các công dân, nhà nước cộng sản Trung Quốc tính "điểm công dân" nhằm khuyến khích những hành vi "tốt". Mạng lưới camera giám sát khổng lồ sẽ liên tục theo dõi việc đi lại của người dân, được cho là sẽ làm giảm tội ác và nạn khủng bố. Trong khi con mắt theo dõi mở trừng trừng theo kiểu Orwell (ý nói đôi mắt theo dõi trong tác phẩm 1984 của Orwell – ND) có thể cải thiện "mức độ an ninh công cộng", nó cũng là mối đe dọa lạnh lùng đối với các quyền tự do dân sự ở đất nước với một trong những chính phủ áp chế và kiểm soát gay gắt nhất thế giới.
Hệ thống giám sát kĩ thuật số đang phát triển của Trung Quốc sẽ dựa vào các cơ quan an ninh của đảng cộng sản để lọc, thu thập và phân tích một số lượng dữ liệu có thể làm người ta choáng váng, được truyền qua internet. Để biện hộ cho các biện pháp kiểm soát nhân danh an ninh quốc gia và ổn định xã hội, ban đầu Trung Quốc dự định phát triển hệ thống giám sát "Golden Shield", tạo điều kiện cho các cơ quan an ninh dễ dàng truy cập vào hồ sơ của từng công dân được thu thập tại địa phương, khu vực và trên toàn quốc. Dự án đầy tham vọng này chủ yếu tập trung vào Vạn lý Hỏa thành (Great Firewall), mục tiêu là ngăn chặn các trang web của nước ngoài, trong đó có Google, Facebook và The New York Times. Theo Freedom House, Trung Quốc là nước có mức độ tự do internet thấp nhất thế giới. Giờ đây, cuối cùng, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã xây dựng được hệ thống thu thập dữ liệu đa dạng, phong phú mà họ đã mơ ước trong suốt hàng chục năm.
Trong khi chính phủ Trung Quốc từng kiểm tra kỹ lưỡng bằng chứng về sự phản bội chế độ của từng công dân trong suốt một thời gian dài, thì bây giờ họ mới bắt đầu xây dựng bộ hồ sơ toàn diện, liên tục được cập nhật và chi tiết về quan điểm chính trị, những lời bình luận, giao thiệp của từng công dân và thậm chí là thói quen của người tiêu dùng nữa. Hệ thống về mức độ tin cậy xã hội đang được phát triển sẽ hợp nhất các hồ sơ từ các công ty tư nhân và các cơ quan chính phủ vào "điểm số công dân" duy nhất cho từng người dân Trung Quốc. Trong kế hoạch tổng thể năm 2014, Đảng Cộng sản Trung Quốc đưa ra mục tiêu là "giữ vững niềm tin và những ràng buộc nhằm chống lại việc phá hoại niềm tin". Mặc dù, hiện nay, đây là hệ thống tự nguyện, nhưng năm 2020 nó sẽ trở thành bắt buộc. Hiện 100.000 người Trung Quốc đã đăng điểm số cao trên mạng xã hội "Sesame Credit" do Alibaba điều hành – đây là mạng tiên phong trong khu vực tư nhân sẽ kết nối với hệ thống của chính phủ. Tập đoàn thương mại điện tử khổng lồ này tuyên bố rằng ứng dụng của họ chỉ theo dõi hoạt động tài chính và tín dụng của người sử dụng, nhưng hứa sẽ có "đánh giá toàn diện về người sử dụng". Không khó tưởng tượng rằng chẳng bao lâu nữa nhiều người Trung Quốc sẽ khoe khoang về điểm số của mình.
