Thông Luận

Putin bênh vực Trung Quốc, chỉ trích Mỹ về thương mại, Huawei (VOA, 09/06/2019)

Các chiến thuật quyết liệt của Mỹ như chiến dịch chống lại công ty viễn thông Huawei của Trung Quốc sẽ dẫn đến các chiến tranh thương mại - và có thể là chiến tranh thực sự - Tổng thống Nga Vladimir Putin nói hôm thứ Sáu, thể hiện sự đoàn kết với Trung Quốc bên cạnh Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dự Diễn đàn Kinh tế Quốc tế St. Peterburg ở Nga, ngày 7 tháng 6, 2019.

Dùng những từ ngữ mạnh mẽ nhất của mình về chủ đề này, ông Putin cáo buộc Washington về "thói tự tôn kinh tế vô độ". Ông chỉ ra những nỗ lực của Mỹ nhằm ngăn chặn một đường ống dẫn khí đốt của Nga đến Châu Âu và một chiến dịch của Mỹ thuyết phục các nước cấm Huawei, hãng sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất thế giới, cung cấp thiết bị mạng.

Những lời chỉ trích của ông, tại một diễn đàn kinh tế ở St Petersburg trên cùng bục phát biểu với ông Tập, thể hiện rõ ràng sự đoàn kết với Trung Quốc vào thời điểm Bắc Kinh đang vướng vào chiến tranh thương mại với Washington và quan hệ của Moscow với phương Tây đan ở mức thấp trong thời hậu Chiến tranh Lạnh.

Thế giới có nguy cơ sa vào kỉ nguyên khi mà "các quy tắc quốc tế chung sẽ bị thay bằng các luật về các cơ chế hành chính và pháp lí ... mà thật không may là cách thức Mỹ đang hành xử, mở rộng quyền tài phán của mình ra toàn thế giới", ông Putin nói thêm.

"... Đó là con đường dẫn đến xung đột, chiến tranh thương mại triền miên và có thể không chỉ là chiến tranh thương mại. Nói một cách hình tượng, nó là con đường dẫn đến những trận chiến không có luật lệ khiến mọi người chĩa mũi dùi vào nhau".

Ông Putin cũng phàn nàn về đồng đôla Mỹ, gọi nó là công cụ gây áp lực mà vai trò của nó trong hệ thống tài chính cần được xem xét lại.

Ông Tập Cận Bình thể hiện giọng điệu hòa dịu hơn, kêu gọi các cường quốc thế giới bảo vệ hệ thống thương mại đa phương toàn cầu. Phát biểu thông qua một phiên dịch viên, ông nói "thật khó mà hình dung một sự đổ vỡ hoàn toàn" giữa Mỹ và Trung Quốc.

"Chúng tôi không muốn điều này và các đối tác Mỹ không muốn điều này. Tổng thống Trump là bạn của tôi và tôi tin rằng ông cũng không muốn điều này", ông Tập nói.

Nga từ lâu đã phàn nàn về các chế tài của phương Tây áp đặt lên họ về các tranh chấp bao gồm hành vi của họ ở Ukraine. Moscow mô tả những hạn chế này là một nỗ lực kiềm chế Nga trỗi dậy.

Washington đã yêu cầu các nước bác bỏ công nghệ Huawei trong việc phát triển mạng điện thoại di động mới, nói rằng nó có thể dễ bị Trung Quốc do thám. Huawei phủ nhận thiết bị của họ là một rủi ro về bảo mật.

********************

Tổng thống Nga Putin dùng Diễn đàn Saint-Peterburg để lên án Mỹ (RFI, 08/06/2019)

Tại Diễn đàn Kinh tế Saint-Peterburg, hôm qua 07/06/2019, tổng thống Nga Vladimir Putin và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, khách mời danh dự của diễn đàn, đã thể hiện lập trường chung trong cuộc đối đầu với Hoa Kỳ. Riêng tổng thống Nga đã nhân dịp này lên án thái độ "độc đoán" của Mỹ về thương mại và kinh tế.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và tổng thống Nga Vladimir Putin tại Diễn đàn Kinh tế Saint-Petersburg, ngày 07/06/2019. AFP Photo/ Olga MALTSEVA

Từ Saint-Petersburg, thông tín viên Daniel Vallot tường trình :

"Có thể nói là các căng thẳng thương mại giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ đến rất đúng lúc đối với Vladimir Putin cũng như đối với nước Nga, mà từ mấy năm qua đã gánh chịu các biện pháp trừng phạt kinh tế của Mỹ. Tại Diễn đàn Saint-Petersburg, tổng thống Nga đã không bỏ lỡ dịp gắn liền chiến tranh thương mại do Donald Trump phát động chống Trung Quốc với các biện pháp trừng phạt Moskva.

