Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Thượng đỉnh Con Đường Tơ Lụa : Trung Quốc hứa chi 124 tỷ đô la (RFI, 14/05/2017)

Phát biểu khai mạc hội nghị thượng đỉnh Con Đường Tơ Lụa Mới mở ra ngày 14/05/2017 tại Bắc Kinh, chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cam kết một ngân khoản 124 tỷ đô la dành cho dự án đầy tham vọng của ông. Đó là kế hoạch "Một Vành Đai, Một Con Đường", nhằm làm sống lại con đường tơ lụa thời xa xưa, khôi phục lại động cơ của kinh tế toàn cầu, kết nối Trung Quốc với phần còn lại của Châu Á, Châu Âu và Châu Phi, thông qua một mạng lưới cơ sở hạ tầng mới.

silkroad1

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại buổi khai mạc thượng đỉnh Con Đường Tơ Lụa Mới tại Bắc Kinh (Trung Quốc) ngày 14/05/2017. REUTERS/Thomas Peter

Hội nghị thượng đỉnh mà Trung Quốc tổ chức trong hai ngày nhằm phô trương lợi ích của sáng kiến liên quan trực tiếp đến hơn 65 quốc gia, chiếm tổng cộng một phần ba GDP của thế giới. Tham dự hội nghị, có 29 nguyên thủ quốc gia và thủ tướng chính phủ, trong đó nổi bật nhất là tổng thống Nga Vladimir Putin, trong lúc các lãnh đạo cao cấp nhất ở các nước phương Tây đều vắng bóng.

Theo ghi nhận của thông tín viên RFI Heike Schmidt tại Bắc Kinh, dự án Con Đường Tơ Lụa Mới trước hết phục vụ cho Trung Quốc :

Cách nay 2000 năm, đế chế Trung Hoa đã dùng Con Đường Tơ Lụa để vận chuyển sản phẩm của họ sang Châu Âu bằng lạc đà. Ngày nay, sự khôi phục tuyến đường này sẽ cho phép Bắc Kinh áp đặt uy thế của cường quốc hàng đầu thế giới.

Theo ông Tom Miller, tác giả quyển biên khảo "Giấc mơ Châu Á của Trung Quốc", "một bước ngoặt quan trọng đã được thực hiện dưới thời Tập Cận Bình. Ngày nay, Trung Quốc muốn đóng một vai trò tích cực trên sân khấu quốc tế. Trung Quốc thực sự hiện diện ở hàng đầu và đang tìm cách đóng vai trò chủ đạo".

Guồng máy tuyên truyền của Trung Quốc cố gắng cho mọi người tin rằng các tuyến đường bộ, đường sắt và hệ thống hải cảng được tài trợ với hàng tỉ euro, sẽ có lợi cho tất cả. Trên thực tế, nước chủ yếu được lợi là Trung Quốc.

Trên vấn đề này, ông Tom Miller nhận định : "Trung Quốc muốn trở thành động lực kéo tăng trưởng kinh tế toàn cầu đi lên và thành nhà lãnh đạo ở Châu Á. Trung Quốc tin rằng khi giúp các nước khác phát triển, các nước đó sẽ phụ thuộc nhiều hơn vào Trung Quốc. Điều đó sẽ cho phép Bắc Kinh tăng cường ảnh hưởng !".

Trung Quốc cũng nhìn thấy rằng dự án đó là một giải pháp mầu nhiệm cho nền kinh tế của chính họ. Chuyên gia Tom Miller ghi nhận : "Tăng trưởng của Trung Quốc đang chậm lại, và Trung Quốc đang tìm kiếm thị trường mới, cơ hội mới ở nước ngoài. Một ví dụ : Trung Quốc sản xuất quá nhiều thép. Vì vậy, nếu có thể xuất khẩu sản phẩm này, họ có thể giảm bớt tình trạng sản xuất thừa".

Trọng Nghĩa

***********************

Trung Quốc chi mạnh cho Con đường Tơ lụa mới (VOA, 14/05/2017)

silkroad2

Ông Tập Cn Bình phát biu khai mc din đàn kéo dài hai ngày ở Bc Kinh hôm 14/5.

