Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Đồng minh của Trump nói Mueller thu giữ hàng ngàn email bất hợp pháp (VOA, 17/12/2017)

Một t chc được thành lp cho giai đon chuyn tiếp ca Tng thng M Donald Trump vào Nhà Trng ngày th By nói rng công t viên đc bit điu tra các cáo buc v sự can thiệp ca Nga vào cuc bu c năm 2016 đã thu gi hàng chc ngàn email bt hp pháp.

nga1

Luật sư cho đi ngũ chuyn tiếp ca ông Trump nói văn phòng ca công t viên đc bit Robert Mueller đã thu gi hàng chc ngàn email bt hp pháp t Cơ quan Dch v tng hp (GSA).

Kory Langhofer, luật sư cho đi ngũ chuyn tiếp này mang tên Trump for America, Inc. (TFA), đã viết mt bưcthư gi ti các y ban ca Quc hi nói rng đi ngũ ca Công tố viên Đc bit Robert Mueller đã nhn mt cách không tha đáng nhng email t Cơ quan Dch v Tng hp (GSA), mt cơ quan ca chính ph.

Các nhân viên của cơ quan này đã "đưa mt cách bt hp pháp các tài liu riêng tư ca TFA, bao gm nhng trao đi liên lạc kín, cho Văn phòng Công t viên Đc bit," theo bc thư này. Bc thư nói các tài liu bao gm "hàng chc ngàn email".

Đội ngũ chuyn tiếp ca ông Trump đã s dng cơ s vt cht ca GSA, có nhim v qun lý h thng quan liêu ca chính ph Hoa Kỳ, trong giai đoạn sau khi ông Trump đc c tng thng vào tháng 11 và trước l nhm chc ca ông vào tháng 1.

Lời cáo buc ca phe ông Trump cho thy s s xung khc ngày càng ln gia nhng người ng h tng thng và văn phòng ca ông Mueller trong lúc h đang điều tra xem Nga có can d vào cuc bu c hay không và liu ông Trump hoc bt c ai trong đi ngũ ca ông có thông đng vi Moscow hay không.

Khi được yêu cu bình lun, phát ngôn viên Nhà Trng Sarah Sanders nói : "Chúng tôi tiếp tc hp tác đy đ với công t viên đc bit và cho rng quá trình này s sm kết thúc".

Văn phòng công tố viên đc bit bác b khiếu ni ca đi ngũ chuyn tiếp.

"Khi chúng tôi thu giữ nhng email này trong lúc tiến hành cuc điu tra hình s đang tiếp din, chúng tôi đã bảo đảm được s đng ý ca ch s hu tài khon hoc tiến trình hình s thích hp," Peter Carr, người phát ngôn ca văn phòng công t viên đc bit, nói.

GSA không phản hi ngay tc thì v yêu cu bình lun.

Langhofer, luật sư ca đi ngũ chuyn tiếp ca ông Trump, viết trong bc thư ca ông rng vic GSA chuyn giao tài liu được phát hin vào ngày 12 và 13 tháng 12.

FBI đã yêu cầu các tài liu này t nhân viên GSA vào ngày 23 tháng 8, bao gm các bn sao email, máy tính xách tay, đin thoi di đng và các tài liệu khác liên quan đến chín thành viên trong đi ngũ chuyn tiếp ca ông Trump chu trách nhim v an ninh quc gia và các vn đ chính sách.

FBI yêu cầu các tài liu ca thêm bn thành viên cao cp trong đi ngũ chuyn tiếp ca ông Trump vào ngày 30 tháng 8, bức thư nói.

Ông Langhofer lập lun rng, dù các đi ngũ chuyn tiếp tham gia vào các chc năng điu hành, h được coi là các t chc tư nhân, phi li nhun và nhng giy t văn bn lưu li ca h có tính cht riêng tư, không phi tuân theo lut kí lục tng thng.

