Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Kịch bản của Hillary có lặp lại với Macron ? (VietnamNet, 06/05/2017)

Ứng viên cực hữu Marine Le Pen hôm 5/5 tin rằng bà có thể giành được một chiến thắng bất ngờ trong vòng hai của cuộc bầu cử tổng thống Pháp trong khi đối thủ Emmanuel Macron trở thành nạn nhân của một cuộc tấn công mạng.

Trong một buổi phỏng vấn với hãng thông tấn AP vào những giờ chạy đua cuối cùng, bà Le Pen cho biết dù thắng hay thua, "chúng tôi đã thay đổi mọi thứ". Bà đã khẳng định về một "chiến thắng tư tưởng" cho quan điểm dân túy và chống nhập cư của mình trong một cuộc bầu cử có thể thay đổi định hướng của châu Âu.

baucu1

Bà Le Pen hay ông Macron sẽ trở thành tổng thống Pháp ? (Ảnh : Express)

Tuyên bố trên của bà Le Pen được đưa ra sau khi ban vận động tranh cử của ông Emmanuel Macron (đảng Phong trào Tiến lên-En Marche) cuối ngày 5/5 tuyên bố họ là "nạn nhân" của một vụ tấn công mạng quy mô lớn, dẫn tới việc rò rỉ các hồ sơ về tài chính và email của chiến dịch.

Trong một thông báo, En Marche cho biết họ đã bị tấn công cách đây vài tuần và rằng những hồ sơ bị tiết lộ đã được trộn lẫn với những tài liệu giả mạo, "gieo rắc sự nghi ngờ, nhiễu loạn thông tin" và gây bất ổn trong cuộc bầu cử tổng thống vào hôm 7/5. 

Họ cũng gọi đây là một âm mưu "phá hoại nền dân chủ, giống như trong chiến dịch tranh cử ở Mỹ". Ứng viên tổng thống Mỹ Hillary Clinton đã hứng chịu một vụ rò rỉ tương tự và cũng nói các tài liệu thật đã bị xáo trộn với các tài liệu giả.

Các ứng viên tổng thống Pháp đã dừng chiến dịch tranh cử vào tối 5/5 để cử tri có một ngày suy nghĩ trước cuộc bầu cử. Họ sẽ phải lựa chọn giữa quan điểm chống nhập cư, chống liên minh châu Âu (EU) của bà Le Pen hay lập trường cấp tiến, ủng hộ EU của ông Macron.

Tuy nhiên, những căng thẳng đã làm tổn hại tới cuộc chạy đua ở những phút cuối cùng.

Cơ quan giám sát bầu cử tổng thống Pháp kêu gọi Bộ Nội vụ tối 5/5 xem xét về những tuyên bố từ chiến dịch của bà Le Pen rằng các các lá phiếu đang được giả mạo trên toàn quốc để có lợi cho ông Macron. Chiến dịch tranh cử của ứng viên cực hữu cũng cho rằng lá phiếu của bà Le Pen, vốn được phát cho các nhà quản lý bầu cử, đã bị "xé rách một cách có hệ thống" tại một số khu vực.

Bà Le Pen (48 tuổi) đang đưa đảng Mặt trận Quốc gia cực hữu của mình tiến gần hơn tới nhiệm kỳ tổng thống Pháp hơn bao giờ hết khi họ nắm bắt sự thất vọng ngày càng tăng đối với toàn cầu hóa và nhập cư của các cử tri thuộc tầng lớp lao động. Ngay cả khi bà thua cuộc, bà dường như cũng sẽ trở thành một nhân vật đối lập quyền lực trong nền chính trị Pháp trong chiến dịch bầu cử quốc hội sắp tới.

"Ngay cả khi chúng tôi không đạt được mục tiêu, trong bất cứ sự kiện nào cũng có một thế lực chính trị khổng lồ được sinh ra", bà nói với hãng thông tấn AP tại trụ sở chiến dịch tranh cử của mình. Đảng Mặt trận Quốc gia "đã áp đặt một cuộc cải tổ" lên nền chính trị Pháp và tạo ra tiếng nói trong cuộc bầu cử, bà khẳng định.

