Người Hong Kong tiếp tục rầm rộ xuống đường (VOA, 08/12/2019)
Nhiều người Hong Kong mặc đồ đen hôm 8/12 đã xuống đường trong cuộc biểu tình lớn nhất kể từ khi phe ủng hộ dân chủ giành thắng lợi lớn trong cuộc bầu cử địa phương tháng trước, theo Reuters.
Hình ảnh cuộc biểu tình ở Hong Kong hôm 8/12.
Đây cũng là lần đầu tiên kể từ tháng Tám, tổ chức có tên gọi Mặt trận Nhân quyền Dân sự, vốn tổ chức các cuộc tuần hành với hàng triệu người tham gia đầu năm nay, đã nhận được giấy phép tổ chức của chính quyền.
Tổ chức này nói rằng 800 nghìn người tham gia, trong khi cảnh sát nói rằng con số là 183 nghìn người, theo Reuters.
Hãng tin Anh cho biết rằng nhiều người biểu tình hô vang những lời như : "Đấu tranh cho tự do ! Ủng hộ Hong Kong".
Tin cho hay, một số người biểu tình vẽ những hình ảnh chống Bắc Kinh lên tòa nhà Ngân hàng Trung Quốc.
Cảnh sát đứng duy trì trật tự, nhưng kiềm chế không hành động, dù người biểu tình hét lên và gọi lực lượng an ninh là "chó" hay "gián", theo Reuters.
Hãng tin này dẫn lời một người biểu tình nói rằng "Giáng sinh sắp tới nhưng chúng tôi không có tâm trạng gì".
Theo Reuters, Trung Quốc đổ lỗi cho các chính phủ nước ngoài, trong đó có Mỹ và Anh, đã gây ra bất ổn ở Hong Kong.
Tin cho hay, hôm 7/12, hai lãnh đạo của Phòng Thương mại Mỹ ở Hong Kong đã không được phép tới Macau mà không có lý do giải thích.
********************
Đấu tranh đòi dân chủ : Người Hồng Kông lại rầm rộ xuống đường (RFI, 08/12/2019)
Hai tuần sau cuộc bầu cử địa phương mà phần thắng nghiêng về phe ủng hộ Dân chủ, Chủ Nhật, ngày 08/12/2019, đông đảo người dân Hồng Kông lại xuống đường, đánh dấu đúng 6 tháng ngày nổ ra phong trào phản kháng, đòi dân chủ.
Đông đảo người dân Hồng Kông tập trung biểu tình ngày 08/12/2019. Reuters/Danish Siddiqui
"Đấu tranh vì tự do" là biểu ngữ của đoàn người biểu tình, quy tụ hàng nghìn người tham gia, đủ mọi lứa tuổi. Đây cũng là lần đầu tiên, kể từ ngày 18/08, chính quyền đặc khu cho phép tổ chức một cuộc tập hợp đông đảo như thế theo lời kêu gọi của Mặt trận dân sự vì nhân quyền, nguồn gốc của những cuộc biểu tình ôn hòa đầu tiên, tập hợp hàng trăm nghìn người hồi tháng 6/2019.
Người biểu tình còn hô vang khẩu hiệu "5 đòi hỏi, không hơn không kém", trong đó có yêu cầu tổ chức bầu chọn lãnh đạo Hồng Kông theo phổ thông đầu phiếu. Nhưng cho dù "tuần hành có ôn hòa, bầu cử có văn minh, chính phủ cũng không lắng nghe", một người dân than thở với AFP.
Còn theo đánh giá của Reuters, quy mô của cuộc biểu tình ngày Chủ Nhật này cho thấy làn sóng phản đối vẫn còn sống động tại vùng đất cựu thuộc địa Anh Quốc. Đông đảo người dân e sợ nhìn thấy một ngày Trung Quốc siết chặt ảnh hưởng và tước đoạt các quyền tự do được quy chế đặc biệt bảo đảm.
Minh Anh
*****************
Hong Kong : Phe ủng hộ dân chủ xuống đường rầm rộ (BBC, 08/12/2019)
Những người tổ chức nói khoảng 800.000 người tham gia cuộc biểu tình chống chính phủ hôm 8/12
Lần đầu tiên kể từ tháng Tám, cảnh sát đã cho phép một cuộc tuần hành do một trong những nhóm ủng hộ dân chủ lớn nhất ở Hong Kong, Mặt trận Nhân quyền Dân sự tổ chức.
