Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Công an Hà Nội gửi thư kêu gọi người dân Đồng Tâm ‘tự thú và đầu thú’ (VOA, 14/10/2017)

Công an thành phố Hà Ni đã gi thư kêu gi người dân thôn Hoành, xã Đng Tâm, huyn M Đc "t thú và đu thú" v điu được mô t là hành vi hy hoi tài sn và bt gi người trái pháp lut din ra vào tháng 4, khơi lên phn ng mnh m t người dân đa phương liên quan ti v tranh chp đt đai thu hút nhiu s chú ý.

dongtam1

Những nhân viên cnh sát được người dân th ra sau mt khong thi gian b câu lưu liên quan ti tranh chp đt đai xã Đng Tâm, huyn M Đc, Hà Ni, ngày 22 tháng 4, 2017.

Báo Công an Nhân dân đưa tin bc thư được cơ quan cnh sát điu tra công b vào ngày 13 tháng 10 và báo Tui Tr dn li mt phó trưởng thôn Hoành cho biết ni dung thư trên đã được đc trên loa phát thanh của xã Đng Tâm t ngày 11 tháng 10.

"Trong cuộc sng, đôi khi vì sai lm trong nhn thc, hành đng có th làm cho cá nhân có hành vi vi phm pháp lut thm chí phm ti", bc thư nói trong li m đu.

"Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hà Ni và Vin kim sát Nhân dân Thành phố Hà Ni viết thư này, đ ngh các cá nhân đã tham gia vào vic hy hoi hoc c ý làm hư hng tài sn, bt, giam hoc gi người trái pháp lut trên đa bàn thôn Hoành, xã Đng Tâm, Thành phố Hà Ni, t ngày 15 đến ngày 22 tháng 4 không b l cơ hi đ được hưởng lượng khoan hng ca pháp lut, hãy dũng cm, đi mt vi s tht, nhanh chóng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hà Ni, Vin kim sát Nhân dân TPP Hà Ni… hoc chính quyn, cơ quan Công an nơi gn nht đ t thú, đu thú, khai báo, góp phn khc phc hu qu đã gây ra".

Bức thư cũng cnh báo "người che giu, cn tr người có hành vi vi phm pháp lut t thú, đu thú s b x lý nghiêm khc theo quy đnh ca pháp lut" và kết thúc vi li nhc nh người dân "cn bày t thái đ ng x trên tinh thần thượng tôn pháp lut" nếu có bt đng đ tránh nhng v vic "đáng tiếc" như đã xy ra.

Phản ng v bc th này, ông Lê Đình Kình, 82 tui, mt trong nhng gương mt tiêu biu nht cho tiếng nói phn kháng ca người dân Đng Tâm, khng đnh trong một cuc phng vn vi VTC hôm th By và được mt người dân phát trc tuyến qua Facebook rng người dân Đng Tâm không có ti và đt nông nghip ca h đã b chiếm đot đ giao cho tp đoàn vin thông quân đi Viettel.

"Quan điểm ca tôi là dân Đng Tâm không sợ, chúng tôi sn sàng hy sinh đ bo v quyn li ca mình", ông Kình nói. "Chính là thành ph Hà Ni, chính là huyn M Đc, chính là ông ch tch xã Đng Tâm gây nên cái bc xúc đó, đy người ta đến đường cùng".

Hồi gia tháng 4, khi chính quyn Hà Nội tìm cách thu hi đt xã Đng Tâm, người dân đã chng tr, gi li 20 nhân viên cnh sát, và "đóng ca" làng trong nhiu ngày. Sau mt tun, người dân xã đã th s người b cm gi khi ch tch Hà Ni Nguyn Đc Chung cam kết bng văn bn không truy tố người dân.

Tuy nhiên, đầu tháng 6, công an thành ph đã khi t v án hình s v vic dân Đng Tâm gi người nhà nước. Ông Chung b nhiu người lên án "phá v cam kết".

Vào tháng 8, công an Hà Nội đã gi giy triu tp hơn 70 người dân xã Đng Tâm, trong đó có ông Kình, đ làm rõ v v "bt người trái phép" và "gây ri trt t công cng" xy ra xã hi gia tháng 4.

Ông Bùi Văn Kỷ, mt người dân Đng Tâm được VTC phng vn hôm 14 tháng 10 nói rng "nguyn vng tha thiết" ca người dân là được gii quyết tranh chp v mt hành chính và h sn sàng làm vic vi tt c các cp chính quyn đ đt được điu này.

"Chúng tôi không muốn cán b nào làm sai phi b k lut c, không muốn truy t bt c ai, ch mong mun thiết tha rng cái đt 59 hecta này ca chúng tôi c tr li cho chúng tôi canh tác đ ly bát cơm mà ăn thôi", ông nói.

