Thông Luận

Đại sứ Nga ở London yêu cầu gặp Ngoại trưởng Anh (BBC, 07/04/2018)

Đại sứ quán Nga tại London đã yêu cầu một cuộc họp giữa Đại sứ và Ngoại trưởng Anh Boris Johnson về vụ đầu độc ở Salisbury.

Ngoại trưởng Anh, Boris Johnson, được Đại sứ Nga đề nghị thu xếp gặp gỡ xung quanh vụ việc

Một phát ngôn viên của Đại sứ quán Nga tại London nói rằng đây là "thời điểm cao trào" cho cuộc họp để thảo luận về cuộc điều tra cũng như "toàn bộ các vấn đề song phương".

Tương tác hiện tại giữa Đại sứ quán Nga và Bộ Ngoại giao Anh là "hoàn toàn không đạt yêu cầu", Tòa đại sứ Nga nói.

Bộ Ngoại giao Anh xác nhận đã nhận được yêu cầu.

Sergei và Yulia Skripal đã bị đầu độc bằng một chất độc thần kinh được gọi là Novichok ở Salisbury cách đây hơn một tháng.

Chính phủ Anh cho rằng Nga đứng đằng sau vụ tấn công, nhưng Moscow đã phủ nhận mọi sự dính líu.

Trong một tuyên bố gửi cho BBC một phát ngôn viên của sứ quán Nga nói :

"Chúng tôi tin rằng đã đến lúc cần sắp xếp một cuộc họp giữa Đại sứ Alexander Yakovenko và Ngoại trưởng Boris Johnson".

Tuyên bố nói thêm rằng Đại sứ Nga đã gửi một công hàm tới Ngoại trưởng Johnson, và hy vọng "phía Anh sẽ tham gia một cách xây dựng và cuộc họp đó sẽ được bố trí sớm".

Bộ Ngoại giao Anh nói sẽ hồi đáp kịp thời.

'Che giấu công chúng ?'

Hai cha con nhà Skripal, ông Sergei và con gái Yulia, vẫn đang nằm viện nhưng được cho là đã khả quan hơn sau khi được điều trị

Yêu cầu này diễn ra tiếp theo sự chỉ trích của Tòa đại sứ Nga sau khi chính phủ Anh từ chối cấp visa cho người họ hàng, Viktoria Skripal, của cô Yulia Skripal đến thăm nước Anh.

Hôm thứ Sáu, Bộ Nội vụ nói đơn xin visa không đáp ứng các quy định nhập cư.

Tuy nhiên, Đại sứ quán Nga nói Sergei và Yulia "bị che giấu khỏi công chúng".

"Sự khăng khăng từ chối hợp tác, từ chối sự minh bạch và trả lời hàng loạt câu hỏi có nghĩa là nước Anh có một thứ gì đó để che dấu", một phát ngôn viên Đại sứ quán Nga nói.

Viktoria Skripal sau đó nói với BBC rằng cô không có đủ tiền trong tài khoản ngân hàng của mình để đáp ứng các yêu cầu thị thực.

Ông Skripal bị Nga giam vì tội làm gián điệp cho cơ quan tình báo nước Anh, nhưng đã được trả tự do như một phần của cuộc trao đổi gián điệp giữa Mỹ và Nga hồi năm 2010.

Con gái của ông, Yulia, đang đến thăm ông tại Anh thì cuộc tấn công xảy ra vào ngày 4/3/2018.

Bệnh viện quận Salisbury nói rằng ông Skripal đang đáp ứng tốt với điều trị và "cải thiện nhanh chóng".

Con gái của ông Yulia đã tỉnh lại và có thể nói chuyện trong bệnh viện.

Một cuộc khủng hoảng ngoại giao giữa Nga và phương Tây đã xảy ra sau đó, với hơn 20 quốc gia trục xuất các nhà ngoại giao Nga để bày tỏ đoàn kết với nước Anh.

*******************

Nga nói Anh đùa với lửa trong vụ đầu độc điệp viên (BBC, 06/04/2018)

Nga cáo buộc Anh 'phát minh' ra một 'câu chuyện bịa' và 'đùa với lửa' trong việc một cựu điệp viên Nga bị đầu độc.