Tổng thống Nga cũng nhân dịp này lên án thái độ "độc đoán" của Hoa Kỳ về kinh tế và thương mại. Ông Putin đặc biệt chỉ trích việc Washington dùng đồng đôla làm phương tiện gây áp lực chính trị lên các nước khác.

Nga và Trung Quốc đã cho thấy họ đứng cùng chiến tuyến trong cuộc đối đầu với Hoa Kỳ. Nhưng đây có phải là khởi đầu cho một mối quan hệ kinh tế chặt chẽ hơn giữa hai nước ? Đó chính là điều mà tổng thống Putin mong muốn, nhưng sau diễn đàn này sẽ không có nhiều hợp đồng lớn được ký kết. Trung Quốc vẫn là một nhà đầu tư dè dặt ở Nga. Tuy là đối tác thương mại hàng đầu của Moskva, nhưng Bắc Kinh lại ít quan tâm đến thị trường Nga, mà Trung Quốc vẫn xem là một thị trường "thứ yếu" ở cấp độ quốc tế".

Thanh Phương

*******************

Saint Peterburg : Bắc Kinh và Moskva biểu dương "hòa đồng" (RFI, 07/06/2019)

Hôm 07/06/2019, tại Diễn đàn Kinh tế Saint Peterburg, chủ tịch Trung Quốc là khách mời danh dự. Sau cuội hội kiến tại Kremlin hai hôm trước, Vladimir Putin và Tập Cận Bình xuất hiện bên nhau trong buổi lễ khai mạc, ghi dấu một bước hợp tác kinh tế chặt chẽ đối đầu với Hoa Kỳ.

Tổng thống Nga Vladimir Putin tiếp lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tại diễn đàn kinh tế St. Petersburg. Ảnh ngày 06/06/2019. Dmitri Lovetsky/Pool via Reuters

Theo AFP, tổng thống Nga Vladimir Putin và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cùng khai mạc Diễn đàn Kinh tế được Nga tổ chức hàng năm tại cố đô Saint Peterburg bên cạnh tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Gutterres. Với 1000 người tham dự, phái đoàn Trung Quốc được xem là hùng hậu nhất, trong đó có nhiều lãnh đạo Hoa Vi. Trong bối cảnh Trung Quốc và Nga đều bị Mỹ trừng phạt, người ta chờ đợi những thông báo thắt chặt và phát triển hợp tác kinh tế giữa Moskva và Bắc Kinh.

Giao dịch trực tiếp bằng nhân dân tệ và đồng rúp không qua trung gian đôla, phát triển mạng mạng 5G, xây dựng hạ tầng ở vùng Viễn Đông của Nga là những hồ sơ được Tập Cận Bình đề cập với chủ nhân điện Kremlin trong dịp này.

Nhiều hợp đồng đã được ký kết đặc biệt là trong lãnh vực giao thông, các công ty hàng hải Nga và Trung Quốc đã ký vào hôm nay một thỏa thuận cùng phát triển con đường xuyên qua Bắc cực.

Viktor Vekselberg, một trong số các tỷ phú Nga bị Mỹ trừng phạt, kêu gọi Nga-Trung bỏ đồng đôla. Còn theo kinh tế gia Charles Robertson, ngân hàng đầu tư Renaissance Capital, cho là Bắc Kinh rất thận trọng khi đầu tư vào nước Nga. Tuy nhiên, với dự án "một vành đai, hai con đường", Trung Quốc sẽ đổ vốn nhiều hơn trong những năm tới.

Đây là lần đầu tiên chủ tịch Trung Quốc tham dự Diễn đàn Kinh tế Nga.

Tú Anh

***************

Khai mạc Diễn đàn kinh tế Saint-Peterburg với khách mời danh dự là Tập Cận Bình (RFI, 06/06/2019)

Hôm 06/06/2019, Diễn đàn Kinh tế Saint-Peterburg đã khai mạc trong bối cảnh khó khăn đối với các nhà đầu tư ngoại quốc sau nhiều vụ bắt giữ các doanh nhân.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và tổng thống Nga Vladimir Putin tại điện Kremlin, Moskva, ngày 05/06/2019 - Maxim Shipenkov/Pool via Reuters

Kéo dài đến thứ Bảy, diễn đàn được tổ chức vào lúc điện Kremlin đang cố thu hút đầu tư nước ngoài để thúc đẩy nền kinh tế đang gặp nhiều khó khăn do các trừng phạt của Châu Âu và Mỹ.