***********************

Vụ Đồng Tâm : công an Hà Nội kêu gọi 'dân đầu thú' (BBC, 14/10/2017)

Công an Hà Nội vừa có thư kêu gọi người dân thôn Hoành từng bắt giữ 38 cảnh sát 'ra đầu thú', theo truyền thông chính thống của Việt Nam.

dongtam2

Ông Nguyễn Đức Chung nói bản kết luận thanh tra dựa trên "rất nhiều tài liệu để đi đến sự thật".

Hôm 13/10/2017, báo Công an Nhân dân điện tử trong bài báo có tựa đề "Công an Hà Nội kêu gọi đầu thú trong vụ bắt giữ người trái pháp luật tại thôn Hoành" cho hay :

"Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hà Nội ngày 13/10 đã có Thư kêu gọi tự thú và đầu thú đến các cá nhân có hành vi hủy hoại tài sản, bắt giữ người trái pháp luật (từ ngày 15 đến ngày 22/4) trên địa bàn thôn Hoành, xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội.

Tờ báo của ngành công an trích dẫn nội dung bức Thư kêu gọi, tường trình có đoạn viết :

"Trong cuộc sống, đôi khi vì sai lầm trong nhận thức, hành động có thể làm cho cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật thậm chí phạm tội. Điều đáng tiếc, không mong muốn đó ảnh hưởng tiêu cực cho người thực hiện hành vi, gia đình họ và cho xã hội. Đối mặt với tình huống này, người thực hiện hành vi vi phạm pháp luật cần phải làm gì để được hưởng lượng khoan hồng, giảm nhẹ trách nhiệm pháp lý với cá nhân mình.

"Cha ông ta đã có lời chỉ dạy "đánh kẻ chạy đi, không đánh người chạy lại". Đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước ta nghiêm khắc nhưng cũng thật nhân đạo, khoan dung. Theo đó, người có hành vi vi phạm pháp luật nếu thực sự ăn năn, hối lỗi bằng việc tự thú, đầu thú, thành khẩn khai báo, góp phần khắc phục hậu quả tiêu cực cho xã hội mà mình đã gây ra luôn được xem xét, giảm nhẹ đáng kể trách nhiệm pháp lý khi các cơ quan có thẩm quyền giải quyết vụ việc".

Bức thư theo báo Công an Nhân dân Online cũng kêu gọi cộng đồng, người thân, gia đình của những người từng bắt giữ các cảnh sát, hợp tác, động viên những người liên quan ra đầu thú và đưa ra một số hứa hẹn :

dongtam3

Các binh sỹ và sỹ quan cảnh sát của chính quyền Hà Nội trong ngày được trao trả tự do ở Đồng Tâm, Hà Nội vài tháng trước đây.

"Công an Thành phố Hà Nội và Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị cấp chính quyền, gia đình, thân nhân của những người đã có hành vi vi pháp luật nêu trên động viên công dân, người thân của mình có thái độ tích cực trước Thư kêu gọi này và phối hợp với Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội bảo đảm tốt nhất quyền, lợi ích hợp pháp của người tự thú, đầu thú. Đồng thời kêu gọi mọi tầng lớp nhân dân trên địa bàn động viên những người vi phạm ra tự thú, đầu thú ; cung cấp những thông tin, tài liệu có liên quan bằng các hình thức tự lựa chọn.

"Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội sẽ không bắt, giam giữ người tự thú, đầu thú và bảo đảm tốt nhất quyền, lợi ích hợp pháp của người tự thú, đầu thú theo quy định của pháp luật. Người che giấu, cản trở người có hành vi vi phạm pháp luật tự thú, đầu thú sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo quy định của pháp luật".

Trước diễn biến đang được công luận quan tâm này, hồi đầu tháng 7/2017, Chính quyền Hà Nội từng công bố "dự thảo kết luận thanh tra" đất Đồng Tâm sau vụ đối đầu chưa có tiền lệ.

Buổi công bố "dự thảo" này được một vài nhà quan sát trong nước đánh giá là phép thử dư luận trước khi có công bố chính thức.

**********************

Vụ Đồng Tâm lại bị chính quyền khơi dậy (RFA, 13/10/2017)

Cơ quan Cảnh sát điều Tra Công an Hà Nội vào ngày 13 tháng 10 có thư kêu gọi những người dân mà cơ quan này cho có liên quan đến vụ việc bị cáo buộc ‘hủy hoại tài sản, bắt giữ người trái pháp luật’ tại thôn Hoành, xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội vào giữa tháng tư vừa qua.

dongtam4

Thôn Hoành, xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội vào tháng 4 năm 2017.  RFA

Tin cho biết cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hà Nội và Viện Kiểm sát nhân dân cùng cấp cùng soạn thảo thư. Nội dung đề nghị những đối tượng bị cho liên can hãy ‘dũng cảm, đối mặt sự thật’, nhanh chóng đến cơ quan Cảnh sát điều tra công an Hà Nội, Viện kiểm sát nhân dân Hà Nội, hoặc chính quyền, cơ quan công an gần nhất để tự thú, đầu thú, khai báo. Mục tiêu được cơ quan chức năng nói là để khắc phục hậu quả đã gây ra.