Chủ tch Trung Quc Tp Cn Bình hôm 14/5 cam kết chi 124 t đôla vào kế hoch Con đường Tơ la mi, đng thi kêu gi chm dt mô hình hp tác cũ da trên s tranh giành quyn lc ngoi giao.

Theo Reuters, ông Tập s dng hi ngh thượng đnh vi s tham dự ca nhiu nhà lành đo và các quan chc hàng đu thế gii, trong đó có Ch tch Vit Nam Trn Đi Quang, đ cng c v trí lãnh đo ca Trung Quc trên thế gii.

Chính sách củng c thương mi t do vi s tham gia ca nhiu nước được đưa ra trong bi cảnh Tổng thng M Donald Trump thúc đy chiến lược "Nước M đu tiên", đng thi đt du hi v các tha thun thương mi t do trên thế gii.

Phát biểu khai mc din đàn kéo dài hai ngày Bc Kinh, ông Tp nói : "Chúng ta cn phi xây dng mt nn tng hp tác mở và duy trì cũng như m rng mt nn kinh tế m trên thế gii".

silkroad3

Ông Tập chp nh chung vi các quan chc d hi ngh thượng đnh.

Trung Quốc coi sáng kiến vi tên gi chính thc là "Vành đai và Con đường" là mt cách thc mi nhm cng c phát trin.

Ông Tập công b kế hoch này năm 2013 nhm m rng s hp tác gia Châu Á, Châu Phi và Châu Âu với hàng t đôla đu tư vào cơ s h tng.

Reuters dẫn li nhà lãnh đo Trung Quc nói rng thế gii cn phi to ra "các điu kin thúc đy phát trin và khuyến khích vic xây dng các h thng lut l và thương mi đ tư toàn cầu công bằng, hp lý và minh bch".

Vài giờ trước khi hi ngh thượng đnh khai mc, Bc Hàn li phóng th mt qu tên la đn đo, trc nghim s kiên nhn ca Trung Quc, đng minh chính ca Bình Nhưỡng.

Hoa Kỳ hôm 12/5 đã gửi công hàm ngoi giao ti Bc Kinh, phản đi s tham d ca Bc Hàn ti hi ngh thượng đnh.

*************************

7 nước vào ngân hàng được Trung Quốc ‘chống lưng’ (VOA, 14/05/2017)

silkroad4

Việt Nam mi đ ngh ông Kim Lut Qun (nh) tài tr vn cho Vit Nam.

Ngân hàng Đầu tư Cơ s H tng Châu Á (AIIB), vn được Trung Quc hu thun mnh, hôm 13/5 đã chp thun thêm 7 thành viên mi, mt ngày trước khi din ra s kin ngoi giao quan trng nht ca Bc Kinh trong năm 2017.

Lãnh đạo t 29 quc gia, trong đó có Việt Nam, s tham d mt din đàn v Con đường Tơ la ca Bc Kinh vào ngày 14 và 14/5.

Đây là một s kin được t chc nhm thúc đy s hp tác gia nhiu nước Châu Á, Châu Phi và Châu Âu ca Ch tch Tp Cn Bình, vi vic đ hàng t đôla vào đu tư cơ sở h tng.

Theo Reuters, các quốc gia thành viên mi là Bahrain, Bolivia, Chile, Síp, Hy Lp, Romania, và Samoa, đưa s thành viên ca ngân hàng này lên 77 nước, trong đó có Vit Nam.

silkroad5

Thủ tướng Nguyn Xuân Phúc mi kêu gi AIIB "tài tr vn cho Vit Nam".

13 thành viên tiềm năng ca AIIB t khp thế gii đã được thông qua vào tháng Ba va qua.

Thoạt đu, Hoa Kỳ phn đi đnh chế tài chính đa phương, vn được coi là đi th ca Ngân hàng Thế gii và Ngân hàng Phát trin Châu Á, do phương Tây thng tr, nhưng sau đó vn thu hút được các đng minh ca M, trong đó có Anh, Đc, Australia và Nam Hàn.

Trong một din biến mi nht, Truyn hình Vit Nam đưa tin hôm 11/5 rng trong khi tiếp Ch tch AIIB Kim Lut Qun, Th tướng Nguyn Xuân Phúc nói rng "nhu cu v vn ca Vit Nam đ phát trin cơ s h tng đang rt ln" và kêu gi "tài tr vn cho Vit Nam".

Published in Châu Á