**********************

Nghi án bầu cử Mỹ : Bên điều tra có hơn 10.000 emails để khai thác (RFI, 17/12/2017)

Hôm 16/12/2017, website thông tin Axios của Mỹ đưa tin, nhóm điều tra của công tố viên đặc biệt Robert Mueller có trong tay hàng chục ngàn thư điện tử cá nhân các cộng sự của Donald Trump, những người phụ trách chuyển giao chính quyền.

nga2

Ảnh minh họa : Công tố viên đặc biệt Robert Mueller (P) sau buổi tường trình ở Thượng Viện về cuộc điều tra. Ảnh ngày 21/06/2017. Reuters

Trong số tài liệu này có cả các thư điện tử của Jared Kushner, con rể đồng thời là cố vấn đặc biệt của tổng thống Donald Trump, cũng như của các thành viên phụ trách vấn đề chính trị và chính sách đối ngoại.

Theo Axios, cơ quan hỗ trợ việc chuyển giao chính quyền – General Services Administration GSA - quản lý các tài khoản thư điện tử của nhóm phụ trách chuyển giao chính quyền, đã cung cấp các thư này cho công tố viên đặc biệt Robert Mueller. Có thể công tố viên đặc biệt Robert Mueller đã có các thư điện tử từ 12 tài khoản khác nhau.

Các nhà điều tra dường như sử dụng các thư điện tử để thẩm vấn các nhân chứng, cũng như để kiểm chứng thông tin, mở thêm các hướng điều tra mới. Cho đến lúc này, văn phòng của ông Mueller từ chối bình luận về thông tin nói trên.

Tuy nhiên, vẫn theo nguồn tin của Axios, ông Kory Langhofer, luật sư của nhóm phụ trách chuyển giao chính quyền đã viết thư gửi các ủy ban của nghị viện Mỹ tố cáo GSA đã cung cấp bất hợp pháp các thư điện tử nói trên cho nhóm điều tra của công tố viên đặc biệt Robert Mueller.

Hồi tháng 10 vừa qua, Paul Manafort, cựu giám đốc chiến dịch vận động tranh cử tổng thống của ông Trump đã bị điều tra về tội trốn thuế và rửa tiền. Trong khi đó, George Papadopoulos, nguyên là cố vấn về đối ngoại trong chiến dịch tranh cử của ông Trump, đã thừa nhận nói dối với các nhân viên FBI về những cuộc tiếp xúc của ông ta với các đại diện chính quyền Nga.

Vài tuần sau, đến lượt Michael Flynn, cựu cố vấn an ninh của tổng thống Trump, đã thừa nhận khai gian với FBI về các tiếp xúc của ông với đại sứ Nga tại Mỹ. Ông Flynn chấp nhập hợp tác với nhóm điều tra của công tố viên đặc biệt Robert Mueller.

Chính quyền Trump cấm một số từ ngữ trong lĩnh vực Y Tế

Các cơ quan trực thuộc bộ Y Tế phải tránh sử dụng một số từ hay thành ngữ trong các văn bản chính thức đang được soạn thảo cho ngân sách năm 2018 tại Mỹ. Đây là chỉ thị mới nhất của chính quyền Donald Trump, theo như tường thuật của tờ báo Mỹ Washington Post.

Một trong những cơ quan này, tập hợp các Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Chống Bệnh Tật (CDC) đã nhận được một danh sách gồm 7 từ hay thuật ngữ không được dùng : "dễ bị tổn thương", "trợ cấp", "đa dạng", "chuyển giới", "bào thai", "dựa trên các hiện tượng" và "dựa trên những dữ liệu khoa học".

Một cơ quan khác nhận được chỉ thị thay thế "Obamacare" bằng "Affordable Care Act". Vẫn theo Washington Post, các tài liệu của bộ Y Tế kể từ giờ dùng thuật ngữ "dự phòng rủi ro giới tính" thay vì nói về "giáo dục giới tính".

Trước những thông tin này, bộ Y Tế đã lên tiếng phủ nhận cho rằng những thông tin trên mang tính chất "sai lệch", đồng thời khẳng định cơ quan này "tiếp tục dựa vào những yếu tố khoa học tốt nhất để cải thiện sức khỏe của người dân Mỹ".

RFI tiếng Việt 

Published in Quốc tế