Ông Vasily Nebenzia, đại sứ của Nga tại Liên Hiệp Quốc, nói Anh đang đùa với lửa và sẽ phải hối tiếc

Tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, đại sứ Liên Hiệp Quốc tại Moscow, ông Vasily Nebenzia nói mục tiêu chính của nước Anh là 'làm mất uy tín' Nga với 'những cáo buộc không có căn cứ'.

Anh nói Nga đứng sau vụ tấn công nhưng Moscow phủ nhận trách nhiệm.

Đại diện của Anh tại Liên Hiệp Quốc, bà Karen Pierce so sánh việc Moscos yêu cầu cùng tham gia điều tra vụ đầu độc với việc một kẻ đốt nhà điều tra vụ cháy.

Điệp viên người Nga Sergei Skripal và con gái Yulia bị phát hiện bất tỉnh tại Salisbury ngày 4/3.

Bà Skripal, 33 tuổi, đang hồi phục tại bệnh viện và đã phát đi thông cáo cho hay 'bà đang mạnh mẽ lên từng ngày'.

Cha bà, 66 tuổi, vẫn trong tình trạng nghiêm trọng nhưng đã ổn định.

'Chiến tranh tuyên truyền'

Ông Sergei Skripal, 66, và con gái Yulia, 33, vẫn đang được điều trị trong bệnh viện

Moscow kêu gọi cuộc họp đặc biệt của Hội đồng Bảo an ở New York để thảo luận về vụ tấn công, nói rằng Anh có 'câu hỏi chính đáng' cần trả lời.

Ông Nebenzia nói những cáo buộc là 'khủng khiếp và vô căn cứ', và tuyên bố Anh đang tiến hành một 'cuộc chiến tuyên truyền' chống lại Nga.

Ông nói Novichok, nhóm các tác nhân thần kinh được sử dụng trong vụ đầu độc, 'không phải bản quyền của Nga, mặc dù rõ ràng mang tên Nga', và đã được phát triển ở nhiều nước.

"Đó là một vở kịch của sự vô lý, bạn không thể nghĩ ra một câu chuyện giả tốt hơn sao ?" ông đặt câu hỏi.

Trong bài phát biểu trước hội đồng 15 thành viên, ông Nebenzia đặt câu hỏi tại sao Nga cần loại bỏ ai đó bằng cách sử dụng một phương pháp 'nguy hiểm và quá công khai'.

Ông tương phản việc sử dụng một hóa chất với "hàng trăm cách thông minh để giết ai đó" chiếu trong loạt phim Midsomer Murders của Anh.

Đáp lại, bà Pierce cáo buộc Nga đang tìm cách "làm suy yếu các tổ chức quốc tế đã giữ an toàn cho chúng ta kể từ Thế chiến thứ hai".

Bà cho biết, Nga bị nghi ngờ vì nhiều lý do, rằng Nga có "hồ sơ tiến hành các vụ ám sát do nhà nước bảo trợ" và "coi những người đào thoát là những mục tiêu phù hợp để ám sát".

Bà Pierce nói với các thành viên Hội đồng Bảo An rằng yêu cầu của Nga tới thăm bà Skripal đã được chuyển tiếp và "chúng tôi chờ đợi phản ứng của bà".

Trong khi đó, Phó Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc Kelley Currie nói rằng Nga đang cố gắng sử dụng Hội đồng Bảo an vì lợi ích chính trị và nói thêm : "Đây không phải là một thủ thuật thích hợp cho tổ chức này".

Tuyên bố này được đưa ra trong lúc khủng hoảng ngoại giao leo thang khi 60 nhà ngoại giao Mỹ bị Nga trục xuất vừa rời nước này hôm thứ Năm 5/4.

Hơn 20 quốc gia trước đó đã trục xuất các nhà ngoại giao Nga.

*********************

Cựu điệp viên Nga bị đầu độc phục hồi nhanh (VOA, 07/04/2018)

Cựu điệp viên Nga Sergei Skripal đã vượt qua tình trạng nguy kịch và sức khỏe của ông đang hồi phục nhanh sau hơn một tháng kể từ khi ông bị đầu độc bằng một chất độc thần kinh, theo thông tin từ bệnh viện của Anh đang điều trị cho ông hôm 6/4.