Những người tổ chức nói khoảng 800.000 người tham gia cuộc biểu tình, trong lúc cảnh sát nói con số là 183.000 người.
Cảnh sát nói 11 người đã bị bắt trước khi cuộc biểu tình bắt đầu và một khẩu súng ngắn bị tịch thu.
Các cuộc biểu tình bắt đầu từ tháng Sáu để phản đối dự luật dẫn độ, và nay đã phát triển thành phong trào phản đối chính phủ rộng rãi hơn.
"Tôi sẽ đấu tranh cho tự do cho tới khi tôi chết," bà June, một người mẹ 40 tuổi cho biết.
Hàng ngàn người tập trung trong cuộc biểu tình lớn hôm Chủ Nhật 8/12
Trong một thông cáo hôm Thứ Bảy 8/12, chính phủ kêu gọi người dân hãy bình tĩnh và nói họ đã "học được bài học và sẽ lắng nghe và chấp nhận chỉ trích".
Vào cuối cuộc biểu tình, chính phủ nói họ muốn tìm "một lối thoát qua đối thoại cho các vấn đề sâu sắc của Hong Kong."
Các cuộc biểu tình chống chính phủ đã kéo dài hơn sáu tháng nay.
Nhóm tổ chức cuộc biểu tình, Mặt trận Nhân quyền Dân sự, nói đây là cơ hội cuối cùng của chính phủ để đáp ứng yêu cầu của họ, trong đó có một cuộc điều tra độc lập về cách xử lý các cuộc biểu tình của cảnh sát, ân xá cho những người bị bắt và bầu cử tự do.
Các cuộc đụng độ trở nên ngày một bạo lực trong vài tháng qua, đặt câu hỏi làm thế nào để chấm dứt tình trạng bất ổn.
Từ tháng Sáu, khoảng 6000 người đã bị bắt giữ và hàng trăm người bị thương, trong đó có các nhân viên cảnh sát.
Cuộc biểu tình do Mặt trận Nhân quyền Dân sự, một nhóm ủng hộ dân chủ tổ chức
Cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật nhìn chung là ôn hòa, với rất ít bạo lực xảy ra dù căng thẳng có lúc dâng cao.
Khi biểu tình sắp kết thúc, người biểu tình giơ cao đèn từ điện thoại và cùng hát những bài hát phản đối chính phủ.
Tuy nhiên, Tòa án Tối cao và Tòa Chung thẩm bị đập phá và có khả năng đã bị tấn công bằng bom xăng, cảnh sát nói.
Các vụ tấn công này bị những người tổ chức xuống đường, cũng như cảnh sát và chính phủ lên án mạnh mẽ. Chính phủ nói nó "làm hủy hoại uy tín của Hong Kong nhưng một thành phố được điều hành bởi pháp trị".
Trước đó, cảnh sát cho biết một súng ngắn bán tự động loại Glock và 105 viên đạn cùng nhiều dao và pháo được phát hiện trong các cuộc khám nhà. Đây được cho là lần đầu tiên một khẩu súng ngắn được tìm thấy kể từ khi các cuộc biểu tình xảy ra.
Thành phố Hong Kong tương đối yên ả từ khi các cử tri ủng hộ dân chủ thắng lớn trong cuộc bầu cử hội đồng địa phương hai tuần trước.
Nhưng nỗi bất bình với Trưởng Đặc khu Carrie Lam chưa chấm dứt, và nhiều người biểu tình yêu cầu chính phủ của bà nhượng bộ nhiều hơn.
"Cho dù chúng tôi bày tỏ quan điểm như thế nào, bằng tuần hành hòa bình, bằng bầu cử văn minh, chính phủ vẫn không nghe," một người biểu tình 50 tuổi tên Wong nói với hãng tin AFP.
*****************
Nhà ngoại giao hàng đầu Trung Quốc : Mỹ nên ngừng can thiệp vào nội bộ Trung Quốc (VOA, 07/12/2019)
Nhà ngoại giao hàng đầu Trung Quốc Dương Khiết Trì (Yang Jiechi) nói với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo trong một cuộc điện đàm hôm thứ Bảy 7/12 rằng Hoa Kỳ nên ngừng can thiệp vào các vấn đề nội bộ của Trung Quốc, theo bản tin của đài truyền hình nhà nước Trung Quốc.