Mặc dù vẫn chưa rõ, những dữ liệu nào sẽ được xem xét, nhưng các nhà bình luận đã bàn rằng phạm vi của hệ thống sẽ rộng lớn đến mức có thể làm người ta lo ngại. Điểm "mức độ tin cậy của công dân" có khả năng sẽ cân nhắc nhiều dữ liệu hơn hẳn điểm số Fico ở phương Tây, tức là điểm số giúp những người cho vay đưa ra quyết định nhanh chóng và đáng tin về việc có cho vay thêm hay không. Trong khi hệ thống Fico chỉ đơn giản là theo dõi xem bạn đã trả nợ và có quản lý hiệu quả vốn liếng của mình hay không, thì các chuyên gia về Trung Quốc và chuyên gia về quyền riêng tư trên Internet nói rằng - dựa trên số lượng lớn các dữ liệu về mua sắm trực tuyến do chính phủ khai thác được, mà không thèm quan tâm tới quyền riêng tư của người tiêu dùng – điểm số tin cậy của bạn có thể gia tăng nếu bạn mua món hàng mà chế độ thích – ví dụ, tã lót và giảm nếu bạn mua những thứ mà chế độ không thích, như trò chơi điện tử hay rượu. Ngoài lĩnh vực mua sắm trực tuyến, việc tham gia vào chính trị của bạn cũng có thể có ảnh hưởng lớn đến điểm số của bạn : Đăng các ý kiến chính trị mà chưa được phép hay đưa những tin tức chính xác, nhưng chính phủ Trung Quốc không thích, có thể làm giảm điểm của bạn.
Đáng lo ngại hơn nữa là, về mặt kĩ thuật, chính phủ sẽ có thể cân nhắc hành vi của những người bạn và người thân của công dân Trung Quốc trong khi cho điểm họ. Ví dụ, một bài viết mang tính chống chính phủ về mặt chính trị của người bạn của bạn có thể làm giảm điểm của chính bạn. Do đó, hệ thống chấm điểm có thể cô lập các nhà bất đồng chính kiến, không cho họ tiếp xúc với bạn bè và phần còn lại của xã hội, biến họ thành những người sống bên lề xã hội. Điểm của bạn thậm chí có thể quyết định quyền tiếp cận của bạn đối với một số quyền lợi mà ở Mỹ được coi là đương nhiên, ví dụ, chiếu khán để đi du lịch ra nước ngoài hay thậm chí là quyền đi lại bằng tàu hỏa hoặc máy bay ở trong nước. Một chuyên gia về bảo mật Internet cảnh báo : "Việc Trung Quốc đang làm là giáo dục theo lối chọn lọc dân chúng để họ phản ứng tiêu cực đối với tư duy mang tính phê phán và độc lập".
Trong lúc người phương Tây và đặc biệt là các nhóm ủng hộ quyền tự do dân sự như ACLU (American Civil Liberties Union – Liên minh bảo vệ quyền tự do dân sự Mỹ) cảm thấy choáng váng trước viễn cảnh đó – một nhà bình luận gọi khả năng này là "chủ nghĩa độc tài, đã biến thành trò chơi" – một số người khác thì khẳng định rằng, thiếu vắng niềm tin là vấn đề nghiêm trọng ở Trung Quốc, cho nên nhiều người Trung Quốc hoan nghênh hệ thống này. Tuy nhiên, hệ thống giám sát trên cơ sở dữ liệu, do nhà nước điều hành, được Đảng khuyến khích, đặt ra trước phương Tây những vấn đề sâu sắc về vai trò của các công ty tư nhân trong việc giám sát của chính phủ. Việc các công ty tư nhân giúp đỡ trong việc giám sát quần chúng và chuyển dữ liệu của họ cho chính phủ có phải là hành động đạo đức hay không ? Alibaba (công ty Trung Quốc tương tự như Amazon) và Tencent (chủ sở hữu chương trình tin nhắn WeChat được nhiều người sử dụng) có dữ liệu về từng người Trung Quốc mà chính phủ sẽ khai thác để tính điểm. Mặc dù hiện nay người ta đã yêu cầu các công ty Trung Quốc giúp đỡ trong việc theo dõi, còn các công ty Mỹ thì không, nhưng có thể tưởng tượng Amazon nằm ở vị trí của Alibaba, hay Facebook ở vị trí của Tencent. Mặc dù các công ty tư nhân, như các văn phòng chấm điểm tín dụng, luôn sử dụng dữ liệu nhằm đánh giá mức độ tin cậy của người tiêu dùng, trong những xã hội tử tế người ta phải phân biệt rõ giữa cơ chế chấm điểm của khu vực tư nhân và khu vực công, tức là khu vực có thể quyết định quyền tiếp cận các quyền và các đặc quyền của công dân.