Cô Yulia Skripal (Ảnh : Facebook).

Hai cha con ông Skripal được phát hiện trong trạng thái bất tỉnh trên một băng ghế tại thành phố Salisbury phía nam nước Anh vào ngày 4/3 sau khi bị tấn công bằng chất độc thần kinh.

Cô nói :

"Tôi tỉnh dậy hơn một tuần trước và vui mừng báo rằng sức khỏe của tôi đang cải thiện mỗi ngày. Tôi rất biết ơn về sự quan tâm và nhiều tin nhắn đầy thiện chí mà tôi đã nhận được", Reuters dẫn lời cô Yulia Skripal, 33 tuổi, nói trong một tuyên bố do cảnh sát London công bố.

"Tôi chắc chắn mọi người hiểu rằng toàn bộ vụ việc có phần gây mất phương hướng, và tôi hy vọng mọi người tôn trọng quyền riêng tư của tôi và của gia đình tôi trong thời gian tôi hồi phục".

Cô Yulia nói cô muốn cảm ơn các nhân viên bệnh viện đã điều trị cho cô, và những người đã đến giúp "khi tôi và cha tôi bất tỉnh".

Sau vụ tấn công, tình trạng sức khỏe của 2 cha con ông Skripal được coi là nguy kịch nhưng hôm 29/3 bệnh viện cho biết tình trạng cô Yulia đang được cải thiện. Bệnh viện cho biết thêm rằng ông Skripal vẫn đang trong tình trạng nguy kịch nhưng ổn định trong phòng chăm sóc đặc biệt.

Sáng sớm thứ Năm, đài truyền hình Nga và Interfax tường thuật rằng cô Yulia đã gọi điện cho người chị họ Viktoria Skripal ở Nga, nói rằng cô và cả cha cô đều hồi phục và hy vọng sẽ sớm rời bệnh viện.

"Tất cả mọi thứ đều ổn, sức khỏe của mọi người rồi sẽ khá lên, cả hai đều sống sót", truyền thông Nga dẫn lời cô Yulia cho biết trong cuộc gọi.

Khi được hỏi về sức khỏe của cha, cô Yulia cho biết : "Mọi thứ đều ổn, bố đang nghỉ, đang ngủ. Sức khỏe mọi người đều ổn, mọi vấn đề đều có thể được chữa lành. Em sẽ sớm xuất viện thôi".

Đài truyền hình nhà nước Nga nói họ không bảo đảm tính xác thực của những lời phát biểu của cô Yulia.

Viktoria Skripal, cô cháu gái của ông Sergei, nói cô dự định sang Anh và cố gắng đưa Yulia trở về Nga.

*********************

Chính phủ Mỹ áp dụng trừng phạt mới nhắm vào nhân vật thân cận với Putin (CaliToday, 06/04/2018)

Hôm thứ sáu 6/4 chính phủ Trump đã đưa ra thêm các trừng phạt mới nhắm vào 7 nhân vật giàu nhất nước Nga và 17 viên chức hàng đầu của Moscow, trong nổ lực mới nhất nhằm trừng phạt các nhân vật thân cận với Tổng thống Putin vì đã can thiệp vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 2016.

Tổng thống Vladimir Putin - Ảnh minh họa (Photo Credit : NYT)

Các đòn trừng phạt nhắm vào các nhân vật kỹ nghệ giàu có vốn bị phương Tây xem đã thu tóm tài sản nhờ cộng tác với chính phủ ngày một chuyên chế hơn của ông Putin.

Một nghịch lý đang diễn ra từ phía Hoa Kỳ, trong lúc Tổng thống Trump tiếp tục kêu gọi nên có quan hệ hữu hảo với Nga thì Quốc hội và nhiều cơ quan của chính phủ lại làm ngược lại, tung ra những nổ lực trừng phạt khiến quan hệ song phương Mỹ-Nga bị tuột giảm đến mức thấp nhất từ nhiều năm qua.

