Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Đe dọa sử dụng sức mạnh hải quân Trung Quốc, khả năng tới đâu ? (RFA, 10/12/2018)

Vào ngày 8/12/2018, Hoàn Cầu Thời báo, một tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, bản tiếng Anh, đăng phát biểu của ông Đái Húc, Viện trưởng Viện An toàn và hợp tác biển, nói rằng Trung Quốc nên điều tàu chiến vào các vùng biển mà ông gọi là lãnh hải của Trung Quốc ở Biển Đông, để ngăn chận và đâm vào tàu chiến Mỹ nếu các tàu chiến này thực hiện cái gọi là chiến dịch Tự do hàng hải, xâm phạm lãnh hải Trung Quốc.

bd1

Tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc, Hông Kong, 7/2017. AFP

Chiến dịch Tự do hàng hải của Mỹ thực hiện ở Biển Đông liên tục trong ba năm gần đây nhằm thách thức đòi hỏi chủ quyền lên đến 90% diện tích Biển Đông.

Lời tuyên bố rất cứng rắn này của một chuyên gia hàng hải và quân sự Trung Quốc được đưa ra ba tháng sau khi tàu Lan Châu của Trung Quốc ra kèm tàu chiến Mỹ Decatur khi chiếc này đi vào khu vực 12 hải lý quanh Đá Gaven tại Trường Sa mà Trung Quốc đang chiếm đóng. Phía Mỹ lên tiếng nói vụ kèm cặp này diễn ra một cách nguy hiểm vì tàu Trung Quốc đi rất sát tàu chiến Mỹ.

Tiến sĩ Đinh Hoàng Thắng, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Hà Lan, nhận xét về phát biểu của ông Đái Húc như sau :

"Ông Viện trưởng đề xuất cái ý kiến đưa tàu ra để húc, để đâm vào tàu Mỹ là một ý kiến không lành mạnh. Nó còn sai ở chỗ nữa là kích động cái chuyện đối đầu".

Ông Đinh Hoàng Thắng cũng đề cập đến Công ước quốc tế về luật biển, cũng như phán quyết của Tòa trọng tài quốc tế năm 2016, rằng xung quanh các đảo đá, và bãi cạn mà cuộc sống con người không được duy trì một cách tự nhiên tại chỗ, thì vùng biển xung quanh không phải là của nước nào cả.

Bắc Kinh không đồng ý với phán quyết này.

Một chuyên gia nghiên cứu Biển Đông tại Sài Gòn là Thạc sĩ Hoàng Việt nhận định :

"Có những tín hiệu cho thấy trong nội bộ Trung Quốc có những phe hiếu chiến, thì ông này thuộc phe đó, chủ trương không ngại va chạm với Mỹ".

Tuy nhiên ông Hoàng Việt nói thêm rằng việc đưa ra bình luận rất cứng rắn như vậy qua tờ Hoàn Cầu Thời báo, chứ không phải kênh chính thức của Chính phủ Bắc Kinh, hoặc là tờ Nhân dân Nhật báo, tiếng nói chính thức của nhà nước Trung Quốc, Bắc Kinh có hàm ý "nắn gân" Hoa Kỳ và các đồng minh mà thôi.

Nhận xét về nhiệm vụ của tờ Hoàn Cầu Thời báo, Tiến sĩ Hà Hoàng Hợp, một chuyên viên nghiên cứu độc lập tại Singapore nói với RFA :

"Trung Quốc có cái truyền thống là chuyện gì họ nói chính thức không được thì họ dùng những cái kênh ba phần tư là chính thức. Tờ Hoàn cầu thời báo là một kênh như vậy, nó là một kênh đối ngoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ở kênh này họ thường đưa ra những phát biểu với giọng điệu nói ngược nói xuôi, dọa nạt".

Ông Hoàng Việt nói lý do mà Bắc Kinh không đưa ra lời đe dọa này theo những kênh chính thức là vì họ không có cơ sở pháp lý để đưa ra những đe dọa đó.

