 | Tổng quan: | 3639036 |
Ngoại trưởng Trung Quốc đến Bình Nhưỡng để nhắc nhở về vị thế của Bắc Kinh (RFI, 02/05/2018)
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đến Bình Nhưỡng vào hôm nay, 02/04/2018 trong chuyến viếng thăm 2 ngày. Đây là chuyến viếng thăm Bắc Triều Tiên đầu tiên của một ngoại trưởng Trung Quốc từ 11 năm nay.
Ông Vương Nghị (Wang Yi) ngoại trưởng Trung Quốc (Ảnh chụp ngày 01/05/2018) Reuters/Damir Sagolj/
Theo thông tín viên RFI Heike Schmidt tại Bắc Kinh, mục tiêu của Trung Quốc là nhắc nhở đồng minh là không nên quên vị thế quan trọng của Bắc Kinh trong vấn đề bán đảo Triều Tiên.
"Không thể để cho Washington qua mặt, tốt nhất là chen chân vào cửa Bắc Triều Tiên trước khi vai trò của Bắc Kinh có thể bị lu mờ do cuộc họp tay đôi giữa tổng thống Mỹ Donald Trump với lãnh đạo Bắc Triều Tiên với Kim Jong-un.
Trong hai ngày viếng thăm Bình Nhưỡng, ông Vương Nghị sẽ chuẩn bị cho chuyến thăm của chủ tịch Tập Cận Bình. Lãnh đạo Trung Quốc đã chấp thuận trên nguyên tắc một cuộc gặp thượng đỉnh giữa hai người, khi Kim Jong-un thăm Bắc Kinh cuối tháng 3 vừa qua.
Lãnh đạo ngành ngoại giao Trung Quốc có lẽ cũng tranh thủ chuyến thăm khởi sự vào hôm nay để có vài lời khuyên phía Bắc Triều Tiên : để có một hiệp định hòa bình thực thụ và bền vững với Hàn Quốc, thì không những phải mời Hoa Kỳ, mà còn phải mời cả Trung Quốc vào bàn đàm phán, vì cả hai nước đều là bên ký kết vào lệnh ngưng bắn cách đây 65 năm.
Các thông báo của tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-un đã khá mơ hồ về sự hiện diện của Trung Quốc.
Để bù lại việc được Bình Nhưỡng mời vào bàn đàm phán, ông Vương Nghị có thể đề nghị là sẽ giúp gỡ bỏ một số trừng phạt của Liên Hiệp Quốc đang bóp nghẹt nền kinh tế Bắc Triều Tiên.
Bình Nhưỡng đưa 3 tù nhân người Mỹ ra khỏi trại lao cải
Theo hãng tin Mỹ UPI vào hôm qua, 01/05/2018 đã trích dẫn truyền thông Hàn Quốc cho biết là 3 người Mỹ còn bị cầm giữ ở Bắc Triều Tiên đã được đưa ra khỏi trại lao cải và chuyển đến một khách sạn ở Bình Nhưỡng.
Theo báo Donga Ilbo, đó là ba ông Kim Dong Chul, Kim Sang Duk (Tony Kim) và Kim Hak Song, đều là người Mỹ gốc Triều Tiên. Họ đã được đưa ra khỏi trại lao động khổ sai vào thượng tuần tháng 4.
Theo UPI, vụ thả người Mỹ ra khỏi trại lao cải diễn ra sau khi tân ngoại trưởng Pompeo, lúc còn là giám đốc CIA, đến Bình Nhưỡng và gặp lãnh đạo Kim Jong-un. Trong cuộc gặp ông Pompeo đã nêu vấn đề tù nhân.
Mai Vân
*****************
Trung Quốc lo ngại bị gạt ra ngoài đàm phán hạt nhân Bắc Triều Tiên (RFI, 30/04/2018)
Quan hệ giữa Seoul và Bình Nhưỡng càng nồng ấm, thượng đỉnh Donald Trump - Kim Jong-un càng cận kề, Trung Quốc càng tăng tốc các hoạt động ngoại giao để giữ vai trò trung tâm trên hồ sơ phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên.
Lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong-un (Phải) tiếp ông Tống Đào phụ trách đối ngoại Đảng cộng sản Trung Quốc tại Bình Nhưỡng ngày 17/04/2018. Ảnh : KCNA/ Reuters
Giới quan sát tại Bắc Kinh lo ngại trước khả năngTrung Quốc "bị loại" khỏi tiến trình hòa đàm trên bán đảo Triều Tiên.
Trong suốt thời gian từ 2003 đến 2009 Bắc Kinh đóng vai trò trọng yếu trong các vòng hòa đàm sáu bên về hạt nhân Bắc Triều Tiên, Trung Quốc không ngừng kêu gọi Hoa Kỳ đối thoại trực tiếp với chế độ Bình Nhưỡng. Nhưng khi tổng thống Donald Trump thông báo sẽ họp thượng đỉnh với lãnh đạo Bắc Triều Tiên, Kim Jong-un trong những tuần lễ sắp tới, và khi mà hai nguyên thủ Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên ra tuyên bố chung cam kết "sẽ kết thúc chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên", dường như bài toán của Bắc Kinh trở nên phức tạp hơn. Dấu hiệu rõ rệt nhất cho thấy là Trung Quốc đang tăng tốc các hoạt động ngoại giao để duy trì ảnh hưởng với Bình Nhưỡng.