Bộ Trưởng Tài Chính Steven Mnuchin nhận xét : "Chính phủ Nga làm cho nhiều nhà tài phiệt và các thành phần cốt cán trong bộ máy nhà nước hưởng lợi, tuy nhiên họ sẽ không còn được miễn nhiễm vì các hành động gây thao túng của Moscow nữa đâu"

Một trong các gương mặt tài phiệt Nga bị trừng phạt lần này có ông Oleg V.Deripaska, một người từng có quan hệ thân cận với cựu Chủ tịch ban vận động tranh cử Paul Manafort của Tổng thống Trump.

Một viên chức cao cấp của chính phủ Mỹ cho các ký giả hay : "Thực ra vụ trừng phạt này đã được xem xét từ trước nhưng chưa loan báo vì vụ ám hại điệp viên nhị trùng Nga ở Anh, đây cũng là câu trả lời cho các hoạt động mờ ám và táo tợn của Nga trên khắp thế giới nhắm vào các nền dân chủ Phương Tây"

Các đòn trừng phạt mới diễn ra chỉ 3 ngày sau khi cựu cố vấn an ninh của Tổng thống Trump, tướng McMaster, trong lần lên tiếng sau cùng với tư cách là cố vấn an ninh quốc gia, đã cảnh báo về Nga. Ông cho là ‘chúng ta chưa trừng trị đủ mạnh quốc gia này’

Trần Vũ

***********************

Mỹ trừng phạt các đồng minh Putin vì ‘hành vi xấu’ (BBC, 06/04/2018)

Hoa Kỳ áp đặt lệnh trừng phạt với 7 đại doanh nhân Nga và 17 quan chức cao cấp, cáo buộc họ ''có những hành động thâm độc trên toàn cầu''.

Bộ trưởng tài chính Mỹ Steven Mnuchin tuyên bố sắc lệnh trừng phạt nhắm đến các đầu sỏ chính trị và những nhóm quyền lực của Nga

12 công ty thuộc sở hữu của các đại gia, một công ty vũ khí quốc gia và một ngân hàng bị trừng phạt.

Bộ trưởng tài chính Mỹ Steven Mnuchin tuyên bố các hình phạt sẽ nhắm vào những cá nhân được hưởng lợi từ ''hệ thống tham nhũng'' của Nga.

Động thái này là câu trả lời cho cáo buộc can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016, ông Mnuchin cho biết.

Những biện pháp trừng phạt cũng được áp đặt vì các hành động của Kremlin tại bán đảo Crimea, phía đông Ukraine và Syria, ông Mnuchin tuyên bố trong phát biểu hôm thứ Sáu 6/4.

Ông cáo buộc chính phủ Nga về ''những hoạt động xâm phạm không gian mạng'' và nói các biện phạt trừng phạt sẽ nhắm vào ''những bên được hưởng lợi từ chính quyền Putin''.

Ông nói thêm : ''Chính phủ Nga hoạt động cho những lợi ích của thiểu số.''

Trong số này có tỉ phú Oleg Deripaska, Viktor Vekselberg, Suleiman Kerimov.

Một người nữa là Kirill Shamalov, mà Mỹ nói đã có thời gian từng kết hôn với một con gái của Tổng thống Vladimir Putin.

Đây được xem như một số hành động mạnh mẽ nhất của chính quyền Trump cho đến giờ chống lại Moscow.

Nga vẫn chưa có phản ứng với những lệnh trừng phạt này.

Trong số các đối tượng được nhắm đến có Oleg Deripaska, một ông trùm tỷ phú về nhôm và là thân cận của ông Putin.

Hồi tháng trước, Hoa Kỳ áp đặt lệnh trừng phạt đối với 19 người Nga, cáo buộc họ đã can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016 và các cuộc tấn công trên mạng.

Toàn bộ danh sách bao gồm :

Đại doanh nhân :

Vladimir Bogdanov, tổng giám đốc Surgutneftegaz.