Trước khi có thư kêu gọi đầu thú, tự thú như vừa nêu ; cơ quan chức năng gửi giấy triệu tập đến khoảng 100 người dân thôn Hoành, xã Đồng Tâm.

Yêu cầu được nêu trong giấy triệu tập là để làm rõ hai vấn đề liên quan đến đất tại đồng Sênh mà dân cho là đất nông nghiệp do họ khai phá, trong khi đó thì chính quyền lại nói đó là đất quốc phòng ; vấn đề thứ hai và vụ người dân thôn Hoành bắt giữ gần 40 cán bộ huyện, xã và cảnh sát cơ động để bảo vệ đất của họ.

Vụ khủng hoảng Đồng Tâm xảy ra khi công an bắt giữ 4 người dân Đồng Tâm, trong đó có cụ Lê Đình Kình, 82 tuổi.

Vào ngày 22 tháng tư, đích thân chủ tịch thành phố Hà Nội, ông Nguyễn Đức Chung, phải về xã Đồng Tâm nói chuyện với người dân, đưa ra cam kết không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người dân địa phương về vụ việc bắt giữ như vừa nêu vào ngày 15 tháng 4.

Đến ngày 13 tháng 6, cơ quan Cảnh sát điều tra công an Hà Nội ra quyết định khởi tố vụ án hình sự xảy ra tại Đồng Tâm về hai tội danh ‘bắt giữ người trái pháp luật’ và hủy hoại, cố ý làm hư hỏng tài sản’.

Người dân Đồng Tâm luôn cho rằng họ phải đấu tranh giữ đất và mong muốn chính quyền giữ đúng cam kết, cũng như phải có giải quyết công tâm về khu đất bị cho là đất quốc phòng.

Published in Việt Nam

Dân làng Đồng Tâm ‘rất phẫn nộ’ (VOA, 14/06/2017)

Người dân Đng Tâm nói lãnh đo "lt lng" trong khi v "th lĩnh tinh thn" đang "bc bi", sau khi chính quyn Hà Ni ra quyết đnh "khi t hình s" trong v bt gi cnh sát cơ đng.

dt1

Trung đoàn phó Trung đoàn Cảnh sát cơ đ ộng Phạm Văn Trung chắp tay, cúi đầu nhiều lần hướng về phía nhiều người dân đứng xem.

Người thân ca ông Lê Đình Kình, nhân vt được coi là "th lĩnh tinh thn" ca người dân Đng Tâm, hôm 14/6 cho biết rng ông đang "bc bi" sau cuc đin thoi vi Ch tch thành ph Hà Ni Nguyn Đc Chung, trong đó nhà lãnh đo này được cho là đã nói rằng "không có con dấu ca chính quyn" trên t cam kết "không truy cu trách nhim hình s" mà ông Chung đã ký vào hi tháng Tư.

Người nhà ca ông Kình cũng cho biết rng c ông 82 tui "đang mt vì ch gãy chân ln trước [trong v thu hi đt] đang đau".

Trong khi đó, một người dân không mun nêu tên vì lo ngi b chính quyn "gây khó dễ", cho biết rng các dân làng "đang rt bc xúc".

Người này nói : "Đường đường là mt ch tch thành ph có chc, có quyn, nói trước bao nhiêu công chúng, mt nghìn dân, vn dân, nói chung là khp c thế gii, mà bây gi ông Chung li lt lng như thế thì người ta rt là phn n. Người ta cũng nghĩ rng người ta ch có ti gì mà truy cu được người ta. Xy ra s vic như thế là do trên v hành đng trái pháp lut trước thì dân người ta mi gi người đ trên v gii quyết thôi".

Người này nói rng "người dân đang bình yên thì ông Chung li hâm nóng li tình hình". Dân làng này đt câu hi : "Toàn dân người ta đng lên, bây gi bt tt c dân sao ?" VOA Vit Ng không th liên lc được vi ông Chung đ phng vn.

Báo chí trong nước hôm 13/6 đưa tin rng cơ quan cảnh sát điu tra (Công an Hà Ni) đã khi t v án hình s liên quan vic bt gi 38 người thi hành công v ti thôn Hoành (xã Đng Tâm, huyn M Đc) đ "điu tra v ti ‘bt, gi hoc giam người trái pháp lut’ (theo điu 123 B lut Hình s) và ‘Hủy hoi hoc c ý làm hư hng tài sản (theo điều 143 B lut Hình s)".

dt2

Hàng chục cán bộ và cảnh sát bị dân làng Đồng Tâm bắt giữ hôm 15/4.

