Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Cuối tun trước, bà Dương Th Bch Dip, Giám đc Công ty Dip Bch Dương, b tng giam cùng vi ba viên chc, mt đang là Phó Giám đc S Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh (Trn Nam Trang) và hai đã nghỉ hưu (Nguyn Thành Rum, cu Giám đc S Văn hóa – Th thao – Du lch Thành phố Hồ Chí Minh. Vy Nht To, cu Giám đc Trung tâm Ca nhc nh Thành phố Hồ Chí Minh). Nếu tính c ông Nguyn Thành Tài (cu Phó Ch tch Thành phố Hồ Chí Minh) đã b tng giam trước đó thì trong v án mà bà Diệp bị cáo buc "la đo chiếm đot tài sn", có ít nht bn viên chc đã tiếp tay cho bà Dip biến công th dành cho Trung tâm Ca nhc nh Thành phố Hồ Chí Minh thành tài sn ca Công ty Dương Bch Dương (1), to điu kin cho Công ty Dương Bch Dương ly công th va k vay thêm tiền và gi, thiếu Agribank khong 4.000 t đng, chưa k hàng trăm t tin thuế chưa thanh toán.

lay1

Tòa án Hà Nội bt đu xét x v án Trn Vit Tân (Thượng tướng, cu Th trưởng Công an) và Bùi Văn Thành (Trung tướng, cu Th trưởng Công an).

Đầu tun này, Tòa án nhân dân thành ph Hà Ni bt đu xét x v án Trn Vit Tân (Thượng tướng, cu Th trưởng Công an), Bùi Văn Thành (Trung tướng, cu Th trưởng Công an) b cáo buc "thiếu trách nhim gây hu qu nghiêm trng" và Phan Hu Tun (Trung tướng, cu Tng cc trưởng Tình báo B Công an), Nguyn Hu Bách (Đi tá, Cc phó mt cc ca Tng cc Tình báo B Công an) b cáo buc "li dng chc v, quyn hn trong khi thi hành công v". C bn đã tham gia vào vic tuyn dng Phan Văn Anh Vũ (Vũ "Nhôm) làm "sĩ quan tình báo". Lấy danh nghĩa "công v", đ ngh h thng công quyn t trung ương đến đa phương bán r hoc cho Vũ "Nhôm" thuê vi giá r hàng lot công th, công th Đà Nng, Sài Gòn, gây thit hi ít nht là 1.537 t đng (2).

***

Bà Diệp và Vũ "Nhôm" có một đim chung : Khi nghip t hai bàn tay trng và ch trong mt thi gian ngn tr thành giàu có đến mc "nt đ, đ vách". S giàu có y ca c hai đu da trên vic được thuê, được mua các công th, công th vi giá r như bèo và song hành với bit đãi ca h thng công quyn, c hai còn được h thng ngân hàng dành cho đ th ưu đãi nên hết sc d dàng trong vic kiếm bc t. Cc giàu nên c hai rt ngông, tìm đ cách đ khng đnh "đng cp" ca mình. Mng xã hi và h thng truyn thông chính thức đã nói nhiu v s ngông cung ca Vũ "Nhôm" nhưng bà Dip đâu kém : Đt làm riêng mt chiếc Rolls - Royce Phantom, tng chi phí lên ti 2,3 triu M kim, ri b tin xây cho Công an Bình Đnh hai sân tennis đ chiếc xe đó có th mang tm biển "độc nht, vô nh" : 77L-7777 (3).

Cũng giống như Vũ "Nhôm", ngoài vic chơi ngông, bà Dip luôn luôn t ra hào phóng vi người khác. Nếu Vũ "Nhôm" được tán tng hết li vì rng rãi vi thân hu, láng ging, k c bn bè thưở còn hàn vi, nhng người "tht, l vn" thì bà Dip ni tiếng vì ch trong mt thi gian ngn góp ti ba t đng cho các chương trình t thin ca báo Công an nhân dân. B ra 13 t mua bc tranh "Văn Miếu - Văn hóa Vit" trong cuc đu giá do Qu Vì người nghèo t chc (4). Báo Công an nhân dân – một trong nhng cơ quan truyn thông tng không tiếc li ca tng bà Dip - còn qung bá rng rãi ý tưởng mà t báo này cho là rt đc đáo ca bà Dip : Dành 200 t đ lp qu - làm gii thưởng thường niên tng cho nhng "Bao Công đích thc" ca h thng tư pháp Vit Nam, giá tr mi phn thưởng hàng năm có th s lên ti c triu M kim (5) !...