Trong khi đó, ứng viên Macron (39 tuổi) cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện cấu trúc chính trị truyền thống của Pháp với chiến dịch quảng bá hoang dã của mình.

Các cử tri đã gạt bỏ các đảng cánh tả và cánh hữu từng thống trị nước Pháp hiện đại sang một bên để chọn ông Macron và bà Le Pen trong vòng bầu cử đầu tiên.

Tuy nhiên, cũng có nhiều cử tri, không thích cả hai ứng viên. Họ e ngại về quá khứ phân biệt chủng tộc của đảng Mặt trận Quốc gia mà bà Le Pen lãnh đạo, trong khi lo lắng rằng quan điểm của ông Macron sẽ khiến người lao động Pháp mất đi nhiều quyền lợi.

Sầm Hoa

*******************

Bầu cử Pháp : Macron lên án cuộc tấn công mạng 'quy mô' (BBC, 06/05/2017)

Chiến dịch của ứng viên tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố họ là mục tiêu của một "cuộc tấn công mạng quy mô" sau khi một loạt các tài liệu bị rò rỉ trên mạng.

baucu2

Chiến dịch vận động kết thúc trước cuộc bỏ phiếu hôm 7/5

Chiến dịch nói rằng các tập tài liệu thật bị trộn lẫn với tài liệu giả mạo để khiến mọi người hoang mang.

Họ nói rằng rõ ràng là các hacker muốn làm suy yếu ông Macron trước cuộc bỏ phiếu vòng hai hôm 7/5.

Ứng viên trung dung sẽ đối đầu với ứng viên cực hữu Marine Le Pen.

Các tài liệu bị rò rỉ trên trang web chia sẻ tập tin cuối ngày 5/5, khi thời điểm vận động tranh cử tổng thống chính thức sắp kết thúc.

Chiến dịch Macron lên án vụ rò rỉ xảy ra chỉ vài phút trước thời hạn nửa đêm (22 :00 GMT).

Các ứng viên và truyền thông đang phải đối mặt với những hạn chế cho đến khi cuộc bỏ phiếu kết thúc vào đêm 7/5, nghĩa là ông Macron không thể đưa ra bất kỳ tuyên bố nào nữa.

Các cuộc thăm dò cho thấy cựu bộ trưởng kinh tế dẫn 20 điểm phần trăm trước bà Le Pen.

baucu3

Các nhà hoạt động của Greenpeace treo biểu ngữ trên tháp Eiffel trong ngày cuối của chiến dịch tranh cử

Những gì bị rò rỉ ?

Khoảng 9 gigabyte dữ liệu bị một người dùng ẩn danh đưa lên mạng.

Hiện chưa rõ về các chi tiết của tập tin, nhưng phong trào En Marche của ông Macron cho biết đây tài liệu nội bộ, gồm email và dữ liệu tài chính, được tung ra trong một "hành vi tấn công quy mô và có phối hợp".

"Các tập tin này bị lấy đi vài tuần trước bằng cách hack các tài khoản email cá nhân và email công việc của một số quan chức trong phong trào", thông cáo của họ viết.

Chiến dịch của ông Macron cho biết các tài liệu cho thấy các hoạt động của chiến dịch là hợp pháp.

Giới chức bầu cử Pháp cảnh báo truyền thông không tường thuật nội dung các tài liệu bị rò rỉ.

Ai có thể phải chịu trách nhiệm ?

Hiện chưa rõ. Chiến dịch Macron không đổ lỗi cho bất kỳ bên nào, nhưng nói rằng vụ tấn công mạng này rõ ràng nhằm gây tổn hại cho họ và phá hoại nền dân chủ Pháp,

Họ so sánh vụ này với vụ rò rỉ email của Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm ngoái bị quy trách nhiệm cho các hacker Nga.

Wikileaks, nơi công bố những email đó, dẫn đường link tới các tài liệu của Macron trên Twitter nhưng ngụ ý rằng họ không chịu trách nhiệm về việc này.