Quyết đnh này được đưa ra gn hai tháng sau khi đích thân ông Chung ti hin trường, tìm cách gii cu nhng người được cho là lc lượng cnh sát cơ đng và đã ký vào bn cam kết đ ngày 22/4 vi s chng kiến ca lut sư và các đi biu quc hi, trong đó, ông Chung cam kết "không truy cu trách nhim hình s đi vi nhân dân xã Đng Tâm".

Trả li VOA Vit Ng, lut sư Hà Huy Sơn nói rng t giy đó "không da trên mt cơ s pháp lý nào" và rng vic khi t này "đúng thm quyn, còn chuyn có ti hay không thì phụ thuc vào kết qu điu tra".

Luật sư Võ An Đôn cũng đng tình vi ý kiến ca ông Sơn v chuyn giy cam kết "không có giá tr pháp lý" và vic khi t "hoàn toàn đúng quy đnh pháp lut".

dt3

 'Thủ lĩnh tinh thần' Lê Đình Kình và Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung.

Ông Đôn đồng tình vi ý kiến cho rng người dân đang rơi vào thế "tiến thoái lưỡng nan".

"Người dân hoang mang, bt ng và mt nim tin", lut sư tng bào cha cho nhiu người dân "thp c, bé hng" t tnh Phú Yên nói.

Ông nói thêm : "Vụ này chính quyn không khi t thì nó s to ra mt tin l là người dân không có s, và sn sàng có nhng v Đng Tâm khác, cho nên nhà nước phi khi t, nhưng mà khi t và có bt giam ai không là mt vn đ khác. Ví d, va ri Hà Tĩnh, cũng có khi t, nhưng không khi t b can, khi t trên giy thôi. Chc v này cũng khi t trên giy. Nếu mà chính quyn khi t bt giam toàn bộ nhng người dân Đng Tâm thì tình hình rt là căng thng".

Báo chí trong nước hôm 14/6 dn li đi biu quc hi Dương Trung Quc, mt trong nhng người chng kiến ông Chung ký vào bn cam kết, nói rng đó là "gii pháp tình hung" và là cách để "tháo ngòi n làm s vic du đi".

Về điu người dân Đng Tâm nên làm lúc này, lut sư Hà Huy Sơn nói : "Người dân Đng Tâm cũng nên bình tĩnh đ mà thu thp li chng c ti sao dn đến hành đng bt gi cnh sát như vy. Trong hoàn cnh t v, hay trong mt tình hung khn cp, h phi chng minh".

Đại biu quc hi Lưu Bình Nhưỡng, mt người cũng có mt và ký vào bn cam kết hi tháng Tư, tr li truyn thông trong nước rng "vic xem xét trên bình din pháp lut v vic Đng Tâm là cn thiết" và "phi được xem xét mt cách công bng theo hiến pháp, pháp lut, đ bo đm quyn và trách nhim ca tt c các t chc và cá nhân".

Còn báo điện t VietNamNet dn li ông Nguyn Đc Chung nói hôm 14/6 rng "Hà Ni s hoàn chnh kết lun thanh tra quản lý và s dng đt đai ti xã Đng Tâm, huyn M Đc vào tháng By ti".

Không rõ là trong cuộc gp báo chí trong nước, ông Chung có phn hi v nhng "bc xúc" ca người dân hin nay hay không.

Viễn Đông

****************

Đồng Tâm nóng lên sau tuyên bố của Chủ tịch Chung (BBC, 14/06/2017)

dt4

Cụ Lê Đình Kình trong lần gặp gỡ đại diện Viettel hồi đầu năm 2017 - hình lấy từ video clip

Ông Lê Đình Kình nói với BBC hôm 14/6 rằng Chủ tịch UBND Hà Nội Nguyễn Đức Chung "phản bội ý kiến và danh dự của chính ông ấy" và khiến "người dân phẫn nộ, Đồng Tâm lại trở thành điểm nóng" sau khi thành phố quyết định khởi tố vụ án bắt 38 cán bộ tại xã này.

Tối 13/6, việc khởi tố vụ án được công bố "nhằm điều tra làm rõ các hành vi bắt giữ người trái pháp luật theo Điều 123 và hành vi hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản theo Điều 143 Bộ luật Hình sự".

Hôm 15/4, người dân Đồng Tâm đã bắt giữ hơn 30 người gồm cán bộ, cảnh sát cơ động để đòi giới chức thả chín người dân bị công an bắt, đồng thời xử lý các khiếu nại đất đai.

