Thông Luận

Juncker phản đối tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ nhục mạ Đức (RFI, 08/03/2017)

Quan hệ giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Đức mỗi ngày mỗi căng thẳng từ khi tổng thống Erdogan so sánh chính phủ Đức với chế độ độc tài Hitler. Thứ ba 07/03/2017, chủ tịch Ủy Ban Châu Âu Jean Claude Juncker phải cực lực phản đối, nhưng vô hiệu.

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan trong một cuộc mít tinh tại Istanbul, ngày 05/03/2017. REUTERS/Murad Sezer

Trên truyền thông Luxembourg, chủ tịch Ủy Ban Châu Âu Jean Claude Juncker thẳng thắn lên án những lời lẽ bị xem là thiếu ngoại giao của tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, khi chỉ trích nước Đức. Đầu tàu của Liên Hiệp Châu Âu bị ông Erdogan so sánh với Đức Quốc Xã, sau khi một số cuộc mít tinh vận động cộng đồng Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức ủng hộ dự án sửa đổi Hiến pháp bị các chính quyền địa phương không cho phép.

"Khi nghe tổng thống và ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố nước Đức hiện nay tệ hơn chế độ Quốc xã, tôi không thể chấp nhận được. Đây là một lời tuyên bố đáng hổ thẹn". Nhà lãnh đạo hành pháp Liên Hiệp Châu Âu Jean Claude Juncker gián tiếp nhắc nhở Ankara là "cha ông của thế hệ hiện nay tại Châu Âu đã biết thế nào là chế độ Hitler".

Để hạ nhiệt Ankara, hôm nay, khi tiếp đồng nhiệm Thổ Nhĩ Kỳ, ngoại trưởng Đức Sigmal Gabriel kêu gọi hai nước cùng nhau "xây dựng từng bước tình thân hữu, để bình thường hóa quan hệ".

Thế nhưng, ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu đáp trả một cách thẳng thừng : Berlin phải quyết định có xem Thổ Nhĩ Kỳ là bạn hay không ?

Lời lẽ công kích của giới cầm quyền Thổ Nhĩ Kỳ và luận điểm cho rằng Berlin muốn can thiệp "gây ảnh hưởng" lên kết quả trưng cầu dân ý trao toàn quyền cho tổng thống, gây một làn sóng phản đối trong công luận Đức. Một dân biểu Đức mỉa mai : tổng thống Erdogan muốn lợi dụng nền dân chủ Đức để chôn vùi dân chủ Thổ Nhĩ Kỳ.

Tú Anh

*************************

Thổ Nhĩ Kỳ : Tổng thống Erdogan chụp mũ Đức là "phát xít" (RFI, 06/03/2017)

Tổng thống Thổ Kỳ Recep Tayyip Erdogan phát biểu trong cuộc mít-tinh ủng hộ ông tại Istanbul, ngày 05/03/2017. REUTERS/Murad Sezer

Căng thẳng gia tăng giữa Ankara và nhiều quốc gia Châu Âu. Bực tức vì hai cuộc mít-tinh tuyên truyền cổ vũ cho cuộc trưng cầu dân ý trao hết quyền lực cho tổng thống bị hủy bỏ tại Đức, tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan đồng hóa chính phủ Angela Merkel với chế độ Quốc Xã của Hitler.

Quyết định hủy bỏ hai cuộc mít-tinh ủng hộ ông Erdogan, hôm thứ năm và thứ sáu, không thuộc thẩm quyền chính phủ liên bang mà tùy thuộc vào chính quyền địa phương trong bối cảnh khủng bố đe dọa, theo giải thích của Berlin nhưng ông Erdogan bất chấp.

Lời tuyên bố thô bạo của tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ gây bất bình tại Châu Âu.

Từ Istanbul, thông tín viên Alexandre Billette phân tích :

" Hôm thứ bảy , Đức và Thổ Nhĩ Kỳ có động thái sưởi ấm quan hệ một cách giả vờ. Cuộc điện đàm giữa thủ tướng Angela Merkel và thủ tướng Binali Yildirim được xem là "xây dựng". Ngoại trưởng hai nước cũng loan báo sẽ gặp nhau vào thứ tư 08/03. 

Thế rồi, qua hôm sau,chủ nhật, những lời nói nhã nhặn đã bay đi. Trong một cuộc mít-tinh tại Istanbul, tổng thống Erdogan tuyên bố : ' không ngờ chính quyền Đức hành xử không khác chi chế độ phát-xít'.

Chưa bao giờ tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra những lời chỉ trích quá trớn như thế. Thay vì hòa dịu với Đức, ông làm cho tranh cãi tăng thêm và lan rộng ra. Chính quyền Hà Lan đã chống lại cuộc vận động ủng hộ dự thảo Hiến pháp tăng cường quyền lực cho tổng thống Erdogan trong cộng đồng Thổ Nhĩ Kỳ dự trù tại thành phố Rotterdam. 

Từ nay, đến lượt thủ tướng Áo kêu gọi Liên Hiệp Châu Âu cấm mọi hình thức vận động trưng cầu dân ý cho Thổ Nhĩ Kỳ tại Châu Âu".

Tú Anh