***

Mãi đến bây gi, khi vô s công sn (c đng sn ln bt đng sn) đã đi ch, chuyn thng t s hu toàn dân vào tài khon mt s cá nhân, các viên chức hu trách Vit Nam mi tha nhn, đa s cá nhân mà trước nay, h thng truyn thông chính thc ti Vit Nam vn xuýt xoa, trm tr v s giàu có không bút nào t xiết mà "vua đã biết mt, chúa đã biết tên" chính là nh nhng bt hp lý trong chính sách khai thác – sử dng công sn, công th. Tháng 10 năm ngoái, khi công kh đã thường xuyên rơi vào tình trng cn kit, thu ít – chi nhiu, phi liên tc vay đ va tr n, va cm c, bà Nguyn Th Kim Ngân, Ch tch Quc hi, đ cp đến "công khai", đến "đu giá" công sn, công th, ngăn chn tht thoát tài nguyên, ngun lc quc gia (6).

Trung tuần tháng này, các chuyên gia nhiu ngành tiếp tc th than v chính sách đt đai đang tiếp tc làm ni lc quc gia tht tán, bt công và bt n xã hi gia tăng, chỉ có mt s rt nh tr thành "giàu siêu tc" (7). Vi h thng chính tr như trước nay, tiếp tc thc hin "qui hoch nhân s", tước b quyn la chn đi din cho mình ca các công dân, giành – gi đc quyn sp đt mt s cá nhân lãnh đo c h thống chính tr, h thng công quyn, vi h thng công quyn vn xem s tách bch gia lp pháp, hành pháp và tư pháp nhm hn chế lm quyn là lun điu, âm mưu ca "thế lc thù đch, phn đng", gây nguy hi cho s lãnh đo toàn din ca Đảng cộng sản Việt Nam,… thì làm sao ngăn chặn đ không có thêm nhng Trn Vit Tân, Bùi Văn Thành, Phan Hu Tun, Nguyn Hu Bách, Nguyn Thành Tài, Trn Nam Trang, Nguyn Thành Rum,… mi ?

***

Có một đim đáng ngc nhiên là trước khi tài sn càng ngày càng kếch xù, phình ra trong một thời gian rt ngn ca mt s cá nhân, đa s người Vit ch bày t s thán phc, ngưỡng m mc đ sang, giàu ca nhng cá nhân phá hết k lc này ti k lc khác. Không ít người còn thy t hào vì ch mình cư trú tr thành nơi được ví von là… đáng sng, chứ không nhn ra rng, nhng công trình kia, d án n hy hoi bin, rng, đu đc môi trường,… không nhn thy rng chính mình đang phi trc tiếp tr giá qua ngp lt, kt xe, không gian sng càng lúc càng ngt ngt, hu qu thiên tai càng ngày càng tàn khốc. Chng có bao nhiêu người thy rng, s dĩ mt s cá nhân có th gây ng ngàng vì tng giá tr tài sn ca h tăng nhanh và ln khác thường vì chúng kết tinh t nước mt, m hôi, sc lc, thm chí tm ng trước tương lai ca c mt dân tc !

Trung tuần tháng này, qua tờ Tui Tr, ông Phm Nht Vượng, Ch tch Hi đng Qun tr Vingroup, "xut đu l din" vi hàng lot tuyên b, chng hn, văn hóa riêng ca Vingroup là "yêu nước, k lut, văn minh", đng thi bày t tham vng s buc thế gii phi biết về mt "Vit Nam trí tu, đng cp" (7). Cũng trung tun tháng này, The Guardian – mt t báo Anh, đăng : "Redefine the skyline : how Ho Chi Minh City is erasing its heritage" (8) mà Zing – mt t báo đin t ti Vit Nam biên dch li ri gii thiu vi tựa : "Báo Anh tiếc nui nhng di sn và bn sc 'đang mt dn' ca Thành phố Hồ Chí Minh" (9). Trong phóng s va k, The Guardian mô t Vingroup như mt gã khng l vô tâm song tha quyn lc nên có th d dàng hy dit c di sn ln bn sc ca nơi tng được xem nhưn ngọc Vin Đông.

