Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Th Ba 06/06/2023, đập thy đin Nova Kakhovka b v. Nga và Ukraine cáo buc nhau có hành động phá hoi. Nhng hình nh v tinh cho thy mc nước trong h cha nước dâng cao bt thường trong giai đon t tháng 2 đến tháng 5/2023, gây tranh cãi d di trên các mng xã hi. Các nghiên cu t mt k sư thy đin Pháp đề xut gi thuyết mt s c tai nn.

dap01

Sau khi con đập Kakhovka b phá v, khu vc dân cư rng ln ti thành ph Kherson b chìm trong nước, ngày 07/06/2023. AP

RFI tiếng Vit lược dch hai bài viết trên trang mng 20 Minutes và La Vigie gii thiu mt s quan sát, nhn định v v vic này.

**********

Ai đã phá hy đập thy đin Kakhovka ?

Trang mng 20 Minutes cho biết trên mng xã hi, mt biu đồ cho thy mc nước trong h dâng cao hơn 3,5 mét được din gii để chng minh cho nhng gi thuyết trái ngược nhau mà không lp được mt bng chng c th và đầy đủ.

Mng xã hi Twitter đăng đánh giá ca nhà sáng lp Megaupload Kim Dotcom ngay hôm xy ra v v đập 06/6 có ghi : "Nhiu d liu cho thy Ukraine đã c tình cho dâng mc nước trong h cha đến mc cao nht trong vòng tám năm trước khi đập b v. Mt bng chng phm ti chăng ?". Nhn định này đã được chia s hơn 7.500 ln trên mng Twitter.

Người này còn thc mc tiếp : Ukraine kim soát nhiu con đập khác trên thượng ngun sông Dniepr, và khi cho "nâng mc nước lên đến mc k lc, phi chăng chế độ Zelensky đã mun gây ra mt trn lũ lt ln nht sau khi đập v ?"

Ch có điu sông Dniepr nm trên đường chiến tuyến, các lc lượng Nga kim soát phn hu ngn, bao gm c h cha và nhà máy thy đin Kakhovka, như sơ đồ do Vin Nghiên cu Chiến tranh M (ISW) đưa ra. Biu đồ này sau đó được công b nhm khng định ngược li rng chính quân Nga đã gi nước trong h trước khi có kế hoch phá đập.

Theo 20 Minutes, biu đồ này là có tht và do Theia, mt cơ s d liu ca Pháp cung cp trên trang mng Hydroweb, da trên nhng quan sát t nh v tinh các b mt lc địa trong đó có c mc nước các h cha. Theo các thông s, mc nước ca h Kakhovka trong tháng 2 là 14,03 mét, mc thp nht t năm 1992 nếu người ta so sánh vi nhng s liu ca B Nông nghip M.

Nếu mc nước này c tiếp tc h s là đáng lo ngi, vì chúng có th có nhng tác động đến vic làm mát nhà máy đin ht nhân Zaporijia, nm cách h cha 140 km h ngun. Theo Cơ quan Năng lượng Nguyên t Quc tế (AIEA), để có th bơm nước t b cha làm mát sáu lò phn ng, mc nước cn thiết ti thiu là 12,7 mét.

Tuy nhiên, t tháng 2 tr đi, nước bt ng dâng cao, đạt đỉnh 17,54 mét vào ngày 21/5. K t ngày 4/6, Hydroweb không cung cp các d liu na. Trung tâm Nghiên cu Không gian, đối tác ca cơ s d liu này, không đưa ra đánh giá nào v s tăng đột biến này.

Nga, Ukraine : Trách nhim thuc v ai ?

Trao đổi vi 20 Minutes, bà Iuliia Danylenko, lãnh đạo Vin các vn đề thy đin và quy hoch lãnh th ca Ukraine, gii thích rng vic qun lý sáu con đập nm trên sông Dniepr được điu chnh theo mt tài liu chính thc : Nhng quy định vn hành các h cha ca sông Dniepr. Nhng quy định này có tính đến các nhu cu cn thiết các bên liên quan (như thy đin, đánh bt thy sn, công nghip, tưới tiêu) và bao gm c các điu kin thi tiết trong năm (khô hn, bình thường, m ướt) để điu chnh mc nước trong các h cha nước.