Ông Hà Hoàng Hợp cho rằng dù không chính thức, nhưng việc tờ Hoàn cầu thời báo đưa lời bình luận như vậy chứng tỏ một thái độ mà ông gọi là rất "nghiêm trọng" của người Trung Quốc, trong đó có thể bao gồm cả việc trả đũa vụ Mỹ yêu cầu Canada bắt giữ bà Mạnh Vãn Chu, giám đốc tài chính của công ty điện từ Hoa Vi của Trung Quốc với cáo buộc vi phạm lệnh cấm vận của Hoa Kỳ với Iran.

Trả lời câu hỏi rằng với sự va chạm hồi tháng 9/2018 giữa tàu Lan Châu của Trung Quốc và tàu Decatur của Mỹ khi Decatur đi sát đảo do Trung Quốc chiếm đóng, và lời đe dọa của ông Đái Húc vừa mới đưa ra, thì liệu sắp tới va chạm thực sự dẫn tới xung đột có xảy ra không, ông Hoàng Việt nói :

"Sự việc chắc chỉ dừng ở mức độ đó, vì cả Hoa Kỳ và Trung Quốc đều không muốn chiến tranh xảy ra, không bên nào có lợi cả. Trung Quốc cũng biết sức mạnh hải quân của mình dù đã mạnh hơn rất nhiều so với trước nhưng còn rất lâu mới bằng được Hoa Kỳ".

Tiến sĩ Hà Hoàng Hợp cũng đồng ý rằng xung đột hải quân Mỹ Trung rất ít có khả năng xảy ra, thậm chí xung đột hải quân giữa Trung Quốc và các quốc gia Đông Nam Á cũng thấp, nhưng ông cảnh báo khả năng khác :

"Chuyện đụng chạm có thể xảy ra ngoài biển nhưng ở một chổ khác, đó là với cảnh sát biển hay là với đám ngư dân Trung Quốc có trang bị súng nhỏ. Vì nếu chúng ta để ý kỹ thì Trung Quốc không ký vào thỏa thuận mở rộng của việc Tránh xung đột không lường trước trên biển, Code for Unplanned Encounters at Sea, tiếng Anh viết tắt là CUES".

CUES được các quốc gia vùng Tây Thái Bình Dương, bao gồm Việt Nam và Trung Quốc, đồng ý với nhau vào năm 2014. Lúc đó CUES được đưa ra chỉ giới hạn ở phạm vi lực lượng hải quân và quân đội của các nước với nhau, và cho đến nay CUES cũng chỉ dừng lại ở mức độ đó. Theo Tiến sĩ Hà Hoàng Hợp, Việt Nam đã đề nghị ký CUES mở rộng bao gồm cả lực lượng cảnh sát biển, ngư dân,… nhưng đến nay Bắc Kinh vẫn chưa đồng ý.

Việc ngư dân Trung Quốc có vũ trang, hoặc được các tàu hải giám có vũ trang của nước này hộ tống đi vào vùng biển của các quốc gia Đông Nam Á, hoặc đụng chạm với ngư dân và hải quân những nước này đã diễn ra từ rất lâu nay, ví dụ như hồi tháng 5/2018 giới chức Việt Nam đã lên tiếng cảnh báo tàu cá Trung Quốc vào đánh cá sâu trong vùng biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam, cách Đà Nẵng chỉ có 40 hải lý, với sự hộ tống của lực lượng hải giám có vũ trang của Trung Quốc.

Kính Hòa

***************

Giới chức quân đội Trung Quốc đòi tấn công tàu Mỹ đến Biển Đông (VOA, 12/12/2018)

Một quan chc cp cao ca quân đi Trung Quc thúc gic hi quân nước này dùng vũ lc đ ngăn chn các hành đng ca M trên Bin Đông khi phát biểu ti mt hi ngh cui tun qua Bc Kinh, theo Taiwan News.

bd2

Tàu khu trục USS Decatur có tên la dn đường ca hi quân M trong mt hot đng t do hàng hi trên Bin Đông. Tàu chiến này đã tng b tàu Trung Quc xuýt đâm vào hi tháng 9.