Hôm 14/6, trả lời BBC qua điện thoại từ thôn Hoành, xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội, ông Lê Đình Kình nói : "Tối hôm qua, sau khi có tin Ban An ninh Công an Hà Nội quyết định khởi tố vụ án bắt 38 cán bộ ở Đồng Tâm, tôi có gọi điện ngay cho ông Chung.

"Ông Chung nói rằng bản cam kết mà ông ấy ký hôm 22/4 về việc không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với toàn thể nhân dân xã Đồng Tâm là ông ấy ký chứ không có con dấu".

"Ông ấy nói là quyền khởi tố là của cơ quan pháp luật chứ không phải của ông ấy".

dt5

Bản cam kết do Chủ tịch Nguyễn Đức Chung ký hôm 22/4/2017 có sự chứng kiến của các luật sư

'Lăn tay'

"Nhưng ông Chung quên rằng, bản cam kết tuy không có con dấu nhưng ông ấy có lăn tay vào đó, và việc điểm chỉ còn đảm bảo hơn vì không ai có vân tay trùng nhau trong khi con dấu nào thì cũng có khả năng bị làm giả được".

Người được cho là dẫn dắt người dân Đồng Tâm trong vụ việc này, nói thêm : "Mọi sự khởi đầu từ 59 ha đất nông nghiệp tại Đồng Tâm mà phía chính quyền muốn người bên ngoài hiểu rằng đó là đất quốc phòng và người dân tại đây đang cản trở việc thực thi pháp luật".

"Trong vụ này, người dân Đồng Tâm chỉ vì muốn bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình và đối xử tốt, nuôi ăn uống với những cán bộ bị tạm giữ mà đã bị đánh đập, bắt cóc, rồi bây giờ lại bị thổi phồng sự việc, ghép tội hủy hoại tài sản và bắt giữ người trái pháp luật".

dt6

Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung về Đồng Tâm gặp dân hôm 22/4

"Xin nhớ rằng chúng tôi đang giữ trong tay bản tường trình viết tay của những cảnh sát cơ động rằng họ được Thiếu tướng Đoàn Duy Khương, Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội điều động về đàn áp người dân".

"Bản thân tôi năm nay 82 tuổi, 56 tuổi Đảng mà đến hôm nay, sau vụ bị bắt cóc và đánh đập vẫn chưa hồi phục hẳn, phải nằm ngồi trên giường chứ chưa đi lại được".

"Lẽ ra hôm 20/6 này là đến hạn công bố kết quả thanh tra vụ việc như cam kết của ông Chung thì lại có tuyên bố hoãn việc này đến 23/8".

"Việc thanh tra kéo dài như vậy nhằm cố tình gây bức xúc, khống chế quyền lợi của người dân".

"Tôi khẳng định là sau khi có quyết định khởi tố hôm qua, người dân Đồng Tâm kiên quyết đấu tranh đến cùng trước việc chính quyền định cướp không 59 ha đất nông nghiệp".

"Chúng tôi đề nghị ông Chung đình chỉ việc khởi tố, công bố kết luận thanh tra về đất đai trước đã, khi đó ai vi phạm gì thì hãy xử lý".

Ông Lê Đình Kình cũng nói với Ben Ngô của BBC Tiếng Việt rằng "Đến giờ phút này, tôi vẫn tin vào Đảng, có Đảng là có tất cả, nhưng nếu cứ tiếp tục để những kẻ tham ô không bị xử lý mà lại đi xử lý người dân tố tham ô thì Đảng có nguy cơ mất quyền lãnh đạo".

'Tư duy xử lý khủng hoảng'

Cùng ngày, Luật gia Nguyễn Đình Hà bình luận với BBC từ Hà Nội : "Dưới góc độ pháp lý, ngay từ khi ông Nguyễn Đức Chung ký vào bản cam kết với người dân Đồng Tâm, tôi đã nói ngay đó là văn bản không có giá trị pháp lý".

"Trên nguyên tắc của Nhà nước pháp quyền, ai có tội thì sẽ phải chịu trách nhiệm, chứ không có ngoại lệ - bởi điều đó là tiền lệ xấu, bất bình đẳng".

"Tuy nhiên, tôi đánh giá văn bản cam kết của ông Chung có ý nghĩa về mặt truyền thông và chính trị".

"Nó giúp giảm căng thẳng giữa người dân và chính quyền khi đó".

dt7

Một con đường ở xã Đồng Tâm, ngoại thành Hà Nội bị người dân lập chướng ngại vật ngăn cản giao thông (Ảnh chụp ngày 20/4/2017)

"Xét về nhiều khía cạnh khác, tôi cho rằng, nội bộ chính quyền Hà Nội có nhiều "phe" và ông Chung chỉ là một".

"Do đó, ông Chung không có quyền quyết định tất cả hay dẫm đạp lên thẩm quyền của người khác. Về mặt uy tín với dân, sau vụ khởi tố này, có vẻ như ông Chung đang mất rất nhiều".

