 | Tổng quan: | 3638543 |
Khách Trung Quốc bị đánh vì không cho tiền hải quan Việt Nam ? (RFA, 13/02/2017)
Cửa khẩu quốc tế Lào Cai. AFP photo
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam kêu gọi chính phủ Hà Nội điều tra vụ nhân viên biên phòng Việt Nam đánh đập một công dân Trung Quốc vì lý do không được cho tiền ‘trà nước’.
Mạng Hoàn Cầu Thời Báo loan tin này hôm ngày 12 tháng 2 dẫn nguồn từ Thời báo Bắc Kinh vụ việc một người được gọi là Tạ Phong, nhưng không phải tên thật, 28 tuổi nói bị đánh hôm ngày 7/2 khi đang làm thủ tục ra khỏi Việt Nam sau chuyến đi 2 tuần với vị hôn thê và bà mẹ của anh ta.
Bản tin nói phía công an Trung Quốc tại thành phố Đông Hưng, khu tự trị Quảng Tây nỗ lực bàn bạc vụ việc nhưng phía Việt Nam phủ nhận cho rằng không hề có vụ đánh đập ; nạn nhân bị thương do chạy ngã. Phía Việt Nam cũng từ chối đề nghị cùng phối hợp điều tra mà công an Đông Hưng đưa ra.
Ông Tạ Phong hiện đang được điều trị tại một bệnh viện ở Đông Hưng do bị gãy xương sườn và cơ thể có nhiều vết bầm tím. Vị hôn thê của ông này, người cũng có mặt tại hiện trường cho biết nhân viên Việt Nam hỏi xin tiền ‘trà nước’ nhưng ông Phong nói muốn gọi điện cho người bạn của mình để hỏi xem có nên cho tiền những nhân viên này hay không. Ông Phong chưa kịp gọi điện thì bị một nhóm bảy, tám người mặc đồng phục quân đội ghìm xuống, đấm đá ông túi bụi, sau đó còng tay ông lôi đi.
Truyền thông Trung Quốc cho biết thêm là khi nhóm của ông Tạ Phong nhập cảnh Việt Nam hôm ngày 25 tháng giêng cũng bị biên phòng địa phương đòi tiền chừng 30 đến 50 Nhân dân tệ.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội đã nhắc nhở công dân Trung Quốc không cho tiền ‘trà nước’ khi đến Việt Nam, và nên thu thập lại bằng chứng nếu bị sách nhiễu và báo cáo với cơ quan đại diện ngoại giao của Trung Quốc.
Mạng Hoàn Cầu Thời báo dẫn nguồn Tổng Cục Thống kê Việt Nam cho thấy trong tháng giêng vừa qua lượng du khách Trung Quốc sang Việt Nam tăng gần 68% và chiếm chừng ¼ lượng du khách ngoại quốc đến Việt Nam.
RFA tiếng Việt
*************************
Trung Quốc phản ứng vụ công dân ‘bị đánh’ ở Việt Nam (VOA, 13/02/2017)
Du khách Trung Quốc tại Cửa khẩu Móng Cái.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội đã yêu cầu chính phủ Việt Nam điều tra và bồi thường vụ một công dân Trung Quốc được cho là bị các nhân viên cửa khẩu Móng Cái, Quảng Ninh, đánh đập, sau khi không chịu chi tiền ‘boa’, tờ Hoàn Cầu Thời Báo đưa tin hôm 12/2.
Tin cho hay, vụ việc xảy ra khi người đàn ông 28 tuổi cùng vợ chưa cưới và mẹ rời Việt Nam hôm 7/2 sau khi du lịch Việt Nam hai tuần.
Người đàn ông mà báo chí Trung Quốc không nêu tên thật này hiện phải chữa trị trong bệnh viện vì bị rạn xương sườn và chấn thương phần mềm, theo Beijing Youth Daily.
Theo lời kể của người vợ chưa cưới, khi bị nhân viên hải quan Việt Nam yêu cầu đưa tiền "boa", người chồng sắp cưới của cô nói sẽ gọi điện cho một người bạn để hỏi xem có phải đưa tiền hay không.
Nhưng chưa kịp gọi, thì theo cô, người yêu của mình "đã bị bảy tới tám nhân viên cửa khẩu mặc đồng phục" vật xuống sàn, đánh và đá rồi bị khóa tay và bị giải đi.
Hình ảnh nạn nhân được báo chí Trung Quốc đăng tải.
Tối 12/2 (giờ Việt Nam), VOA Việt Ngữ không thể liên lạc được với đại diện Cửa khẩu Móng Cái để phỏng vấn.
Trang web của Bộ Ngoại giao Việt Nam cũng như báo chí trong nước chưa thấy đăng tải về vụ việc.
Theo truyền thông Trung Quốc, khi nhập cảnh qua cửa khẩu Móng Cái hôm 25/1, nhóm của nạn nhân trên đã được yêu cầu tiền "boa" khoảng từ 30 tới 50 Tệ, tức hơn 4 đôla tới hơn 7 đôla.
Tờ Beijing Youth Daily dẫn lời Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam yêu cầu chính quyền địa phương điều tra các cáo buộc trên ; trừng phạt các nhân viên vi phạm pháp luật đồng thời xin lỗi và bồi thường cho nạn nhân.
Theo Đài tiếng nói Việt Nam, dịp Tết nguyên đán vừa qua, có gần 40 nghìn người xuất nhập cảnh qua cửa khẩu Móng Cái nằm trên biên giới Việt – Trung.