Tháng trước các chuyên gia bảo mật của công ty Trend Micro nói rằng các hacker Nga đang nhắm đến chiến dịch của ông Macron.

Nga phủ nhận việc họ đứng sau các cuộc tấn công nhằm vào ông Macron

********************

Truy tìm nguồn gốc một tin đồn (RFI, 06/05/2017)

baucu4

Ảnh minh họa - REUTERS/Kacper Pempel/Files

Trong đợt vận động tranh cử tổng thống Pháp 2017, tung tin đồn trên internet là một trong những chiến thuật để bôi nhọ đối thủ và việc truy tìm nguồn gốc tin đồn không phải là dễ. Kênh truyền thông Franceinfo có bài giải mã một trong những tin giả này : "Macron có tài khoản ngân hàng giấu ở Bahamas : Tin đồn từ đâu ra ?"

Tin đồn được đưa ra từ một diễn đàn trao đổi trên mạng và nhanh chóng lan tỏa, thậm chí được ứng viên cực hữu Marine Le Pen nêu ra trong cuộc tranh luận với Emmanuel Macron, tối thứ Tư 03/05. Ứng viên tổng thống của phong trào Tiến Bước ! (En Marche !) đã đệ đơn kiện.

Đơn kiện này xuất phát từ hai sự kiện diễn ra cùng một lúc. Trong cuộc tranh luận giữa hai vòng bầu cử, ứng viên Marine Le Pen của đảng cực hữu Mặt Trận Quốc Gia (FN) nhắc đến việc ứng viên Emmanuel Macron thuộc phong trào Tiến Bước ! có tài khoản ngân hàng ở Bahamas, đồng thời trên mạng xã hội lưu truyền những tài liệu cáo buộc ông Macron trốn thuế, giấu tiền ở thiên đuờng thuế khóa vùng Caraibes.

Nguồn gốc của tin đồn

"Tôi hy vọng là người ta sẽ không biết rằng ông đã có một tài khoản ở Bahamas…". Vào lúc gần như kết thúc cuộc tranh luận hôm thứ Tư 03/05 trên truyền hình, bà Marine Le Pen, bị chỉ trích có dính líu đến các vụ bê bối tài chính, đã nhả ra câu nói bóng gió này. Thế nhưng, câu nói này lẽ ra chỉ được coi như một trong số các thông tin sai lệch, đã được đưa ra trong bối cảnh từ vài giờ trước đó, trên mạng internet, có nhiều tài liệu được lưu truyền, cáo buộc ông Emmanuel Macron có quan hệ với một công ty đặt tại thiên đường thuế khóa vùng Caraibes, giúp ông trốn thuế.

Nhóm phụ trách vận động tranh cử của ông Macron cho rằng đã nhận diện được nguồn gốc của tin đồn này : đó là một kênh thông tin được gọi là "chính trị" trên website 4chan, một diễn đàn thảo luận rất lớn. Tác giả nặc danh của tin đồn đã tung lên mạng vào khoảng 19 giờ, hôm thứ Tư, 03/05, các "tài liệu chứng minh ông Macron bí mật trốn thuế". Trong tin đồn được viết bằng tiếng Anh, tác giả nặc danh này khẳng định đã gửi những tài liệu nói trên đến "hàng trăm nhà báo Pháp" và khuyến khích cư dân mạng sử dụng các tài liệu này "trong lúc diễn ra cuộc tranh luận", nhằm "làm nản lòng các cử tri đã bỏ phiếu cho Macron".

Tin đồn đã nhanh chóng được phát tán trên mạng xã hội Twitter qua tài khoản có tên là Nathan Damigo. Theo các thông tin đăng trong tài khoản này, thì đây là một người hoạt động ủng hộ Donald Trump và gần gũi với giới đấu tranh đề cao bản sắc châu Âu.