Đó là một kiu… "yêu nước", mt kiu… "văn minh" ?

Rất nhiu người biết s hy dit mà Vingroup đã cũng như đang thc hin không ch ty sch hn, ct ca Sài Gòn mà còn trit tiêu ngun lc tim n trong tương quan gia bo tn vi phát triển. Ti sao nhng d án, công trình ca Vingroup có th mc lên ti nhng v tr tt nht trên khp Vit Nam, bt k cách thc th đc hết sc bt thường, chưa k rt nhiu d án, công trình gây nguy hi đ mi khía cnh, ví d như đe da sinh hot đô thị (d án cao c ca Vingroup Trung tâm Trin lãm Ging Võ, Hà Ni – 10), ví d như biến đi dòng chy, có th dn ti st l c mt khu vc (d án Central Park ti Vinhomes Tân Cng, Sài Gòn – 11),… nhưng không ai có th can gián ? Thm chí h thng truyền thông chính thc còn biên tp li phát biu ca Th tướng Vit Nam khi phát biu đó không có li cho Vingroup !

Đó là một kiu… "trí tu, đng cp" mà thế gii có th mc kích ?

***

Ngoài đất, còn có đ loi tài nguyên, ngun lc khác ca quc gia đã b biến thành "m", v béo vô s viên chc t trung ương đến đa phương, giúp mt s cá nhân ghi tên vào danh sách nhng người giàu nht c Vit Nam ln trên thế gii. "M" đó đã "rán" hàng trăm triu người dúm dó vì b thu hi đt, vì chính sách an sinh èo uột, vì thuế càng ngày càng nng, phí càng ngày càng đa dng, vì môi trường sng b ô nhim, vì kinh tế bt n, vì xã hi bt an, tương lai bt đnh… Còn kinh tế th trường theo đnh hướng xã hi ch nghĩa, các loi tài nguyên, ngun lc quc gia còn là "mỡ" và dân chúng may mn không b "rán" trc tiếp thì cũng b "rán" gián tiếp. So vi thiên h, s khác bit, nếu có, nm ch, tâm trng nhiu người b "rán" vn tràn ngp s cm kích, ngưỡng m. Thm hơn c là vn… t hào !

Trân Văn

Nguồn : VOA, 29/01/2019

Chú thích :

(1) https://vnexpress.net/phap-luat/ba-duong-thi-bach-diep-va-nhieu-cuu-lanh-dao-tp-hcm-bi-bat-3874050.html

(2) https://tuoitre.vn/vu-nhom-loi-dung-cong-ty-binh-phong-thau-tom-dat-cong-2019012813183602.htm

(3) https://news.zing.vn/vi-sao-rolls-royce-cua-ba-bach-diep-la-doc-nhat-vo-nhi-post408761.html

(4) http://antgct.cand.com.vn/Nhan-vat/Nguoi-phu-nu-lap-nghiep-tu-ban-tay-trang-310752/

(5) http://www.doisongphapluat.com/kinh-doanh/doanh-nhan/nu-dai-gia-rolls-royce-no-agribank-3700-ty-dong-a42923.html

(6) https://news.zing.vn/chu-tich-quoc-hoi-nhieu-dai-gia-giau-len-tu-dat-post884807.html

(7) https://tuoitre.vn/ong-pham-nhat-vuong-the-gioi-phai-biet-viet-nam-tri-tue-dang-cap-20190111225559783.htm

(8) https://www.theguardian.com/cities/2019/jan/21/redefine-skyline-how-ho-chi-minh-city-erasing-heritage-vietnam

(9) https://news.zing.vn/bao-anh-tiec-nuoi-nhung-di-san-va-ban-sac-dang-mat-dan-cua-tphcm-post910740.html

(10) https://tuoitre.vn/xay-10-nha-50-tang-o-giang-vo-va-tham-hoa-thay-truoc-1250617.htm

(11) http://www.phunuonline.com.vn/thoi-su/central-park-giong-het-cai-mo-han-de-doa-song-sai-gon-136152/