Lo ngại đầu tiên của Bắc Kinh liên quan đến mối quan hệ trong tương lai giữa Seoul và Bình Nhưỡng. Nhật báo Hồng Kông South China Morning Post trong ấn bản ngày 29/04/2018 trích dẫn một nguồn tin ngoại giao từ Seoul nêu lên khả năng Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đang có kế hoạch từng bước "pha loãng" ảnh hưởng của Trung Quốc.
Theo một nhà phân tích khác của Trung Quốc được báo chí Paris trích dẫn hồi tháng 3 năm nay, Bắc Kinh vẫn biết rằng chế độ Kim Jong-un không thể tồn tại nếu không có được một điểm tựa vững chắc là Trung Quốc. Bằng chứng rõ rệt nhất là trước khi dự thượng đỉnh Liên Triều ở Bàn Môn Điếm, lãnh tụ Bắc Triều Tiên đã sang tận Bắc Kinh hội kiến với ông Tập Cận Bình. Có điều, Trung Quốc dường như không còn tự tin về ảnh hưởng của mình với ê kíp lãnh đạo hiện thời ở Bình Nhưỡng.
Một tiếng nói khác là nhà nghiên cứu Trương Liên Quý (Zhang Liangui), thuộc Trường Đảng Bắc Kinh cũng e rằng Trung Quốc sẽ bị gạt ra ngoài tiến trình hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, bởi vì theo nhà quan sát này, Bộ ngoại giao Trung Quốc từng quan niệm rằng trên hồ sơ nóng bỏng này, Bình Nhưỡng và Washington cần mở kênh đối thoại trực tiếp. Giờ đây, khi kịch bản đó xảy ra Trung Quốc lại bị hụt hẫng.
Một nhà sử học nổi tiếng của Trung Quốc, giáo sư Thẩm Chí Hoa (Shen Zhihua) trong một cuộc trả lời phỏng vấn gần đây trên đài phát thanh Hoa Kỳ, đã trực tiếp nêu lên kịch bản ảnh hưởng của Bắc Kinh bị thu hẹp nhất là một khi mà tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-un đã trực tiếp đối thoại với nhau.
Đôi bên có thể đạt tới một thỏa thuận theo kiểu như là Washington công nhận Bắc Triều Tiên là một quốc gia có vũ khí nguyên tử nhưng đổi lại thì Bình Nhưỡng từ bỏ các chương trình tên lửa tầm trung và tầm xa, có thể đe dọa tới an ninh của bản thân Hoa Kỳ.
Trong khi đó, điều mà Trung Quốc muốn đạt được là bán đảo Triều Tiên không còn vũ khí hạt nhân, tức là Mỹ cũng sẽ rút ô dù hạt nhân đang được dùng để bảo vệ các đồng minh của Washington trong khu vực đông bắc Á. Trước mắt, cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Trump là ông John Bolton đã bác bỏ kịch bản này.
Do vậy, chuyên gia thuộc Viện Nghiên Cứu Khoa Học Xã Hội ở Liêu Ninh, ông Lục Siêu (Lu Chao) cho rằng, trong mọi trường hợp, Trung Quốc phải là một trong những tác nhân chính trong tiến trình đàm phán về Bắc Triều Tiên.
Thanh Hà
******************
Hàn Quốc điều máy bay chặn máy bay trinh sát Trung Quốc (VOA, 29/04/2018)
Hàn Quốc hôm thứ Bảy cho biết họ đã điều các máy bay quân sự để chặn một máy bay của Trung Quốc xâm nhập vùng phòng không của Hàn Quốc, chưa đầy hai tháng sau khi Seoul chính thức phản đối về một vụ xâm phạm khác.
Hàn Quốc điều tiêm kích ngăn máy bay Trung Quốc xâm phạm không phận - Ảnh minh họa
Máy bay của Trung Quốc được cho là một máy bay trinh sát quân sự và đã bay gần bốn tiếng đồng hồ trong Vùng Nhận dạng Phòng không của Hàn Quốc, Hội đồng Tham mưu trưởng Hàn Quốc cho biết trong một thông cáo.
Đây ít nhất là vụ thứ ba như vậy trong năm nay. Hàn Quốc đã triệu tập đại sứ Trung Quốc vào tháng 2 để chính thức phản đối.
Bộ Quốc phòng Trung Quốc không trả lời yêu cầu bình luận ngay tức thì vào ngày thứ Bảy, lúc bắt đầu một đợt nghỉ lễ dài cuối tuần.
Bộ Ngoại giao ở Bắc Kinh nói hồi tháng 2 rằng các chuyến bay này hoàn toàn phù hợp với luật pháp và thực tiễn quốc tế và rằng "các vùng nhận dạng phòng không không phải là lãnh không".
Không quân Trung Quốc đang ngày càng hoạt động xa bờ biển hơn, bao gồm các chuyến bay vào Tây Thái Bình Dương thường băng qua một chuỗi đảo phía nam của Nhật Bản và xung quanh đảo Đài Loan tự trị, nơi mà Bắc Kinh tuyên bố là lãnh thổ của mình.
Trung Quốc thường nói rằng họ không có ý định thù địch.
Nhưng chính phủ Trung Quốc đã nói rằng các cuộc diễn tập gần Đài Loan nhằm gửi đi thông điệp rằng hòn đảo dân chủ này sẽ gánh chịu hậu quả nếu tìm cách thúc đẩy độc lập chính thức.