Du khách tới Việt Nam từ quốc gia láng giềng phương Bắc năm ngoái đạt con số kỷ lục là gần 2,7 triệu người, đứng đầu số khách du lịch quốc tế tới Việt Nam, theo Tổng cục Thống kê Việt Nam. Con số trên chiếm khoảng 30% trong tổng số hơn 10 triệu du khách nước ngoài tới Việt Nam trong năm ngoái.
Thời gian qua có nhiều vụ việc xảy ra giữa nhân viên hải quan Việt Nam và các du khách Trung Quốc. Lãnh sự quán Trung Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh hồi tháng Bảy năm ngoái yêu cầu chính quyền Việt Nam điều tra và kỷ luật nhân viên sân bay Tân Sơn Nhất bị cáo buộc đã viết dòng chữ thô tục lên hộ chiếu có in hình bản đồ "đường lưỡi bò" tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ biển Đông của một du khách Trung Quốc.
Trước đó, hồi tháng Năm, thanh tra Cục Hàng không đã xử phạt hành chính 10 triệu đồng với nhân viên an ninh Nguyễn Văn Thái vì đã đánh hành khách Trung Quốc ở sân bay Cam Ranh, sau khi xảy ra tình trạng lộn xộn, mất trật tự do một chuyến bay bị chậm kéo dài vì nguyên nhân tắc nghẽn không lưu tại nước ngoài.
***************************
Liệu có việc 'khách Trung Quốc bị biên phòng Móng Cái đánh' ? (BBC, 13/02/2017)
Móng Cái là một trong các cửa khẩu chính trên biên giới Việt-Trung
Đại sứ quán Trung Quốc ở Việt Nam vừa yêu cầu chính quyền trong nước điều tra vụ việc mà họ nói là công dân Trung Quốc "bị biên phòng Việt Nam đánh trọng thương".
Trong khi đó, đại diện Thành phố Móng Cái bác bỏ cáo buộc này.
Trước đó truyền thông Trung Quốc đưa tin, một công dân Trung Quốc bị các nhân viên biên phòng ở cửa khẩu Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, đánh đập khi người này xuất cảnh hôm 7/2 sau chuyến sang Việt Nam chụp ảnh cưới.
Người này hiện nay bị chấn thương phần mềm, gãy bốn xương sườn và đang được điều trị tại bệnh viện, tờ Beijing Times viết.
Xie Feng (không phải tên thật), 28 tuổi, cùng mẹ là bà Chen và vợ chưa cưới là cô Ren Lili (không phải tên thật) vào Việt Nam hôm 25/1. Cô Ren nói với tờ Beijing Times họ đã đưa khoản tiền là 330 Nhân dân tệ (khoảng 48 USD) cho nhân viên cửa khẩu.
Đến lúc về, khi được yêu cầu trả tiền, Xie đã rời cơ quan hải quan Móng Cái và chuẩn bị gọi điện cho người bạn để hỏi xem có đúng họ cần trả tiền lần nữa không.
"Người phụ nữ yêu cầu chúng tôi trả tiền bắt đầu hô to điều gì đó bằng tiếng Việt, và bảy tám cán bộ biên phòng xúm vào đánh anh ấy", Cô Ren nói tiếp trên truyền thông Trung Quốc.
Anh Xie bị còng tay và dẫn trở lại nơi làm thủ tục hải quan. Các cán bộ biên phòng buộc chân và đưa Xie lên một phòng ở tầng hai nơi họ tiếp tục đánh anh, cô Ren cho biết.
Sau khi được cho phép qua cửa khẩu vào Trung Quốc trước, cô Ren nhờ các cán bộ biên phòng Trung Quốc trợ giúp. Anh Xie và mẹ sau đó được qua cửa khẩu và anh Xie được đưa đi bệnh viện cấp cứu.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội đã yêu cầu chính phủ Việt Nam điều tra về vụ việc này, trừng phạt các nhân viên nào vi phạm luật pháp và yêu cầu họ xin lỗi và bồi thường cho nạn nhân, tờ Beijing Youth Daily cho hay.
Phố đi bộ ở thành phố Móng Cái thu hút nhiều du khách
Chuyện đánh đập "chắc chắn là không có"
Trả lời BBC Tiếng Việt, ông Nguyễn Tiến Dũng, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Móng Cái khẳng định chuyện công dân Trung Quốc bị đánh đập "chắc chắn là không có".
Ông Dũng cho biết người đàn ông này khi vào Việt Nam đã không mua vé dịch vụ cửa khẩu. Khi được nhắc nhở tại cửa khẩu, người này đã lấy điện thoại gọi điện cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc và chạy ra ngoài.
Anh ta đã có "hoạt động không hợp tác" và phải mất khá nhiều thời gian cán bộ biên phòng mới đưa được anh ta vào một phòng làm việc ở tầng hai của tòa nhà Ban Quản Lý cửa khẩu Móng Cái, theo ông Nguyễn Tiến Dũng.
Trên đường đi từ tầng một đến tầng hai, hai bên đã có sự giằng co và khi cán bộ biên phòng khống chế thanh niên này, xảy ra xây xát là "chuyện không tránh khỏi". Trong suốt thời gian này, anh ta luôn có mẹ đi cùng.
Hiện chính quyền Móng Cái và chính quyền thành phố Đông Hưng, Trung Quốc đang cùng làm việc để có câu trả lời chính thức cho "sự việc mà cả hai bên cùng không mong muốn" này.
Móng Cái là một trong các cửa khẩu chính trên biên giới Việt-Trung. Năm 2013, ước tính có hơn 4,4 triệu người Trung Quốc vào Việt Nam qua cửa khẩu này.