(12) https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-38467608

Cuối tun trước, bà Dương Th Bch Dip, Giám đc Công ty Dip Bch Dương, b tng giam cùng vi ba viên chc, mt đang là Phó Giám đc S Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh (Trn Nam Trang) và hai đã nghỉ hưu (Nguyn Thành Rum, cu Giám đc S Văn hóa – Th thao – Du lch Thành phố Hồ Chí Minh. Vy Nht To, cu Giám đc Trung tâm Ca nhc nh Thành phố Hồ Chí Minh). Nếu tính c ông Nguyn Thành Tài (cu Phó Ch tch Thành phố Hồ Chí Minh) đã b tng giam trước đó thì trong v án mà bà Diệp bị cáo buc "la đo chiếm đot tài sn", có ít nht bn viên chc đã tiếp tay cho bà Dip biến công th dành cho Trung tâm Ca nhc nh Thành phố Hồ Chí Minh thành tài sn ca Công ty Dương Bch Dương (1), to điu kin cho Công ty Dương Bch Dương ly công th va k vay thêm tiền và gi, thiếu Agribank khong 4.000 t đng, chưa k hàng trăm t tin thuế chưa thanh toán.

11111111111111111111

Tòa án Hà Nội bt đu xét x v án Trn Vit Tân (Thượng tướng, cu Th trưởng Công an) và Bùi Văn Thành (Trung tướng, cu Th trưởng Công an).

Đầu tun này, Tòa án nhân dân thành ph Hà Ni bt đu xét x v án Trn Vit Tân (Thượng tướng, cu Th trưởng Công an), Bùi Văn Thành (Trung tướng, cu Th trưởng Công an) b cáo buc "thiếu trách nhim gây hu qu nghiêm trng" và Phan Hu Tun (Trung tướng, cu Tng cc trưởng Tình báo B Công an), Nguyn Hu Bách (Đi tá, Cc phó mt cc ca Tng cc Tình báo B Công an) b cáo buc "li dng chc v, quyn hn trong khi thi hành công v". C bn đã tham gia vào vic tuyn dng Phan Văn Anh Vũ (Vũ "Nhôm) làm "sĩ quan tình báo". Lấy danh nghĩa "công v", đ ngh h thng công quyn t trung ương đến đa phương bán r hoc cho Vũ "Nhôm" thuê vi giá r hàng lot công th, công th Đà Nng, Sài Gòn, gây thit hi ít nht là 1.537 t đng (2).

***

Bà Diệp và Vũ "Nhôm" có một đim chung : Khi nghip t hai bàn tay trng và ch trong mt thi gian ngn tr thành giàu có đến mc "nt đ, đ vách". S giàu có y ca c hai đu da trên vic được thuê, được mua các công th, công th vi giá r như bèo và song hành với bit đãi ca h thng công quyn, c hai còn được h thng ngân hàng dành cho đ th ưu đãi nên hết sc d dàng trong vic kiếm bc t. Cc giàu nên c hai rt ngông, tìm đ cách đ khng đnh "đng cp" ca mình. Mng xã hi và h thng truyn thông chính thức đã nói nhiu v s ngông cung ca Vũ "Nhôm" nhưng bà Dip đâu kém : Đt làm riêng mt chiếc Rolls - Royce Phantom, tng chi phí lên ti 2,3 triu M kim, ri b tin xây cho Công an Bình Đnh hai sân tennis đ chiếc xe đó có th mang tm biển "độc nht, vô nh" : 77L-7777 (3).

Cũng giống như Vũ "Nhôm", ngoài vic chơi ngông, bà Dip luôn luôn t ra hào phóng vi người khác. Nếu Vũ "Nhôm" được tán tng hết li vì rng rãi vi thân hu, láng ging, k c bn bè thưở còn hàn vi, nhng người "tht, l vn" thì bà Dip ni tiếng vì ch trong mt thi gian ngn góp ti ba t đng cho các chương trình t thin ca báo Công an nhân dân. B ra 13 t mua bc tranh "Văn Miếu - Văn hóa Vit" trong cuc đu giá do Qu Vì người nghèo t chc (4). Báo Công an nhân dân – một trong nhng cơ quan truyn thông tng không tiếc li ca tng bà Dip - còn qung bá rng rãi ý tưởng mà t báo này cho là rt đc đáo ca bà Dip : Dành 200 t đ lp qu - làm gii thưởng thường niên tng cho nhng "Bao Công đích thc" ca h thng tư pháp Vit Nam, giá tr mi phn thưởng hàng năm có th s lên ti c triu M kim (5) !...