Theo ông Nicolas Vanderbiest, chuyên gia Bỉ về những hiện tượng gây ảnh hưởng trên các mạng xã hội và qua tìm kiếm trên Twitter, thì đường kết nối với website 4chan đã được các tài khoản của những người ủng hộ Donald Trump loan tải rộng rãi, rồi sau đó đến lượt các tài khoản được đánh giá là "mến mộ nước Nga". Chuyên gia Vanderbiest giải thích với đài truyền hình Franceinfo : "Tỷ lệ trùng hợp về nội dung lên tới hơn 40% giữa các tài khoản loan truyền tin đồn này và các tài khoản mà tôi đã nhận diện được vốn thường xuyên đăng những thông tin của hai hãng thông tấn Nga Russia Today và Sputnik".

Ngay trong tối thứ Tư, 03/05, các tài liệu nói trên cũng xuất hiện trên diễn đàn trao đổi Discord, qua kênh "quán giải khát của những người ái quốc". Theo quan sát của báo Huffinton Post, thì Discord là diễn đàn trao đổi của các cư dân mạng ủng hộ đảng Mặt Trận Quốc Gia. Vẫn theo báo Huffinton Post, thì nếu như chính các cư dân mạng này cũng nghi ngờ về tính xác thực của các tài liệu, nhưng điều đó không quan trọng, vì một cư dân mạng có bí danh là Hogan, đã bình luận : Đương nhiên đó là tin giả. Vậy thì sao ? Mục tiêu là tấn công Macron, nhắm vào những người tin tưởng ông ta.

Nội dung các tài liệu

Website Disobediant Media, chuyên "thông tin lại", cũng đăng các tài liệu và tuyên bố rằng những tài liệu này "cho thấy ứng viên Emmanuel Macron đã ký một thỏa thuận cho một công ty trách nhiệm hữu hạn trên đảo Niévès, ở quần đảo Caraibes và công ty này đã có được các quan hệ làm ăn với một ngân hàng vốn trước đây có dính líu đến những vụ trốn thuế ở quần đảo Caiman". Câu này được viết một cách cầu kỳ và tương đối thận trọng, gợi mở ý là ông Macron có thể dính líu đến một công ty thường xuyên trốn thuế. Tuy nhiên, chưa có lúc nào, ông Macron và nhóm cộng sự thân cận lại đặt vấn đề về bình luận này trên Disobediant Media và do chính người sáng lập website này viết, ông William Craddick.

Tài liệu đầu tiên (dưới dạng PDF, bằng tiếng Anh) là một hợp đồng giữa công ty có tên gọi là La Providence LLC, đặt trên đảo Niévès, thiên đường thuế khóa trên quần đảo nhỏ bé Antilles và ngân hàng First Caribbean. Trên tài liệu các chữ ký tắt và chữ ký mang tên Emmanuel Macron, thay mặt cho công ty La Providence LLC.

Tài liệu thứ hai (dưới dạng PDF, bằng tiếng Anh) là một bức thư hoặc bản fax, được coi như bằng chứng về mối quan hệ làm ăn giữa công ty La Providence LTD và ngân hàng First Caribbean, nhưng trong tài liệu này không có tên của ông Macron.

Những lý do nghi ngờ

Được báo động vào tối thứ Tư về việc lưu truyền những tài liệu trên, ngay sau khi kết thúc cuộc tranh luận, ban vận động của Emmanuel Macron đã "nhanh chóng lần ra dấu tích" và bắt tay nghiên cứu các tài liệu, theo như giải thích của một người thân cận của ứng viên với Franceinfo. Nhóm làm việc của Emmanuel Macron đã thức suốt đêm thứ Tư đến sáng thứ Năm phân tích kỹ hai tài liệu được tung trên mạng, được cho là "có nhiều lỗ hổng", trước khi gởi cho báo chí phần "giải mã" của họ khoảng 6 giờ sáng.

La Providence là công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) hay công ty vô danh (LTD) ? Chi tiết mâu thuẫn đầu tiên được nêu ra : Doanh nghiệp có tên gọi La Providence xuất hiện dưới hai dạng công ty có quy chế khác nhau. Một trong hai tài liệu ghi công ty LLC và tài liệu kia ghi công ty LTD. Đây là hai hình thức doanh nghiệp khác nhau, và nếu như đó là hai công ty theo luật của Pháp, thì một là công ty trách nhiệm hữu hạn và doanh nghiệp kia là công ty vô danh. Xin nhắc lại là tài liệu thứ hai không thấy ghi tên ông Macron và do vậy không khả tín.