"Còn về vụ án mà cơ quan điều tra ra quyết định khởi tố, đó mới chỉ là bước đầu, giống như ném đá dò phản ứng, sau đó còn có thể có nhiều kịch bản khác nhau".

"Nếu "happy ending" (kết thúc có hậu) thì sẽ không có khởi tố bị can, đình chỉ điều tra vụ án và kết luận người dân Đồng Tâm làm vậy trong thế phòng vệ, bất khả kháng. Còn khả năng xấu nhất, vài người bị bắt và kết án".

"Nhưng nhìn chung lại, mọi chuyện phụ thuộc vào tư duy xử lý khủng hoảng và thái độ chính trị mà các bên dành cho nhau".

"Nếu văn bản ông Chung ký với người dân Đồng Tâm là một bản thỏa thuận chính trị, hai bên cùng ký và người ký về phía chính quyền lẽ ra phải là Chủ tịch Trần Đại Quang, thì khi đó may ra người dân Đồng Tâm mới không bị truy cứu trách nhiệm hình sự".

Hôm 14/6, BBC gọi điện cho ông Nguyễn Đức Chung nhiều lần nhưng ông không nghe máy. Lần gần nhất liên quan vụ Đồng Tâm, ông bắt máy và nói với phóng viên : "Tôi đang bận họp" rồi cúp máy.

**************************

Vụ Đồng Tâm : 'Có thể quyết định đình chỉ vụ án ?' (BBC, 14/06/2017)

dt8

Người dân Đồng Tâm thả 38 cán bộ và cảnh sát trong vụ tranh chấp nóng bỏng giữa chính quyền, doanh nghiệp và người dân về đất đai ở địa bàn nằm không xa trung tâm thủ đô Hà Nội, cuối tháng 4/2017.

Một luật sư hiện diện tại cuộc ký cam kết giữa Chủ tịch Hà Nội và người dân xã Đồng Tâm, Hà Nội trong vụ 38 người 'thi hành công vụ' bị dân nhốt giữ nói với BBC ông hy vọng trong vòng vài tháng tới, nhà chức trách sẽ có quyết định 'đình chỉ vụ án' mặc dù đã có quyết định khởi tố vụ án hình sự liên quan vụ bắt giữ vào cuối tháng Tư.

Trao đổi với BBC Việt ngữ hôm 14/6/2017, khi được hỏi một quyết định đình chỉ như vậy có thể được dựa trên những căn cứ nào, Luật sư Hải nói :

"Tôi nghĩ cũng có rất nhiều căn cứ, chúng tôi sẽ thảo luận, những người có liên quan và công bố lúc nào sẽ là chuyện mà chúng tôi sẽ có ý kiến.

"Nhưng tôi tin rằng những người thông minh họ đều biết hết thế nào là căn cứ để có thể đình chỉ".

Trước câu hỏi liệu quyết định khởi tố vụ án mới đưa ra ở Đồng Tâm có phải là một quyết định chính trị hay không, Luật sư Hải nói tiếp :

"Điều đó, tôi không phải là những cán bộ liên quan đến quyết định khởi tố này, nên tôi không được phép bình luận".

'Bất ngờ, bất lợi'

Ông Hải cũng đưa ra bình luận về 'khả năng bản án xấu nhất' nếu có khởi tố bị can đối với người dân trong vụ việc, ông nói :

"Tôi sẽ không nghĩ đến chuyện đó, mặc dù chúng tôi dự trù nhưng sẽ không nghĩ đến chuyện đó.

"Và tôi tin rằng hậu quả của việc đó sẽ là bất ngờ và thậm chí là bất lợi cho những người mà cho rằng là phải xới lên vụ việc này.

"Tôi cho rằng vụ Đồng Tâm lẽ ra cần khép lại ở việc quan trọng nhất là việc thanh tra về đất đai xem nguyên nhân đúng hay sai.

"Còn những việc liên quan khác, thì có đủ các căn cứ để sau khi xem xét xác minh, không cần khởi tố vụ án hình sự, hoặc nếu có khởi tố vụ án hình sự rồi thì đình chỉ vụ án", Luật sư Trần Vũ Hải nói với BBC hôm thứ Tư.

Vụ việc ở Đồng Tâm trở lại trung tâm quan tâm của dư luận ở Việt Nam sau khi hôm 13/6, Cơ quan cảnh sát điều tra, thuộc Công an Hà Nội công bố khởi tố vụ án.

Trên trang Facebook cá nhân của mình, nhà báo, blogger Huy Đức cho rằng khởi tố Đồng Tâm là nguy hiểm, ông viết :

Ngay từ đầu, tôi đã nhấn mạnh, Đồng Tâm không đơn thuần là một vụ án hình sự. Bởi, nếu chỉ nhìn nhận nó dưới góc độ hình sự thì vụ án đã phải được khởi tố ngay trong ngày xảy ra (đương nhiên, cùng lúc phải khởi tố việc vi phạm thủ tục tố tụng khi bắt cụ Kình và những người dân Đồng Tâm khác).

