Trung Quốc : Giám mục Vatican nhường chức cho giám mục Nhà nước (RFI, 16/12/2018)
Theo yêu cầu của Vatican, một giám mục Trung Quốc từng được Tòa Thánh Vatican chỉ định nhưng không được chính quyền Bắc Kinh công nhận, hôm 15/12/2018, đã nhường chức cho một giám mục vốn được Bắc Kinh công nhận. Hoàn Cầu Thời Báo, đã coi đây là một tín hiệu của Tòa Thánh nhằm cải thiện quan hệ song phương sau khi hai bên mới đây đã ký một thỏa thuận.
Ảnh minh họa cho sự cải thiện quan hệ Vatican Bắc Kinh : Hai giám mục Trung Quốc đến họp ở Vatican ngày 03/10/2018. Reuters/Tony Gentile
Quyết định trên được đưa ra trong bối cảnh tuần qua, một phái đoàn chính thức của Vatican sang thăm Bắc Kinh. Đây là một chuyến thăm hiếm hoi của đại diện Vatican tới Trung Quốc.
Giám mục Quách Hy Cẩm (Vincent Guo Xijin), thuộc "giáo hội thầm lặng" ở tỉnh Phúc Kiến, đã được giáo hoàng chỉ định. Ông chưa bao giờ được chính quyền Trung Quốc công nhận, thậm chí còn bị nhà chức trách thẩm vấn nhiều lần, nhất là vào tháng 03/2018.
Việc chỉ định giám mục là tâm điểm các cuộc đàm phán giữa Trung Quốc và Tòa Thánh. Từ năm 2017, lãnh đạo ngoại giao Vatican đã nhiều lần kêu gọi giám mục Quách từ chức để tạo thuận lợi cho các cuộc thảo luận song phương nhằm bình thường hóa quan hệ giữa Bắc Kinh với Tòa Thánh, nhưng ông không chấp thuận.
Lần này, trả lời Hoàn Cầu Thời Báo, giám mục Quách Hy Cẩm khẳng định là giáo hội thầm lặng (được Vatican công nhận), và giáo hội Nhà Nước (do chính quyền lập ra) sẽ sáp nhập làm một, ông sẽ trở thành giám mục "phụ tá", còn giám mục Chiêm Tư Lộc (Zhan Silu) sẽ là giám mục chính tại giáo phận Mân Đông, tỉnh Phúc Kiến.
Thùy Dương
********************
Campuchia : phát hiện lượng ngà voi lớn giấu trong container từ 2017 (BBC, 16/12/2018)
Vụ phát hiện 1026 chiếc ngà voi tại Cảng Tự trị Phnom Penh hôm thứ Năm diễn ra sau khi có tin báo từ sứ quán Mỹ.
Campuchia vừa tịch thu hơn 3,2 tấn ngà voi Châu Phi được giấu trong một container đến từ Mozambique, quan chức hải quan nước này cho hay.
Chuyến hàng tới Campuchia từ năm ngoái và người nhận không rõ tên đã không tới cảng này để nhận.
Nhu cầu ngà voi từ Việt Nam và Trung Quốc khiến Campuchia trở thành một điểm trung chuyển quan trọng cho ngành buôn bán động vật hoang dã trái phép.
"Ngà voi được giấu giữa đá cẩm thạch trong một container bị bỏ rơi," ông Sun Chhay, giám đốc Văn phòng Thuế và Hải quan tại cảng tự trị Phnom Penh nói với hãng tin AFP.
Sun Chhay nói ông không biết liệu chuyến hàng này có đích đến là Campuchia hay các quốc gia khác.
Campuchia phát hiện một số vụ buôn lậu ngà voi lớn trong năm năm qua.
Vụ lớn nhất xảy ra năm 2014, khi nhân viên hải quan tịch thu chừng ba tấn ngà voi giấu trong một container chở đậu hạt tại cảng Sihanoukville ở tây nam nước này.
Hồi tháng Tư năm nay, 3,5 tấn ngà voi trên đường tới Campuchia đã bị tịch thu ở Cảng Maputo, Mozambique, tờ Bưu điện Phnom Penh đưa tin.
Hồi tháng 7/2017, chính quyền Hong Kong tịch thu một lượng ngà voi lớn nhất thế giới, khoảng 7,2 tấn.
Các nhà vận động bảo vệ động vật hoang dã cho rằng hàng năm, có khoảng 30.000 voi Châu Phi bị bọn săn bắn trộm giết hại.
Buôn bán ngà voi quốc tế đã bị cấm năm 1990.