Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Việt Nam lên án Trung Quốc tập trận bắn đạn thật ở Hoàng Sa (VOA, 08/08/2019)

Việt Nam hôm 7/8 lên án Trung Quc xâm phm ch quyn qun đo Hoàng Sa sau khi Bc Kinh thông báo tp trn bn đn tht khu vc này trong hai ngày 6 và 7/8, trong bi cnh căng thng đang sôi sc liên quan ti mt tàu kho sát đa cht ca Trung Quốc b cáo buc xâm phm vùng đc quyn kinh tế ca Vit Nam.

ban1

Bản đồ khu vực Biển Đông nơi có tranh chấp chủ quyền

Thông báo của Cc Hi s Hi Nam ca Trung Quc ngày 5/8 cm tàu thuyn vào hai khu vc thuc qun đo Hoàng Sa đ phc v cho cuc din tp quân s nhưng không nhc đến quy mô lc lượng tham gia tp trn.

Truyền thông Vit Nam hôm th Tư đưa tin v mt tuyên b ca B Ngoi giao Vit Nam nói rng b xem hot đng này "xâm phm nghiêm trng ch quyn Vit Nam" đi vi Hoàng Sa, qun đo mà Trung Quc đã chiếm t Vit Nam Cng Hòa vào năm 1974 và vẫn duy trì quyn kim soát ti nay.

"Việt Nam có đy đ căn c pháp lí và bng chng lch s khng đnh ch quyn ca Vit Nam đi vi hai qun đo Hoàng Sa và Trường Sa phù hp vi lut pháp quc tế", người phát ngôn B Ngoi giao Lê th Thu Hằng được dn li nói.

Bà cho biết đi din B Ngoi giao Vit Nam đã giao thip và trao công hàm phn đi vi phía Trung Quc v cuc din tp này.

Chưa có phn hi tc thi t phía Trung Quc.

Cuộc tp trn din ra trong bi cnh Hà Ni trong nhng tun qua nhiu ln lên tiếng phn đi Bc Kinh v vic tàu kho sát Hi Dương 8 được nói là vi phm vùng đc quyn kinh tế ca Vit Nam, thi bùng lên căng thng vùng Bin Đông nhiu tranh chp.

Trung Quốc tuyên b ch quyn đi vi gn như toàn b Bin Đông, nơi giàu tr lượng tài nguyên và là mt trong nhng tuyến đường thy nhôn nhp nht cho thương mi toàn cu.

**********************

Việt Nam phản đối Trung Quốc huấn luyện quân sự tại Hoàng Sa (RFA, 07/08/2019)

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam, bà Lê Thị Thu Hằng, hôm 7/8 trả lời báo chí khi được hỏi về việc Trung Quốc tiến hành hoạt động huấn luyện quân sự ở Hoàng Sa theo thông báo của Cục Hải Sự trước đó.

ban2

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng AFP

Truyền thông loan tin bà Lê Thị Thu Hằng cho biết đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam đã giao thiệp và trao công hàm phản đối hoạt động tập trận của Trung Quốc tại quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng lặp lại quan điểm là Việt Nam có đầy đủ căn cứ pháp lý và bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa phù hợp với luật quốc tế. Việc Trung Quốc tiến hành các cuộc huấn luyện quân sự tại Hoàng Sa của Việt Nam đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo này.

Cục Hải Sự Hải Nam, Trung Quốc vào ngày 5/8 ra thông báo sẽ tổ chức hai ngày huấn luyện quân sự tại quần đảo Hoàng Sa.

Theo đó thì cuộc thứ nhất diễn ra trong các khoảng thời gian 9g30 đến 11g30 và 15 giờ đến 18 giờ ngày 6/8. Cuộc tập trận này diễn ra trong khu vực giới hạn bởi 4 tọa độ 16.506-112.210 ; 16.590-112.214 ; 16.581-112.279 và 16.527-112.308.

Cuộc thứ hai diễn ra từ 15 giờ đến 17 giờ ngày 7 tháng 8 giới hận bởi 4 tọa độ 16.269-112.427 ; 16.2620-111.500 ; 16.2030-111.4470 và 16.2252-111.3666.

Trong thời gian huấn luyện quân sự các tàu thuyền bị khuyến cáo phái tránh xa các khu vực vừa nêu.

Published in Việt Nam