Chữ ký đáng ngờ. Trên một trong các tài liệu có xuất hiện chứ ký được cho là của Emmanuel Macron. Thế nhưng, nhóm cộng sự của ông coi đây là một chữ ký "giả thô thiển". Theo nhóm cộng sự thì chữ ký của ông Macron có ở khắp nơi, kể cả trên website En Marche ! Do vậy, có thể dễ dàng so sánh, đối chiếu. Trong tài liệu giải mã sự giả dối, nhóm cộng sự đã so sánh chữ ký được cho là của ông Macron đăng trên website Disobedient với chữ ký thật của ông.

Các chi tiết thiếu sót hoặc gây ngạc nhiên. Nhóm cộng sự thân cận với ứng viên Macron lập ra một danh sách những sai lệch khác ví dụ như tài liệu thứ hai có hai trang nhưng chỉ thấy đăng một trang, sử dụng fax, ngày ký tài liệu đầu tiên được ghi một cách nực cười là mồng 4 tháng Năm 2012… Một thành viên trong nhóm thân cận ông Macron nêu tên hai người được ghi trên các tài liệu và cho biết, hai số điện thoại được ghi trên đó để có thể liên lạc với người có tên là Richard Palmer thì không có ai trả lời và dường như người có tên Brian Hayes thì không tồn tại. Vẫn theo cộng sự này thì điều ngạc nhiên là trên tài liệu được coi là thỏa thuận hơp tác làm việc lại chỉ có chữ ký của ông Macron mà không có chữ ký của bên kia.

Phản ứng của đôi bên

Ngay sáng hôm sau cuộc tranh luận, Emmanuel Macron, trên đài France Inter đã phủ nhận lời đồn thổi : "Tôi không có tài khoản ở Bahamas. Đó không những không phải khí chất của tôi, mà còn không phải là bản chất thật sự của tôi".

Ngày 04/05/2017, ông Emmanuel Macron đã đệ đơn kiện về "tài liệu giả, dùng tài liệu giả và tuyên truyền thông tin sai nhằm mục đích gây ảnh hưởng đến cuộc bỏ phiếu" bầu tổng thống. Viện Công Tố Paris đã mở một điều tra sơ bộ về vụ việc này.

Về phần mình, khi bị chất vấn về chủ đề này sáng thứ Năm (04/5), sau khi đã đưa ra những ngờ vực về đối thủ, bà Marine Le Pen, ứng viên đảng cực hữu Mặt Trận Quốc Gia đã lùi bước và khẳng định không có ý định cáo buộc Emmanuel Macron cất giấu một tài khoản tại Bahamas.

Trên đài BFMTV và RMC, bà Le Pen trả lời rằng : "Nếu tôi có muốn làm điều này, thì tôi đã làm hôm qua rồi". Bà nói thêm là : "Giả như tôi có được những bằng chứng, thì hôm qua, tôi đã khẳng định. Tôi chỉ hỏi ông ấy thế thôi, (…)" trước khi ra vẻ ngạc nhiên hỏi lại phóng viên rằng : "Chẳng nhẽ chúng tôi cũng không được quyền hỏi ông ấy mấy câu nữa hay sao ?".

RFI tiếng Việt

************************

Bầu cử tổng thống Pháp : En Marche ! bị tấn công tin học quy mô (RFI, 06/05/2017)

baucu5

Emmanuel Macron mừng thắng lợi kết quả vòng đầu, 23/04/2017 - AFP/Eric Fefeerberg

"Một vụ tấn công tin học quy mô và có phối hợp". Hai ngày trước bầu cử tổng thống Pháp vòng hai, tối ngày 05/05/2017 phong trào Tiến Bước ! (En Marche !) của ứng cử viên Emmanuel Macron cho biết, rất nhiều tài liệu, thông tin của ban vận động tranh cử cho ông Macron bị đánh cắp, phát tán trên mạng internet. Bên cạnh những tài liệu thật còn có nhiều thông tin giả.

