 | Tổng quan: | 3055155 |
An ninh được thắt chặt ở Bắc Kinh một ngày trước Đại hội Đảng
Phan Minh, RFI, 15/10/2022
Một ngày trước khi khai mạc Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc lần thứ 20, hôm 15/10/2022, an ninh tại thủ đô Bắc Kinh đã được thắt chặt, sau vụ xuất hiện 2 biểu ngữ phản đối chính sách y tế Trung Quốc và kêu gọi lật đổ tổng bí thư Tập Cận Bình. Các kiện hàng cũng sẽ không được vào Bắc Kinh trong thời gian diễn ra Đại hội.
Tổng bí thư, chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 25/10/2017. Reuters – Jason Lee
Từ Bắc Kinh, thông tín viên Stéphane Lagarde cho biết thêm chi tiết :
Một loại nghề mới đã xuất hiện ở thủ đô Trung Quốc vào hôm trước ngày khai mạc Đại hội, đó là nghề bảo vệ cầu. Các chốt bảo vệ đã được gia tăng trên các cầu thang bộ công cộng và các cầu vượt bằng bê tông sau khi biểu ngữ phản đối chủ tịch Tập Cận Bình và chính sách y tế được treo trên cầu hai ngày trước đó. Bắc Kinh nín thở trước cuộc họp quan trọng.
Các lối vào thủ đô bị kiểm soát chặt chẽ, một số dịch vụ giao hàng bị đình chỉ, theo giải thích của một người bán hàng ở miền Nam Trung Quốc : "Hiện tại, chúng tôi không thể gửi hàng đến Bắc Kinh. Không thể được, hàng sẽ không vào thủ đô ! Nên biết rằng có một cuộc họp chính trị lớn vào lúc này. Tôi không biết quy định này có được áp dụng cho tất cả các chuyến hàng hay không, nhưng các nền tảng vận chuyển đều bị nghẽn vào thời điểm này".
Trên truyền hình, cũng như trên báo chí, thành quả đạt được trong thập kỷ qua rất tích cực đối với đảng và chủ tịch Trung Quốc. Tỷ lệ nghèo đói giảm, phạm vi bao phủ 4G và 5G được mở rộng đến các thôn, bản vùng sâu vùng xa và lĩnh vực khoa học đạt nhiều tiến bộ.
Một kiến trúc sư đã cùng gia đình đến Bắc Kinh để ngắm một trong nhiều kiểu hoa được trồng nhân dịp Đại hội : "Cảnh quan đầy hoa này tượng trưng cho thời kỳ vĩ đại mà chúng tôi đang trải qua. Chúng tôi rất tin tưởng vào tương lai. Chúng tôi tự hào về những tiến bộ mà đất nước chúng tôi đạt được trong những năm gần đây ! Chúng tôi đều là thành viên của đại gia đình Trung Hoa. Chắc chắn rằng cuộc sống của chúng tôi sẽ còn hạnh phúc hơn trong tương lai".
Một cuộc sống hạnh phúc hơn và những thách thức cần phải đối mặt sẽ lại được lãnh đạo Trung Quốc nêu ra trong lễ khai mạc Đại hội bắt đầu vào lúc 10 giờ sángmai.
Trước thềm Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc, xuất hiện 2 biểu ngữ kêu gọi lật đổ Tập Cận Bình
Phan Minh, RFI, 14/102022
Hai ngày trước Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc lần thứ 20, an ninh tại thủ đô Bắc Kinh hôm 14/10/2022 đã được thắt chặt, sau vụ xuất hiện 2 biểu ngữ phản đối chính sách y tế Trung Quốc và kêu gọi lật đổ tổng bí thư Tập Cận Bình.
Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc hồi 2017 được chiếu qua vô tuyến. Ảnh tháng 10/2017. Reuters – Florence Lo
Từ Bắc Kinh, thông tín viên Stéphane Lagarde cho biết thêm chi tiết :
Ít nhất hai biểu ngữ lớn màu trắng đã được treo trên cầu Tứ Thông ở quận Hải Điến, thủ đô Bắc Kinh chiều 13/10. Đó là khu công nghệ, khu các trường đại học. Và đối với Trung Quốc, những khẩu hiệu đáng kinh ngạc này, được viết bằng những ký tự lớn màu đỏ, đã ngấm ngầm xuất hiện trên những bức ảnh được lan truyền trên các mạng.
Trước tiên là kiểu khẩu hiệu "không muốn nữa", nhất là chính sách y tế của Trung Quốc "Chúng tôi không cần xét nghiệm Covid để được ăn, chúng tôi không muốn bị cách ly nữa mà muốn được tự do".
Với những lời lẽ phản ánh sự tức giận, những lời chưa từng xuất hiện trong không gian công cộng Trung Quốc, biểu ngữ thứ hai trực tiếp kêu gọi nổi dậy chống lại "nhà độc tài Tập Cận Bình".