Ủy viên Bộ Chính trị Trung Quốc Dương Khiết Trì gặp Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo ở Washington, tháng 11/2018 (ảnh tư liệu)
Dẫn ra việc Mỹ thông qua Đạo luật Chính sách Nhân quyền Duy Ngô Nhĩ 2019 và Đạo luật Nhân quyền và Dân chủ Hong Kong 2019, ông Dương nói Hoa Kỳ đã vi phạm nghiêm trọng các mối quan hệ quốc tế, và kêu gọi Washington sửa chữa sai lầm của mình, cũng như ngay lập tức ngừng can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc.
Hạ viện Hoa Kỳ hôm 3/12 thông qua luật đòi hỏi phải có phản ứng mạnh mẽ hơn đối với việc Bắc Kinh đối xử với người thiểu số Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ.
Các chuyên gia Liên Hiệp Quốc và các nhà hoạt động cho rằng Trung Quốc đã giam giữ có thể tới một triệu người Duy Ngô Nhĩ trong các trại giam tập thể ở Tân Cương, miền viễn tây Trung Quốc.
Trung Quốc nói các trại đó là một phần của cuộc trấn áp khủng bố và tại đó cũng có hoạt động đào tạo nghề. Nước này phủ nhận về bất kỳ sự ngược đãi đối với người Duy Ngô Nhĩ.
Đạo luật Duy Ngô Nhĩ được thông qua tiếp sau một luật khác mới đây được Tổng thống Donald Trump ký ban hành nhằm bảo vệ quyền con người ở Hồng Kông trong bối cảnh có sự đàn áp các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ.
Ông Dương nói các quan chức Hoa Kỳ đã nhiều lần đưa ra những tuyên bố xuyên tạc và tấn công hệ thống chính trị Trung Quốc cũng như các chính sách đối nội lẫn đối ngoại của nước này, và can thiệp vào các vấn đề nội bộ của Trung Quốc.
Ông Dương nói với ngoại trưởng Mỹ rằng Trung Quốc bày tỏ sự phản đối và lên án mạnh mẽ điều này.
Theo Reuters
****************
Cảnh sát trưởng Hong Kong hứa ‘linh hoạt’ đối với biểu tình (VOA, 07/12/2019)
Tân ủy viên cảnh sát Hong Kong cho biết hôm thứ Bảy 7/12 rằng lực lượng của ông sẽ có cách tiếp cận linh hoạt đối với các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ, vào lúc thành phố này chuẩn bị cho một cuộc biểu tình vào Chủ nhật 8/12 dự kiến sẽ thu hút một đám đông rất lớn.
Người biểu tình Hong Kong nói lời cảm ơn với Tổng thống Mỹ Donald Trump, tháng 11/2019
Ông Chris Tang được bổ nhiệm hồi tháng trước, khi người tiền nhiệm của ông nghỉ hưu, giữa lúc các cuộc biểu tình kéo dài 6 tháng qua để phản đối chính quyền ở Hong Kong nằm dưới sự cai trị của Trung Quốc. Đã có những lúc các cuộc biểu tình trở nên bạo lực.
Ông Tang đưa ra phát biểu ở Bắc Kinh trong một "chuyến thăm xã giao", trong đó, ông báo cáo vắn tắt với các quan chức hàng đầu của Trung Quốc phụ trách công an, pháp lý và các vấn đề về Hong Kong.
"Chúng tôi sẽ sử dụng cách tiếp cận cả cứng rắn lẫn mềm dẻo. Chúng tôi sẽ nghiêm khắc đối với các hành động bạo lực bất hợp pháp như ném bom xăng, axit", ông Tang nói với các phóng viên ở Bắc Kinh.
"Đối với các vấn đề khác, nếu có thể, chúng tôi sẽ áp dụng cách tiếp cận linh hoạt hơn", ông nói.
Cảnh sát đã bật đèn xanh một cách hiếm hoi cho cuộc biểu tình do nhóm Mặt trận Nhân quyền Dân sự (CHRF) lên kế hoạch vào Chủ nhật. Nhóm này đã tổ chức các cuộc tuần hành nhìn chung là ôn hòa hồi mùa hè.
Cuộc tuần hành sắp tới sẽ là thước đo về sự ủng hộ cho phong trào dân chủ sau chiến thắng áp đảo của phong trào trong cuộc bầu cử địa phương hồi cuối tháng trước. Cảnh sát cho biết họ sẽ can thiệp ngay lập tức nếu cuộc tuần hành biến thành bạo lực.
Ông Tang nói ông hy vọng cuộc biểu tình hôm Chủ nhật sẽ diễn ra ôn hòa.
Theo Reuters