Những tài liệu bị đánh cắp được phổ biến trên mạng Pasterbin và người sử dụng tài khoản để phát tán những thông tin đó lấy tên là EmLeaks. Ban vận động tranh cử của En Marche ! cho biết thông tin bị đánh cắp gồm hợp đồng của phong trào này, hàng chục ngàn thư điện tử, tài liệu kế toán …

Ủy ban quốc gia giám sát về tình hình bầu cử Pháp CNCCEP yêu cầu các phương tiện truyền thông cũng như các cá nhân không phổ biến những tài liệu bị đánh cắp với lý do : phổ biến thông tin thất thiệt là điều bất hợp pháp.

Trong thông cáo chính thức, ứng cử viên tổng thống của phong trào En Marche ! Emmanuel Macron tố cáo một chiến dịch tin tặc nhằm "gây bấy ổn tại một nền dân chủ, tương tự như điều từng xảy ra trong cuộc vận động tranh cử tổng thống Mỹ" năm 2016. Sáng lập viên WikiLeaks, Julian Assange, qua Twitter, khẳng định không liên quan đến vụ tấn công nhắm vào ứng cử viên tổng thống Pháp.

Phong trào Tiến Bước ! tập hợp tả hữu của ông Emmanuel Macron trong tháng 2 và tháng 3/2017 đã liên tục bị tin tặc tấn công. Theo En Marche !, vụ thứ nhất xuất phát từ Ukraina. Trong vụ thứ nhì, tập đoàn an ninh mạng của Nhật Bản Trend Micro khẳng định thủ phạm là một nhóm tin tặc Nga.

Thanh Hà

********************

Hàng loạt email, tài liệu của ban vận động Macron bị rò rỉ lên mạng (VOA, 06/05/2017)

baucu6

ng c viên Emmanuel Macron đang dn đu trong cuc b phiếu vòng hai chn tng thng Pháp.

Đội ngũ ca ng c viên tng thng Pháp Emmanuel Macron, người có lp trường trung dung và đang dn đu cuc đua vào Đin Élysée, ti th Sáu cho biết h đã tr thành nn nhân ca mt v tn công tin tc "quy mô ln và có phi hp" khiến nhng email và h tài chính ca ban vn đng tranh c này b rò r.

Gọi v vic là "chưa tng có trong mt chiến dch tranh c Pháp", các nhân viên ca ông Macron nói rng v rò r hàng ngàn email, tài liu kế toán và nhng h sơ khác là mt n lc nhm "gây bt n dân chủ, ging như trong chiến dch tranh c tng thng va qua M".

"Rõ ràng, tất c nhng tài liu xut hin t v tn công tin tc đu hp pháp và cho thy hot đng bình thường ca mt chiến dch tranh c tng thng", các tr lý ca ông Macron nói trong một tuyên b.

Các tài liệu này được đăng lên mng xã hi bi mt người nào đó t xưng là EMLEAKS trước na đêm ngày th Sáu, khi ông Macron 39 tui và đi th cnh tranh ca ông, Marine Le Pen, chính thc khép li chiến dch vn đng cho cuc bu c din ra vào Chủ nht.

Vào nửa đêm, các ng c viên không còn được phép vn đng tranh c na và truyn thông không còn được phép tho lun v các ng c viên hoc bt kỳ din biến nào trong v rò r nhng tài liu hoc ni dung ca chúng.

Các cuộc kho sát công bố trước đó trong ngày th Sáu cho thy ông Macron đang đt được đà tiến, d báo chiến thng cho cu chuyên viên ngân hàng có lp trường ng h Châu Âu, ng h doanh nghip vi t l khong 62 phn trăm so vi 38 phn trăm dành cho bà Le Pen.

Website WikiLeaks đăng một đường dn trên Twitter, nói rng h không chu trách nhim v v rò r này nhưng nói h đang "xem xét" mt s phn ca khi d liu có dung lượng tng cng khong 9 gigabyte này.

Published in Quốc tế