Thông Luận

Bắc Kinh - Vatican : Xích lại gần nhau qua nghệ thuật (RFI, 22/11/2017)

Bắc Kinh và Vatican đang kiến tạo phương thức ngoại giao mới, "Ngoại giao nghệ thuật" để xích lại gần nhau. Tử cấm thành và Bảo tàng Vatican mùa xuân này sẽ trao đổi mỗi bên khoảng bốn chục tác phẩm nghệ thuật để trưng bày. Sự kiện này nằm trong nỗ lực từng bước bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Tòa Thánh La Mã, đã bị cắt đứt từ năm 1951.

Chính sách "ngoại giao nghệ thuật" được giáo hoàng Francis thúc đẩy, đặc biệt trong quan hệ với Trung Quốc. Reuters

Thông tín viên Olivier Bonel tại Roma tường trình :

"Người ta đã biết "ngoại giao gấu trúc" như là đòn bẩy đối ngoại cổ xưa của Trung Quốc. Người ta cũng đã từng biết đến "ngoại giao bóng bàn" với Mỹ dưới thời tổng thống Richard Nixon. Giờ đây, trong quan hệ giữa Vatcan và Bắc Kinh, đến lượt "ngoại giao nghệ thuật", như đã được bà Barbara Jatta, giám đốc bảo tàng Vatican, nhắc đến hôm qua (21/11)

Mối quan hệ ngoại giao đã được thúc đẩy dưới triều Giáo hoàng Francis, nay đang được cụ thể hóa bằng các trao đổi văn hóa như vậy. Ngay tháng ba tới, bốn mươi tác phẩm nghệ thuật của Vatican sẽ được trưng bày trong khu Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh. Sau đó các tác phẩm sẽ làm một vòng triển lãm ở 3 thành phố của Trung Quốc, trong đó có Thượng Hải.

Tại Roma, bộ phận dân tộc học của Bảo tàng Vatican cũng sẽ nhận được khoảng bốn chục di vật khảo cổ đến từ đế chế Trung Hoa.

Cho dù quan hệ ngoại giao giữa Tòa Thánh La Mã và Bắc Kinh vẫn bế tắc, nhất là trên vấn đề bổ nhiệm các giám mục, Vatican vẫn muốn củng cố "quyền lực mềm" trong ngoại giao văn hóa.

Cách đây đúng một năm, nhân dịp khánh thành khu biệt thự Castel Gandolfo của Tòa Thánh, nhiều nhạc công Trung Quốc đã tới để biểu diễn. Chủ đề của buổi hòa nhạc đó là : "Vẻ đẹp quy tụ chúng ta".

Anh Vũ

********************

Giáo Hoàng gặp chỉ huy quân đội Myanmar và người tị nạn Rohingya (VOA, 22/11/2017)

Giáo Hoàng Francis sẽ gặp chỉ huy quân đội Myanmar khi đến nước này, và sau đó gặp người tị nạn Rohingya khi ông đến Bangladesh. Hai chương trình này được bổ sung vào phút cuối trong lịch trình chuyến thăm của nhà lãnh đạo Công giáo La Mã đến hai nước Ðông Nam Á vào tuần tới, Reuters dẫn nguồn tin Vatican cho biết hôm 22/11.

Giáo Hoàng Francis sẽ gặp cả hai phía : quân đội Myanmar và người Hồi giáo Rohingya trong chuyến công du tuần tới.

Phát ngôn viên của Vatican, ông Greg Burke, nói với các phóng viên rằng Giáo Hoàng sẽ gặp riêng người đứng đầu quân đội Myanmar tại Tòa Giám mục ở Yangon.

Ông cho biết thêm rằng "một nhóm nhỏ" người tị nạn Rohingya sẽ có mặt trong một cuộc họp liên tôn vì hòa bình tại thủ đô Dhaka của Bangladesh vào chiều thứ Sáu, 1/12.

Cả hai sự kiện đều không nằm trong lịch trình ban đầu của chuyến đi từ ngày 26/11 đến ngày 2/12 của Giáo Hoàng Francis.

Khoảng 600.000 người tị nạn Rohingya từ bang Rakhine, miền bắc Myanmar, đã chạy sang Bangladesh lánh nạn sau khi xảy ra cuộc trấn áp của quân đội Myanmar, mà Liên Hiệp Quốc gọi là "thanh lọc sắc tộc".