"Đồng Tâm là một sự kiện chính trị. Đã là chính trị thì nó không chỉ là chính trị an dân mà còn là chính trị nội bộ. Chắc chắn, cho dù "cam kết" của tướng Chung được đưa ra từ cấp nào thì nó vẫn để lại rất nhiều bất đồng ; bất đồng ở cấp Thành phố và cả TW nữa.

"Những người chủ trương cứng rắn không những đã bất chấp những tổn thất chính trị cho chế độ mà quyết định khởi tố chắc chắn mang lại mà còn đã hiểu hình sự rất máy móc. Chưa cần tiếp cận vụ việc theo nền tảng tư duy công lý, Bộ Luật Hình sự Việt Nam cũng có một nguyên tắc rất quan trọng, "Những hành vi tuy có dấu hiệu của tội phạm, nhưng tính chất nguy hiểm cho xã hội không đáng kể, thì không phải là tội phạm và được xử lý bằng các biện pháp khác"Khoản 4, Điều 8, Bộ luật Hình sự.

"Tất nhiên, khi đánh giá về "tính chất nguy hiểm cho xã hội" trong vụ Đồng Tâm chắc chắn sẽ có bất đồng. Có người sẽ lo không khởi tố có thể nảy sinh tiền lệ xấu ; tôi thì cho rằng, khởi tố vụ Đồng Tâm sẽ "gây nguy hiểm cho xã hội" hơn, bởi từ đây nếu xuất hiện một Đồng Tâm thứ hai Chính quyền sẽ không còn cơ may giải quyết xung đột bằng đàm phán nữa", blogger Huy Đức viết.

Nguy hiểm cho ai ?

Bình luận về ý kiến trên của nhà báo Huy Đức, cũng trên Facebook, Tiến sĩ Nguyễn Quang A viết :

"Không phải nguy hiểm cho xã hội mà là nguy hiểm cho chế độ cộng sản...'

Và ông viết tiếp :

"Khởi tố vụ án bắt người ở Đồng Tâm gây xôn xao dư luận. Lẽ ra phải khởi tố những kẻ đã lệnh đưa cảnh sát cơ cộng và các cán bộ tuyên huấn (cảnh sát tư tưởng) đến đàn áp dân Đồng Tâm, nhưng đó là chuyện của dân và tương lai.

"Một luật sư bảo tôi lúc nước sôi lửa bỏng khi đó rằng họ sẽ không khởi tố bà con đâu, vì sẽ lộ bí mật quốc gia động trời.

"Nay họ đã nuốt lời hứa, chắc họ chả coi cái bí mật động trời ấy của họ là gì.

"Thế thì nói toẹt ra cho dân biết : tất cả 38 người, cảnh sát và quan tuyên huấn, đều bị các phụ nữ bắt. Khởi tố bị can thì hơi ôi cho lực lượng an ninh toàn con trai khỏe, trẻ, có nghiệp vụ bị các chị, các cô bắt dễ dàng, quả không xấu mặt truyền thống Bà Trưng, Bà Triệu".

dt99

Vụ việc ở Đồng Tâm, Mỹ Đức làm nóng dư luận Việt Nam từ cuối tháng 4/2017.

Trong khi đó, Đại biểu quốc hội Lưu Bình Nhưỡng bình luận với báo chí Việt Nam về việc Công an Hà Nội quyết định khởi tố vụ án hình sự để điều tra dấu hiệu bắt giữ người trái pháp luật ở xã Đồng Tâm.

Ông Lưu Bình Nhưỡng là người chứng kiến cuộc đối thoại của ông Nguyễn Đức Chung với người dân thôn Hoành, Đồng Tâm ngày 21/4, cũng là người ký vào bản cam kết của Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội.

"Nguyên tắc là mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật. Nếu có sự kiện pháp lý xảy ra thì Nhà nước đứng ra xem xét, căn cứ vào mức độ tính chất để có quyết định hợp lý. Điều quan trọng, theo tôi là phải xem xét tất cả mọi việc có lý có tình, công bằng. Công dân hay cơ quan Nhà nước cũng đều bình đẳng trước pháp luật. Không được thiên vị để dư luận nghĩ rằng điều đó không hợp lý".

"Tôi có rất nhiều cảm xúc xung quanh câu chuyện này. Đầu tiên là tôi nghĩ sẽ không có chuyện khởi tố mà chỉ có việc đưa ra xem xét vấn đề. Tuy nhiên khi khởi tố thì tôi thấy cứ để các cơ quan Nhà nước họ tiến hành.