Hệ thống đánh giá độ tin cậy dựa trên dữ liệu chỉ là một mặt của hệ thống giám sát kĩ thuật số đang phát triển nhanh chóng ở Trung Quốc. Mạng lưới khác : dựa vào công nghệ đang mở rộng khắp nơi, đặc biệt là các camera giám sát, để theo dõi việc đi lại của người dân. Năm 2015, lực lượng cảnh sát quốc gia Trung Quốc - Bộ Công an - đã kêu gọi thành lập "mạng lưới giám sát video quốc gia có mặt khắp nơi, kết nối liên hoàn, lúc nào cũng nằm dưới quyền kiểm soát". Bộ công an và các cơ quan khác tuyên bố rằng lực lượng thực thi pháp luật phải sử dụng công nghệ nhận dạng nét mặt, kết hợp với các máy quay video để bắt những người vi phạm pháp luật. Theo ước tính của IHS Markit (Information Handling Services Markit – công ty chuyên cung cấp thông thin và phân tích), hiện Trung Quốc có 176 triệu camera, kế hoạch là năm 2020 sẽ có 450 triệu chiếc được lắp đặt khắp nôi. Theo Văn phòng An toàn Công cộng Bắc Kinh (Beijing Public Safety Bureau), 100% dân chúng Bắc Kinh hiện đã nằm trong tầm giám sát của hệ thống camera này.
Mục tiêu đề ra của hệ thống này là bắt và ngăn chặn bọn tội phạm. Tuy nhiên, nó cũng tạo ra những nguy cơ to lớn và hiển nhiên đối với quyền riêng tư và một ít quyền tự do mà công dân Trung Quốc đã giành được từ thời Mao. Hình phạt đối với các tội ác nhỏ dường như không hợp lý : Các nhà chức trách ở Phúc Châu công bố trên các phương tiện truyền thông địa phương tên của những người sang đường một cách thiếu thận trong và thậm chí còn gửi cho những người đang thuê họ. Nhưng, đáng lo ngại hơn là những người có quan hệ với các nhà bất đồng chính kiến hoặc những người chỉ trích, tức là người lan truyền những bản kiến nghị hay tung ra biểu tượng phản đối hay chỉ đơn giản là vô tình có mặt tại địa điểm và thời điểm không nên có mặt ớ đó, cũng bị trừng phạt. Do đó, việc cài đặt giúp chính phủ bộ máy có thể nhìn thấy hết làm cho những người bảo vệ quyền tự do dân sự và quyền riêng tư trên toàn thế giới lo ngại. Chính phủ Trung Quốc đã thường xuyên theo dõi điện thoại di động và các phương tiện truyền thông xã hội của các nhà hoạt động nhân quyền nhân danh "giữ vững ổn định". Hệ thống giám sát bằng video sẽ cho phép giám sát một cách sâu rộng và triệt để hơn nữa. Đưa công khai những đoạn băng lên mạng đe doạ quyền riêng tư của mọi người dân : Một người hàng xóm bận rộn có thể dễ dàng theo dõi các hoạt động của gia đình bên cạnh khi họ làm việc vặt hoặc đi nghỉ.
Các thí nghiệm của Trung Quốc với việc giám sát công nghệ số tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng mới đối với tự do ngôn luận trên internet và các quyền con người khác ở Trung Quốc. Ngày càng có nhiều công dân phải kiềm chế việc thể hiện một cách độc lập hoặc phê phán vì sợ dữ liệu hoặc việc đi lại của mình bị chính phủ ghi lại và trừng phạt. Và đó chính là mục đích của chương trình này. Hơn nữa, những hiện tượng xuất hiện ở Trung Quốc sẽ không chỉ nằm mãi ở Trung Quốc. Công nghệ đàn áp của nước này có thể lan sang các chế độ độc tài khác trên khắp thế giới. Vì thế – chưa nói tới sự lo lắng cho hàng trăm triệu người ở Trung Quốc mà quyền tự do ít ỏi của họ sẽ bị teo đi - các chế độ dân chủ trên toàn thế giới phải theo dõi và tố cáo những hành động nham hiểm đang trượt dần tới cái thế giới mà Orwell đã mô tả.
Anna Mitchell & Larry Diamond
Phạm Nguyên Trường dịch
Nguồn : VNTB, 12/02/2018
Anna Mitchell là nghiên cứu sinh và nhà nghiên cứu ở Stanford University.
Larry Diamond là công tác viên cao cấp ở Hoover Institution và ở Stanford University.