Năm nay, khách mời danh dự của Diễn đàn Kinh tế Saint-Peterburg là chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ngày mai, lãnh đạo Trung Quốc sẽ phát biểu cùng với tổng thống Nga Vladimir Putin và tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres.

Trong khi đó, để tỏ thái độ phản đối vụ bắt giữ vụ bắt giữ doanh nhân Mỹ Michael Calvey, đồng sáng lập viên quỹ đầu tư Baring Vostok, đại sứ Hoa Kỳ tại Moskva không có mặt trong phái đoàn Mỹ dự diễn đàn. Nước Pháp, cũng có một doanh nhân bị bắt trong vụ Baring Vostok thì chỉ cử đại diện ở cấp đại sứ, trong khi vào năm ngoái, đích thân tổng thống Emmanuel Macron đã đến dự.

Từng được mệnh danh là "diễn đàn Davos của Nga" khi nền kinh tế còn thịnh vượng, Diễn đàn Saint Peterburg là dịp để Nga thể hiện sự hấp dẫn đối với các nhà đầu tư nước ngoài bất chấp căng thẳng chính trị với phương Tây.

Trong dịp này, nhiều hợp đồng được ký kết giữa các doanh nghiệp Nga và Trung Quốc : Công ty Trung Quốc Alibaba cùng với 3 doanh nghiệp Nga, bao gồm công ty truyền thông Megafon, công ty mạng Mail.ru, và quỹ đầu tư RDIF, ký hợp tác liên doanh thương mại điện tử. Ngoài ra, Tập đoàn viễn thông Hoa Vi ký hợp đồng phát triển mạng lưới 5G cùng công ty viễn thông Nga MTiến sĩ Công ty dầu khí Nga Novatek và ngân hàng Gazprombank cũng ký kết hợp tác với công ty dầu khí Sinopec bán khí đốt hóa lỏng tại Trung Quốc.

Thanh Phương

*******************

Tập Cận Bình ca ngợi quan hệ Trung-Nga (RFI, 06/06/2019)

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm qua, 05/06/19, đã tới Nga, chính thức bắt đầu chuyến công du kéo dài ba ngày. Trong cuộc hội đàm với tổng thống Vladimir Putin tại điện Kremlin, chủ tịch Trung Quốc ca ngợi mối quan hệ hợp tác giữa hai nước trong bối cảnh cả Trung Quốc và Nga đều có quan hệ chính trị, kinh tế căng thẳng với Hoa Kỳ.

Tổng thống Nga Vladimir Putin và đồng nhiệm Trung Quốc Tập Cận Bình, tại điện Kremlin, Moskva, ngày 05/06/2019Sputnik/Alexei Druzhinin/Kremlin

Thông tín viên Daniel Vallot, từ Saint Peterburg, cho biết thêm :

"Với một nụ cười rạng rỡ, tổng thống Nga Vladimir Putin tiếp đón nhà lãnh đạo Trung Quốc. Đối với ông Putin, cuộc chiến thương mại giữa Bắc Kinh và Washington là một cơ hội vàng để Nga xích lại gần Trung Quốc hơn. Nhân dịp này, nguyên thủ Nga nhấn mạnh đến sự gần gũi về lập trường của hai nước trong phần lớn các chủ đề thời sự quốc tế.

Ông nói : "Hai nước chúng ta đều có chung quan điểm về tình hình trên bán đảo Triều Tiên và chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với đối tác Trung Quốc để làm giảm căng thẳng trên bán đảo. Nga và Trung Quốc sẽ cùng hợp tác để tìm giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng tại Syria. Chúng tôi ủng hộ việc bình ổn tình hình tại Venezuela và cam kết áp dụng đầy đủ bản thỏa thuận hạt nhân Iran".

Iran, Venezuela, Syria và Bắc Triều Tiên : không ít hồ sơ mà hai bên có chung quan điểm. Chủ tịch Trung Quốc cũng không ngần ngại gọi tổng thống Putin "là một người bạn tuyệt vời". Sau những ca ngợi về quan hệ hữu hảo là lúc đề cập đến vấn đề làm ăn : chủ tịch Trung Quốc sẽ là khách mời danh dự của Diễn đàn kinh tế Nga, được tổ chức tại Saint Peterbourg, cố đô của Nga và cũng là sinh quán của tổng thống Vladimir Putin".

Gia Hưng