Điều hy vọng nhất của tôi, với tư cách một Đại biểu quốc hội, một người có chút hiểu biết về pháp luật, tôi cho rằng việc xem xét trên bình diện pháp luật các vấn đề là cần thiết, và cần phải có sự công bằng để bảo đảm quyền, trách nhiệm của tất cả các tổ chức, cá nhân".

BBC sẽ có chương trình Bàn tròn thứ Năm trực tuyến tuần này về vụ khởi tố bắt người thi hành công vụ ở Đồng Tâm, chương trình được phát từ 19h00 giờ Việt Nam ngày 15/6/2017 trên Facebook của chúng tôi, mời quý vị đón theo dõi.

**********************

 

Vụ Đồng Tâm : 'Người thông minh sẽ có cách giải quyết' (BBC, 14/06/2017)

Luật sư Trần Vũ Hải bình luận kịch bản và hệ quả quyết định của chính quyền thành phố Hà Nội khởi tố vụ án hình sự liên quan vụ bắt giữ 38 người thi hành công vụ tại thôn Hoành, xã Đồng Tâm, Hà Nội.

dt11

Luật sư Trần Vũ Hải

Trao đổi với BBC hôm 14/6/2017, Luật sư Hải, người hiện diện tại sự kiện 'giải cứu' cán bộ, binh sĩ cảnh sát ở Đồng Tâm cuối tháng 4/2017 nói ông hy vọng trong vòng từ 2-3 tháng, chính quyền có thể sẽ có một quyết định đình chỉ vụ án.

Luật sư cũng cho rằng 'sẽ bất lợi cho những người xới lên vụ việc này' và ông tin rằng những người 'thông minh' sẽ có cách để giải quyết vụ án.

Tuy nhiên ông Hải cũng cho rằng vụ việc Đồng Tâm cần khép lại ở việc thanh tra đất đai và những việc liên quan khác.

Về cam kết của Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung khi giải cứu binh sĩ và cán bộ bị nhốt giữ ở thôn Hoành, Luật sư Trần Vũ Hải cho hay đây là kết quả của một quá trình cân nhắc 'kéo dài hai tiếng' đồng hồ.

Ông Hải từ chối bình luận chi tiết thêm về quá trình 'đàm phán' và 'cân nhắc' của hai bên, chính quyền và người dân, tuy nhiên ông cũng nói trong tương lai, nếu người dân Đồng Tâm yêu cầu, thì chi tiết về diễn biến đàm phán này có thể sẽ được công khai.

**********************

Hà Nội khởi tố vụ án bắt 38 cán bộ ở Đồng Tâm (BBC, 13/06/2017)

Cảnh sát điều tra - Công an Thành phố Hà Nội vào hôm 13/6 đã ra quyết định khởi tố điều tra vụ án hình sự vụ việc xảy ra tại thôn Hoành, xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội ngày 15/4.

Các báo Việt Nam đồng loạt tường thuật việc khởi tố vụ án "nhằm điều tra làm rõ các hành vi bắt giữ người trái pháp luật theo Điều 123 và hành vi hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản theo Điều 143 Bộ luật Hình sự".

Hôm 15/4, người dân Đồng Tâm đã bắt giữ hơn 30 người gồm cán bộ, cảnh sát cơ động để đòi giới chức thả chín người dân bị công an bắt, đồng thời xử lý các khiếu nại đất đai.

Hôm 22/4, khi đến Đồng Tâm để đối thoại, Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung được truyền thông dẫn lời :

"Tôi từng làm điều tra, từng làm thủ trưởng cơ quan cảnh sát điều tra, giám đốc công an thành phố, hôm nay tôi về với tư cách chủ tịch TP. Tôi ghi nhận việc làm của bà con là từ bức xúc đất đai, từ việc bắt giữ người không công bố lệnh, không mặc trang phục, bắt đưa lên ô tô.

"Tôi tin đất nước ta có truyền thống đánh kẻ chạy đi không đánh kẻ chạy lại. Luật pháp có quy định thành khẩn, khắc phục hậu quả, tôi tin bà con sẽ được giảm nhẹ".

dt10

Chủ tịch Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung đón cán bộ, chiến sĩ tại nhà văn hóa thôn Hoành - ảnh VietnamNet

Ông Chung cũng đã viết bản cam kết gồm 3 điều với người dân xã Đồng Tâm.

Thứ nhất, ông cam kết trực tiếp kiểm tra đoàn thanh tra về đất đai.

Thứ hai, cam kết không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với toàn thể nhân dân xã Đồng Tâm.

Thứ ba, ông cam kết chỉ đạo điều tra, xác minh việc bắt và gây thương tích cho cụ Lê Đình Kình (83 tuổi, ở xã Đồng Tâm).

Published in Việt Nam