***

Mãi đến bây gi, khi vô s công sn (c đng sn ln bt đng sn) đã đi ch, chuyn thng t s hu toàn dân vào tài khon mt s cá nhân, các viên chức hu trách Vit Nam mi tha nhn, đa s cá nhân mà trước nay, h thng truyn thông chính thc ti Vit Nam vn xuýt xoa, trm tr v s giàu có không bút nào t xiết mà "vua đã biết mt, chúa đã biết tên" chính là nh nhng bt hp lý trong chính sách khai thác – sử dng công sn, công th. Tháng 10 năm ngoái, khi công kh đã thường xuyên rơi vào tình trng cn kit, thu ít – chi nhiu, phi liên tc vay đ va tr n, va cm c, bà Nguyn Th Kim Ngân, Ch tch Quc hi, đ cp đến "công khai", đến "đu giá" công sn, công th, ngăn chn tht thoát tài nguyên, ngun lc quc gia (6).

Trung tuần tháng này, các chuyên gia nhiu ngành tiếp tc th than v chính sách đt đai đang tiếp tc làm ni lc quc gia tht tán, bt công và bt n xã hi gia tăng, chỉ có mt s rt nh tr thành "giàu siêu tc" (7). Vi h thng chính tr như trước nay, tiếp tc thc hin "qui hoch nhân s", tước b quyn la chn đi din cho mình ca các công dân, giành – gi đc quyn sp đt mt s cá nhân lãnh đo c h thống chính tr, h thng công quyn, vi h thng công quyn vn xem s tách bch gia lp pháp, hành pháp và tư pháp nhm hn chế lm quyn là lun điu, âm mưu ca "thế lc thù đch, phn đng", gây nguy hi cho s lãnh đo toàn din ca Đảng cộng sản Việt Nam,… thì làm sao ngăn chặn đ không có thêm nhng Trn Vit Tân, Bùi Văn Thành, Phan Hu Tun, Nguyn Hu Bách, Nguyn Thành Tài, Trn Nam Trang, Nguyn Thành Rum,… mi ?

***

Có một đim đáng ngc nhiên là trước khi tài sn càng ngày càng kếch xù, phình ra trong một thời gian rt ngn ca mt s cá nhân, đa s người Vit ch bày t s thán phc, ngưỡng m mc đ sang, giàu ca nhng cá nhân phá hết k lc này ti k lc khác. Không ít người còn thy t hào vì ch mình cư trú tr thành nơi được ví von là… đáng sng, chứ không nhn ra rng, nhng công trình kia, d án n hy hoi bin, rng, đu đc môi trường,… không nhn thy rng chính mình đang phi trc tiếp tr giá qua ngp lt, kt xe, không gian sng càng lúc càng ngt ngt, hu qu thiên tai càng ngày càng tàn khốc. Chng có bao nhiêu người thy rng, s dĩ mt s cá nhân có th gây ng ngàng vì tng giá tr tài sn ca h tăng nhanh và ln khác thường vì chúng kết tinh t nước mt, m hôi, sc lc, thm chí tm ng trước tương lai ca c mt dân tc !

Trung tuần tháng này, qua tờ Tui Tr, ông Phm Nht Vượng, Ch tch Hi đng Qun tr Vingroup, "xut đu l din" vi hàng lot tuyên b, chng hn, văn hóa riêng ca Vingroup là "yêu nước, k lut, văn minh", đng thi bày t tham vng s buc thế gii phi biết về mt "Vit Nam trí tu, đng cp" (7). Cũng trung tun tháng này, The Guardian – mt t báo Anh, đăng : "Redefine the skyline : how Ho Chi Minh City is erasing its heritage" (8) mà Zing – mt t báo đin t ti Vit Nam biên dch li ri gii thiu vi tựa : "Báo Anh tiếc nui nhng di sn và bn sc 'đang mt dn' ca Thành phố Hồ Chí Minh" (9). Trong phóng s va k, The Guardian mô t Vingroup như mt gã khng l vô tâm song tha quyn lc nên có th d dàng hy dit c di sn ln bn sc ca nơi tng được xem nhưn ngọc Vin Đông.