Dưới gầm cầu vượt bằng bê-tông, người dùng điện thoại thông tin để chụp ảnh không tin vào mắt mình nữa. Đặc biệt là để thu hút sự chú ý, làn khói dày đặc bốc lên từ cây cầu. Một số cư dân mạng đã nghĩ đến một phiên bản năm 2022 của "Tank man – người thanh niên đứng chặn xe tăng ở quảng trường Thiên An Môn" - một vụ tự thiêu trước thềm Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc. Nhìn từ trên cao xuống sẽ thấy rõ những thùng rác bị cháy.
Cảnh sát đã ngay lập tức có phản ứng, xua đuổi mọi người đi. Các mạng xã hội cũng đã được "quét dọn". Các tài khoản WeChat loan tin về vụ việc cũng đã bị đóng.
Phan Minh
Trung Quốc cải tổ quân đội trước Đại Hội Đảng (RFI, 02/09/2017)
Trước thềm đại hội đảng cộng sản, ngày 01/09/2017, Trung Quốc bổ nhiệm nhiều tư lệnh quân đội mới. Chủ tịch Tập Cận Bình muốn thực hiện một chương trình cải tổ, hiện đại hóa quân đội đầy tham vọng.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và những thay đổi sâu rộng trong hàng ngũ quân đội. Ảnh ngày 01/09/2017. Reuters
Theo hãng tin Reuters, ông Hàn Vệ Quốc (Han Weiguo) được bổ nhiệm làm tư lệnh lục quân Trung Quốc. Tướng Hàn Vệ Quốc không phải là gương mặt nổi tiếng nhất, nhưng trong hai năm qua, ông là nhân vật đã thăng tiến rất nhanh. Chính ông là người tổ chức lễ duyệt binh kỷ niệm 90 năm ngày thành lập Quân Đội Trung Quốc hồi tháng 07/2017.
Bộ quốc phòng Trung Quốc cũng thông báo bổ nhiệm tướng Đinh Lai Hàng (Dig Laihang) vào vị trí tư lệnh Không quân. Hồi tháng 01/2017, ông Thẩm Kim Long (Shen Jinlong), một nhân vật thân tín của chủ tịch Tập Cận Bình, đã được bổ nhiệm làm tư lệnh Hải quân.
Trong đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc khai mạc vào ngày 18/10/2017, cả ba vị tướng trên đều có khả năng sẽ tham gia Quân ủy trung ương do Tập Cận Bình làm chủ tịch.
*********************
Trung Quốc : Nhại bản quốc ca sẽ bị án tù (RFI, 02/09/2017)
Bắc Kinh chuẩn bị ban hành một bộ luật mới nhân lễ Quốc Khánh 01/10/2017, cấm chế giễu, nhại lời bản quốc ca Trung Quốc. Sử dụng không đúng chỗ bản quốc ca có thể bị phạt tù.
Gần đến Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc, Bắc Kinh ra luật mới bảo vệ bài quốc ca. Reuters/Carlos Barria
Thông tín viên đài RFI Heike Schmidt nhấn mạnh, không thể đùa giỡn với "Nghĩa dũng quân tiến hành khúc" :
"Trong ngày lễ khai giảng cho một năm học mới tuần này, người ta đã trông thấy hình ảnh học sinh Trung Quốc thắt khăn quàng đỏ, tay dơ lên cao, ra sức cất tiếng hát bản Nghĩa dũng quân tiến hành khúc.
Đứng lên ! Những người không muốn làm nô lệ !
Với máu thịt chúng ta, hãy cùng nhau xây dựng Trường Thành mới !".
Dùng lời của bản quốc ca trong các chiến dịch quảng cáo, trong các buổi lễ tang hay nhảy múa trên nền bản hành khúc này ở các công viên, như các vị cao niên Trung Quốc thường vẫn làm từ trước tới nay, giờ đây có thể bị phạt tù. Bản án tối đa lên tới 15 ngày
Tác phẩm Nghĩa dũng quân tiến hành khúc được sáng tác năm 1935 như một lời kêu gọi vùng lên chống quân đô hộ trong thời kỳ Trung Quốc bị quân đội Nhật hoàng chiếm đóng. Giờ đây, tác phẩm này có nhiệm vụ khơi dậy lòng yêu nước của muôn dân. Cần hiểu là đảng cộng sản và tổng bí thư Tập Cận Bình khai thác tinh thần yêu nước đó để nắm giữ quyền lực.
Quốc ca Trung Quốc khép lại với lời kêu gọi Tiến lên, tiến lên, tiến ! giờ đây được một bộ luật bảo vệ".
RFI tiếng Việt
********************
Trung Quốc hình sự hóa việc không tôn trọng quốc ca (RFA, 01/09/2017)
Bất cứ ai chế nhạo quốc ca của Trung Quốc đều sẽ bị cảnh sát giam giữ lên đến 15 ngày. Đây là luật mới được các đại biểu quốc hội Trung Quốc đồng thuận vào ngày 1 tháng 9. Luật này áp dụng cho cả Hồng Kông và Ma Cao.