Theo gii thích ca Iuliya Danylenko, mùa đông năm nay và vào mùa xuân, "thi tiết rt m, mưa nhiu trên thượng ngun, điu đó có nghĩa là các h cha chc chn s b đầy. Để tránh b tràn b, tt c các đập nước phi tháo nước h ngun cho đến tn Bin Đen". Không ging như vi 5 đập nước khác trên sông Dniepr vn do Ukraine qun lý, đập Kakhovka "hoàn toàn nm dưới s kim soát ca Nga t ngày 24/02/2022. Chính ph Ukraine không th tiếp cn và do vy, không th m hay đóng van. Mc nước có th dâng lên trong trường hp nhng ai khai thác đập thy đin không tuân th các quy định và không m đủ s van cn thiết vào đúng thi đim. Các lc lượng chiếm đóng có trách nhim phi bo đảm chế độ vn hành bình thường cho đập thy đin". Bà Iuliya Danylenko t hi : "Vì sao nhng van đập không được m ? Phi chăng có mt mc đích gì cho điu đó ?"

T l tháo nước quá thp

Trung tun tháng 5, báo M New York Times nghi vn v mc nước tăng lên trong h, mà theo mt phân tích các hình nh v tinh, đã đạt đến mc đáng báo động, theo đó, nước dường như đã tràn qua đỉnh đập. Các nhà báo ca New York Times viết : "Nguyên nhân mc nước dâng lên đáng k này là không rõ ràng".

Ông David Helms, cu chuyên gia khí tượng thy văn cho không quân M, có nghiên cu v đập thy đin, gii thích rng quân Nga dường như đã m quá ít s van đập để kim soát lưu lượng do băng tan chy và nhng cơn mưa xuân tràn v. Ông khng định vi báo M rng, "nước sông đổ quá đầy h và đã vượt quá lượng tháo nước cn thiết".

Và gi thuyết tai nn ?

Trang mng La Vigie, đăng mt tóm tt ca mt nghiên cu dài 13 trang t mt k sư ly bút danh là Pierre Ranvier, tt nghip Ecole Centrale Paris, có 15 năm kinh nghim v cơ s h tng thy đin. Bài nghiên cu này đưa ra nhng quan sát và phân tích v cu trúc, cách thc vn hành trong thi gian qua và đề xut mt kch bn cho v v đập, đặt nn tng cho nhng tranh lun sp ti. RFI xin đăng dch nguyên văn phn tóm tt. Quý v có th tham kho bài nghiên cu gcti đây.

- T đầu năm 2023, không thao tác van khóa nước nào được thc hin trên đập và các giàn x lý van hoàn toàn bt động ; đồng thi, nhà máy đin đã b dng toàn b và không th khi động li. Nguyên nhân ca sự bất động này không được biết, nhưng kiu vn hành này là bt thường, và do vy, đó còn là du hiu ca vic nhng người qun lý không có kh năng vn hành cu trúc mt cách bình thường, và nht là tiến hành thao tác m ca van x lũ.

- Sau đợt lũ (tháng 4/2023), do không có kh năng tiêu thoát nước, bi vì nhà máy b ngưng và các van không được m, mc nước trong h lên cao k lc (mà không đe da trc tiếp đến con đập).

- Nước dâng cao gây hi cho đáy sông, trong khu vc có nước chy. Mt cái h đã được hình thành và dn m rng, mà dường như không mt nhà điu hành nào có kh năng ngăn chn hin tượng. Vì vy, h này được m rng.

- Ngay trước ngày xy ra thm ha, mt tm bê tông cu đường b sp xung h, gây hong lon nhng người qun lý đập, khi nhìn thy thm ha sp xy ra. Nhng người này đã c gng chuyn nước qua nhà máy như là mt gii pháp sau cùng.

- Nhưng thao tác này, do vic nhà máy không được kết ni vi mng, đã dn đến hu qu là phn trên ca công trình dân dng b phá hy.

- Đồng thi, do h tiếp tc đào sâu, do hu qu t vic nhà máy b ngp nước, s bt n ca đập x lũ đã dn đến vic toàn b các đim tiếp xúc ca cu trúc đã b trốc khi móng và b sóng nước cun trôi.

T ngày 6/6 đến nay, Moskva và Kiev không ngng đổ li cho nhau v vic đập Kakhovka b v. Nếu như phương Tây t ra thn trng v nguyên nhân v vic, s c này đang gây ra mt thm ha môi trường nghiêm trng. Mt h qu to ln khác ca cuc chiến xâm lược do Nga tiến hành ti Ukraine !

Minh Anh

Nguồn : RFI, 16/06/2023

Additional Info

  • Author Minh Anh
Published in Diễn đàn