Tờ nht báo Đài Loan cho biết mt v đi tá ca Lc lượng Không quân Gii phóng Nhân dân Trung Quc (PLAN) nói rng hi quân nước này nên đâm vào các tàu hi quân M khi các tàu đó tiến hành các hot đng t do hàng hi trên "lãnh hi ca Trung Quc" Bin Đông.

Cú ‘chạm mt’ nguy him trên Bin Đông : Trung Quốc đ li M

Một hành đng gây hn như vy chc chn s cu thành s leo thang căng thng như mt v vic hi tháng 9 trong đó mt tàu khu trc ca hi quân Trung Quc xuýt đâm vào mt tàu chiến ca M trên Bin Đông.

Đại tá không quân Trung Quc Đi Húc, chủ tch ca Vin An toàn và Hp tác Hàng hi, nói ti hi ngh hôm 8/12 rng : "Nếu tàu chiến M mt ln na đi vào hi phn ca Trung Quc, tôi gi ý rng chúng ta nên c hai tàu chiến : mt đ chn chúng li và mt đ đâm vào chúng".

Taiwan News, lấy nguồn ca Hoàn cu Thi báo – mt t báo ca nhà nước Trung Quc đng ra t chc hi ngh, trích li ông Đi nói : "Trong lãnh hi ca chúng ta, chúng ta không cho phép các tàu chiến M gây ra xáo trn".

Ông Đới, được biết tiếng vi các phát ngôn diu hâu, cho rằng nhng hot đng ca hi quân M là nhng hành đng gây hn nhm làm suy yếu lãnh th ca Trung Quc hơn là mt n lc đ đm bo t do hàng hi trên vùng bin quc tế. Hi quân M thường xuyên đưa các tàu khu trc và tàu tun dương đi ngang qua các vùng lãnh hải mà Trung Quc chiếm gi trên Bin Đông trong khi các máy bay ném bom ca Không lc Hoa Kỳ thường xuyên tiến hành các chuyến bay trên vùng tri khu vc này làm Bc Kinh gn d.

Trong hoạt đng gn đây nht vào cui tháng 11, hi quân M gi tàu tuần duyên USS Chancellorsville có tên la lp Ticonderoga dn đường ti thách thc các tuyên b ch quyn ca Trung Quc gn qun đo Hoàng Sa.

Hoàn cầu Thi báo thường có nhng bài viết mang tính khiêu khích và khác vi nhng cơ quan truyn thông nhà nước khác ca Trung Quc như Xinhua cũng như thu hút thành phn đc gi khác nước này. Phát ngôn ca ông Đi ti hi ngh hôm 8/12 có v đi theo đường li đó khi v đi tá không quân này dường như hoan nghênh s gia tăng v nhng căng thng và cho rng việc đi đu trên Bin Đông có th to ra mt cơ hi cho Trung Hoa lc đa ly li được Đài Loan.

"Nó sẽ làm tăng tc vic đoàn t ca chúng ta vi Đài Loan", ông Đi được trích li nói ti hi ngh. "Hãy chun b và ch xem. Mt khi có mt cơ hi chiến lược, chúng ta phi sn sàng đ giành li Đài Loan".

Những bình lun ca ông Đi v vic dùng vũ lc trên Bin Đông được đưa ra sau v các tàu chiến ca Trung Quc và M xuýt đâm nhau hi tháng 9. Tàu khu trc lp L Dương (Luyang) ca Trung Quc đi đu vi tàu khu trục USS Decatur có tên la lp Arleigh Burke dn đường trong mt hot đng Qun đo Hoàng Sa.

Trong sự vic mà phía M gi là "không an toàn", tàu Trung Quc dường như sn sàng đâm vào tàu M đ đy h ra khi tuyến hàng hi. Chuyên gia v chính sách ngoại giao ca The Diplomat, Ankit Panda, mô t v vic là "hành đng trc din và nguy him nht ca Hi quân Quân đi Gii phóng Nhân dân Trung Quc nhm can thip vào hot đng hp pháp ca hi quân M trên Bin Đông cho ti lúc này".

Published in Châu Á