Miến Điện : Cảnh sát bắn chết bảy Phật tử biểu tình (RFI, 17/01/2018)
Tại Miến Điện, tối ngày 16/01/2018, 7 người Phật Giáo theo xu hướng dân tộc chủ nghĩa cực đoan đã bị cảnh sát bắn chết khi họ tham gia cuộc biểu tình ở bang Arakan, miền tây nước này. Theo cảnh sát Miến Điện, tình hình đã trở lại yên tĩnh sáng nay.
Ảnh minh họa : Một cuộc tập hợp của tín đồ Phật giáo gần chùa Shwedago tại Rangoon ngày 01/01/2018. YE AUNG THU / AFP
Từ Rangoon, thông tín viên Elisa Hunt gởi về bài tường trình :
Từ nhiều giờ qua, các bức ảnh chụp những người biểu tình bị thương vì trúng đạn đã lan truyền trên các mạng xã hội ở Miến Điện. Tối qua, khoảng 5000 người Phật Giáo đã xuống đường ở thành phố Mrauk U, phía bắc bang Arakan. Lý do của cuộc biểu tình này là chính quyền ra lệnh cấm tổ chức lễ kỷ niệm ngày chấm dứt vương quốc Arakan cách đây hơn 200 năm.
Đoàn biểu tình đã kéo đến một trụ sở của chính quyền. Cảnh sát đã cố giải tán đám đông, nhưng không được. Ban đầu họ bắn đạn cao su để cảnh cáo, rồi sao đó bắn đạn thật. Theo tổng kết của cảnh sát, 7 người chết và khoảng hơn một chục người bị thương. Một số người đã được đưa đến bệnh viện ở Sittwe, thủ phủ bang Arakan, nằm cách đó hơn ba tiếng đồng hồ đường bộ.
Bang này đã gặp rất nhiều căng thẳng giữa sắc tộc Arakan với thiểu số Hồi Giáo Rohingya, mà người Phật Giáo Miến Điện vẫn xem là dân nhập cư bất hợp pháp từ Bangladesh. Nhưng cũng có những căng thẳng giữa chính quyền trung ương Miến Điện với người Phật Giáo, mà cư dân Arakan vẫn tố cáo là có thái độ kỳ thị và chèn ép họ, trong khi đây là vùng nghèo đứng hàng thứ hai ở Miến Điện.
Thanh Phương
*******************
Cảnh sát Myanmar bắn chết 7 người biểu tình ở bang Rakhine (RFA, 17/01/2018)
Cảnh sát Myanmar đã bắn chết 7 người biểu tình và 12 người khác bị thương trong một vụ đụng độ bạo lực tại bang Rakhine, miền Bắc nước này hôm 16/1.
Hình chụp do Development Media Group công bố hôm 17/1/2018 cho thấy người dân đang khóc một trong số 7 nạn nhân trong vụ đụng độ ở bang Rakhine hôm 16/1. AFP
Thư ký của chính quyền bang Rakhine, ông Tin Maung Swe cho biết, những người biểu tình đã tập trung vào chiều tối ngày 16 tháng một tại thị trấn Mrauk U ở phía bắc Rakhine để tổ chức lễ kỷ niệm đánh dấu sự sụp đổ của Vương quốc Arakan hơn 200 năm trước. Sau đó, khoảng 4.000 người đã bao vây một tòa nhà chính phủ sau buổi lễ.
Theo lời ông Tin Maung Swe, lúc đầu cảnh sát đã bắn đạn cao su nhưng đám đông vẫn không chịu giải tán. Cuối cùng lực lượng an ninh đã phải bắn đạn thật. Xung đột xảy ra khi một số người quá khích cố tình giật súng của cảnh sát. Một số người biểu tình bị thương nặng trong cuộc đụng độ đã được chuyển tới bệnh viện ở Sittwe, thủ phủ bang Rakhine.
Căng thẳng tại bang Rakhine bùng phát từ tháng 8 năm ngoái giữa quân đội chính phủ và phiến quân Hồi giáo nổi dậy. Căng thẳng dẫn tới bạo lực khiến hơn 650.000 người Rohingya sinh sống tại bang này phải rời bỏ nhà cửa chạy sang Bangladesh lánh nạn.
Bangladesh nói số người Rohingya tị nạn lên đến hơn một triệu
Trong khi đó, phía Bangladesh ngày 17 tháng một cho biết hiện có hơn một triệu người Hồi giáo Rohingya đang tạm trú tại quốc gia này.
Ông Saidur Rahman, người đứng đầu dự án đăng ký tạm trú cho người Rohingya tại Bangladesh, cho biết hiện đã có 1 triệu 4.742 người Rohingya có thẻ đăng ký sinh trắc học, và có thêm vài ngàn người nữa chưa được đăng ký.
Như vậy con số này cao hơn con số 962.000 người mà Liên Hiệp Quốc đưa ra, trong đó bao gồm cả 655.000 người Rohingya chạy trốn sang Bangladesh kể từ tháng 8 vừa qua khi quân đội Miến chính thức phát động chiến dịch đàn áp bạo lực tại bang Rakhine.
Tổ chức Bác Sĩ Không Biên giới trước đó cho biết có ít nhất 6.700 người Hồi giáo Rohingya bị giết hại trong tháng đầu tiên của cuộc đàn áp.
Hôm 16/1 vừa qua, Myanmar và Bangladesh đã nhất trí bắt đầu chương trình hồi hương hơn 650.000 người Rohingya kể từ ngày thứ ba tuần tới, tức ngày 23 tháng Một năm 2018 và sẽ kết thúc trong vòng 2 năm.