Oleg Deripaska

Suleiman Kerimov

Igor Rotenberg

Kirill Shamalov

Andrei Skoch

Viktor Vekselberg

12 công ty :

B-Finance Ltd., được cho là kiểm soát bởi Oleg Deripaska

Basic Element Limited, kiểm soát bởi Oleg Deripaska

EN+ Group, kiểm soát bởi Oleg Deripaska

EuroSibEnergo, kiểm soát bởi Oleg Deripaska

United Company RUSAL PLC, kiểm soát bởi EN+ Group

Russian Machines, kiểm soát bởi Oleg Deripaska

GAZ Group, kiểm soát bởi Oleg Deripaska

Agroholding Kuban, kiểm soát bởi Oleg Deripaska

Gazprom Burenie kiểm soát bởi Igor Rotenberg

NPV Engineering Open Joint Stock Company, kiểm soát bởi Igor Rotenberg

Ladoga Menedzhment, kiểm soát bởi Kirill Shamalov

Renova Group, kiểm soát bởi Viktor Vekselberg

Công ty nhà nước Nga :

Rosoboroneksport

RFC Bank

Quan chức chính phủ Nga :

Andrey Akimov, chủ tịch của Gazprombank

Mikhail Fradkov, chủ tịch Viện Nghiên cứu Chiến lược Nga RISS

Sergey Fursenko, thành viên Gazprom Neft

Oleg Govorun

Alexey Dyumin, thống đốc Tula

Vladimir Kolokoltsev, Bộ trưởng nội vụ Nga

Konstantin Kosachev, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hội đồng Liên bang Nga

Andrey Kostin, VTB Bank

Alexey Miller, Gazprom

Nikolai Patrushev, Thư ký Hội đồng An ninh Nga

Vladislav Reznik, thành viên Duma

Evgeniy Shkolov, trợ lý tổng thống

Alexander Torshin, Phó thống đốc Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga

Vladimir Ustinov

Timur Valiulin

Alexander Zharov

Viktor Zolotov, Chỉ huy Lực lượng Vệ binh Quốc gia Nga

*********************

Mỹ chế tài 38 nhà tài phiệt và doanh nghiệp Nga (VOA, 06/04/2018)

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Sáu 6/4 đã công bố các lệnh chế tài đối với 38 cá nhân và công ty của Nga trong khuôn khổ các biện pháp trừng phạt mà các quan chức chính quyền cấp cao gọi là "phản ứng lại các hoạt động phá hoại thâm hiểm của Nga" trên khắp thế giới.

Ông Oleg Deripaska, một nhà tài phiệt ngành nhôm và thân cận với Tổng thống Nga Vladimir Putin, sắp bị Mỹ chế tài.

Các biện pháp trừng phạt này áp dụng đối với 7 nhà tài phiệt Nga – trong đó có ông Oleg Deripaska, một nhà tài phiệt ngành nhôm và thân cận với Tổng thống Nga Vladimir Putin - và 12 công ty do các nhà tài phiệt này sở hữu hoặc kiểm soát. Ngoài ra còn có 17 quan chức chính phủ Nga, cũng như một công ty kinh doanh vũ khí do nhà nước sở hữu cũng nằm trong danh sách bị trừng phạt.

Các quan chức Mỹ cho biết lệnh trừng phạt lần này của Washington không nhắm vào hoạt động cụ thể nào của Moscow, nhưng "nhằm chống lại các hoạt động phá hoại tổng thể đang diễn ra và ngày càng lộ liễu của chính phủ Nga trên khắp thế giới".

Trong một cuộc họp báo, các quan chức Mỹ trích dẫn các lý do như các hành động của Nga ở Crimea và đông Ukraine, và sự ủng hộ của Điện Kremlin đối với Tổng thống Syria Bashar Assad, các hoạt động tấn công mạng, phá hoại nền dân chủ phương Tây.

Theo các quan chức Mỹ, các nhà tài phiệt chính trị Nga đã "thu lợi lớn dưới chế độ của tổng thống Putin và giữ một vai trò quan trọng trong nghị trình của chính phủ Nga".

Theo các biện pháp trừng phạt này, tất cả tài sản của các nhà tài phiệt Nga nằm trong quyền tài phán của Mỹ sẽ bị đóng băng, và công dân Hoa Kỳ bị cấm "giao dịch kinh doanh" với các đối tượng bị chế tài. Bất kỳ ai sở hữu từ 50 % trở lên tài sản của các nhà tài phiệt này cũng sẽ bị chế tài.