Đó là một kiu… "yêu nước", mt kiu… "văn minh" ?

Rất nhiu người biết s hy dit mà Vingroup đã cũng như đang thc hin không ch ty sch hn, ct ca Sài Gòn mà còn trit tiêu ngun lc tim n trong tương quan gia bo tn vi phát triển. Ti sao nhng d án, công trình ca Vingroup có th mc lên ti nhng v tr tt nht trên khp Vit Nam, bt k cách thc th đc hết sc bt thường, chưa k rt nhiu d án, công trình gây nguy hi đ mi khía cnh, ví d như đe da sinh hot đô thị (d án cao c ca Vingroup Trung tâm Trin lãm Ging Võ, Hà Ni – 10), ví d như biến đi dòng chy, có th dn ti st l c mt khu vc (d án Central Park ti Vinhomes Tân Cng, Sài Gòn – 11),… nhưng không ai có th can gián ? Thm chí h thng truyền thông chính thc còn biên tp li phát biu ca Th tướng Vit Nam khi phát biu đó không có li cho Vingroup !

Đó là một kiu… "trí tu, đng cp" mà thế gii có th mc kích ?

***

Ngoài đất, còn có đ loi tài nguyên, ngun lc khác ca quc gia đã b biến thành "m", v béo vô s viên chc t trung ương đến đa phương, giúp mt s cá nhân ghi tên vào danh sách nhng người giàu nht c Vit Nam ln trên thế gii. "M" đó đã "rán" hàng trăm triu người dúm dó vì b thu hi đt, vì chính sách an sinh èo uột, vì thuế càng ngày càng nng, phí càng ngày càng đa dng, vì môi trường sng b ô nhim, vì kinh tế bt n, vì xã hi bt an, tương lai bt đnh… Còn kinh tế th trường theo đnh hướng xã hi ch nghĩa, các loi tài nguyên, ngun lc quc gia còn là "mỡ" và dân chúng may mn không b "rán" trc tiếp thì cũng b "rán" gián tiếp. So vi thiên h, s khác bit, nếu có, nm ch, tâm trng nhiu người b "rán" vn tràn ngp s cm kích, ngưỡng m. Thm hơn c là vn… t hào !

Trân Văn

Nguồn : VOA, 29/01/2019

Chú thích :

(1) https://vnexpress.net/phap-luat/ba-duong-thi-bach-diep-va-nhieu-cuu-lanh-dao-tp-hcm-bi-bat-3874050.html

(2) https://tuoitre.vn/vu-nhom-loi-dung-cong-ty-binh-phong-thau-tom-dat-cong-2019012813183602.htm

(3) https://news.zing.vn/vi-sao-rolls-royce-cua-ba-bach-diep-la-doc-nhat-vo-nhi-post408761.html

(4) http://antgct.cand.com.vn/Nhan-vat/Nguoi-phu-nu-lap-nghiep-tu-ban-tay-trang-310752/

(5) http://www.doisongphapluat.com/kinh-doanh/doanh-nhan/nu-dai-gia-rolls-royce-no-agribank-3700-ty-dong-a42923.html

(6) https://news.zing.vn/chu-tich-quoc-hoi-nhieu-dai-gia-giau-len-tu-dat-post884807.html

(7) https://tuoitre.vn/ong-pham-nhat-vuong-the-gioi-phai-biet-viet-nam-tri-tue-dang-cap-20190111225559783.htm

(8) https://www.theguardian.com/cities/2019/jan/21/redefine-skyline-how-ho-chi-minh-city-erasing-heritage-vietnam

(9) https://news.zing.vn/bao-anh-tiec-nuoi-nhung-di-san-va-ban-sac-dang-mat-dan-cua-tphcm-post910740.html

(10) https://tuoitre.vn/xay-10-nha-50-tang-o-giang-vo-va-tham-hoa-thay-truoc-1250617.htm

(11) http://www.phunuonline.com.vn/thoi-su/central-park-giong-het-cai-mo-han-de-doa-song-sai-gon-136152/

(12) https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-38467608

Published in Diễn đàn