Đội tuyển Trung Quốc hát quốc ca trước trận đấu bóng rổ tại Thế vận hội Olympic Rio 2016. Ảnh chụp ngày 10 tháng 8 năm 2016. AFP
Hãng tin Reuters cho biết luật mới sẽ giúp "thúc đẩy chủ nghĩa yêu nước và nuôi dưỡng các giá trị cốt lõi xã hội chủ nghĩa".
Reuters cho biết kể từ khi lên làm chủ tịch nước, ông Tập Cận Bình ngoài việc cho tiến hành đàn áp mạnh mẽ quyền tự do ngôn luận, còn có những luật mới với mục tiêu được nói để bảo đảm cho đất nước khỏi những mối đe dọa từ bên trong và bên ngoài.
Luật mới về quốc ca cấm việc sử dụng quốc ca làm nhạc nền và cả trong quảng cáo, không sử dụng trong đám tang và "những dịp không thích hợp" khác. Luật quy định cả việc giam giữ hành chính đối với bất kỳ phiên bản quốc ca nào được thực hiện một cách "méo mó" hoặc "nhạo báng".
Ngoài ra những người tham dự các sự kiện công cộng phải chú ý và thể hiện một cách trang nghiêm khi bài quốc ca được phát lên.
Luật mới hình sự hóa những hành vi bị cho là xúc phạm quốc ca của Trung Quốc gây phản ứng từ giới ủng hộ dân chủ tại Hồng Kông.
***********************
Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc lần thứ 19 khai mạc ngày 18/10 (RFI, 31/08/2017)
Tân Hoa Xã hôm 31/08/2017 loan báo, Đại hội lần thứ 19 của Đảng cộng sản Trung Quốc sẽ khai mạc vào ngày 18/10 tới. Theo Reuters và AFP, trong dịp này chủ tịch nước kiêm tổng bí thư Tập Cận Bình sẽ tiếp tục lãnh đạo thêm một nhiệm kỳ 5 năm, và nắm thêm quyền lực trong đảng.
Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc lần thứ 18, Bắc Kinh, ngày 14/11/2012 - Reuters/Carlos Barria
Trước Đại hội Đảng là Hội nghị trung ương 11, bắt đầu họp từ ngày 11/10. Tân Hoa Xã không cho biết Đại hội 19 kéo dài đến ngày nào, chỉ nói rằng "sẽ phân tích sâu sắc tình hình quốc tế và trong nước hiện nay", và vạch kế hoạch hành động, đưa ra các chỉ đạo về chính trị.
Báo chí chính thức đưa lại bản tin của Tân Hoa Xã không sai một dấu phẩy, khẳng định trên 2.300 đại biểu "sẽ áp dụng tinh thần các bài diễn văn quan trọng của tổng bí thư Tập Cận Bình, cũng như các luận thuyết, tư tưởng, chiến lược mới của Trung ương Đảng".
Năm ngoái, ông Tập Cận Bình đã được công nhận tư cách "hạt nhân" của Đảng cộng sản Trung Quốc, với uy quyền bao trùm lên bộ máy đảng, mà những người tiền nhiệm chưa hề có được, kể từ thời Mao Trạch Đông đến nay.
Thành phần tương lai các ủy viên thường trực Bộ Chính trị vẫn đang để ngỏ. Theo quy luật bất thành văn xưa nay, đa số ủy viên hiện thời ở tuổi về hưu sẽ được thay thế. Tuy nhiên đang có những tin đồn về số phận ông Vương Kỳ Sơn (Wang Qishan), nhân vật có ảnh hưởng lớn và là cánh tay đắc lực của Tập Cận Bình trong chiến dịch chống tham nhũng. Nếu ông Vương được tiếp tục tại nhiệm, thì đây sẽ là điều chưa có tiền lệ.
Theo các nhà quan sát, nhiều phe phái khác nhau đang đối đầu trong hậu trường để đưa ứng viên của phe mình vào cơ quan quyền lực cao nhất của chế độ.
Trong bối cảnh đó, sự kiện nguyên bí thư thành ủy Trùng Khánh, ông Tôn Chính Tài (Sun Zhengcai), 53 tuổi, hồi giữa tháng Bảy bị điều tra tham nhũng và Trần Mẫn Nhĩ (Chen Miner) lên thay, rất được chú ý. Người ta cho rằng ông Tôn, ủy viên trẻ nhất trong Bộ Chính trị, vốn có nhiều hy vọng trở thành ủy viên thường trực, đã bị ông Tập thanh trừng để đưa người thân tín là ông Trần vào.
Theo truyền thống, thì Tập Cận Bình phải rời ghế vào năm 2022 sau 10 năm cầm quyền. Nhưng theo lời đồn đại trong giới lãnh đạo, ông Tập có thể không còn giữ chức chủ tịch nước nhưng vẫn tiếp tục là tổng bí thư, chức vụ quan trọng nhất ở Trung Quốc.
Thụy My
