Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Căng thẳng Kashmir : Pakistan thả phi công Ấn Độ để thể hiện thiện chí (RFI, 01/03/2019)

Ngày 01/03/2019, Pakistan thông báo thả một phi công Ấn Độ, bị bắt trong đợt giao tranh giữa hai bên ngày 27/02 tại vùng Kashmir đang có tranh chấp. Thông qua "cử chỉ hòa bình" này, chính quyền Islamabad muốn tỏ thiện chí giảm căng thẳng giữa hai nước sau vụ khủng bố nhắm vào lực lượng quân sự Ấn Độ ở Kashmir.

kashmir1

(Ảnh minh họa) - Người dân Ấn Độ tại Ahmedabad ngày 18/02/2019 biểu tình phản đối vụ tấn công do tổ chức JeM - Pakistan tiến hành ở Kashmir. Reuters/Amit Dave

Vụ trao trả phi công Ấn Độ bị Pakistan bắt diễn ra vào chiều ngày 01/03 tại đồn biên phòng Wagah, nằm giữa hai thành phố lớn Lahore (Pakistan) và Amritsar (Ấn Độ). Từ sáng sớm, đông đảo người dân Ấn Độ đã đến khu vực này để chào đón trung tá Abhinandan Varthaman, mà họ coi là người hùng của đất nước.

AFP nhắc lại căng thẳng giữa hai cường quốc hạt nhân tăng thêm một bậc sau khi khoảng 40 quân nhân Ấn Độ bị thiệt mạng trong vụ tấn công do tổ chức Jaish-e-Mohammed (JeM, đóng tại Pakistan) tiến hành ở Kashmir, phần do Ấn Độ kiểm soát, vào ngày 14/02.

Nhằm bắt các thủ phạm "phải trả giá đắt", New Delhi điều chiến đấu cơ bay vào không phận Pakistan để "đánh phủ đầu" một trại huấn luyện của tổ chức JeM và tiêu diệt rất nhiều chiến binh của tổ chức này.

Sau khi lên án Ấn Độ xâm phạm lãnh thổ và hứa đáp trả vào "thời gian và địa điểm" thích hợp, ngày 27/02, Pakistan điều nhiều chiến đấu cơ vượt qua ranh giới ở Kashmir và bắn hạ hai chiến đấu cơ của Ấn Độ trong đợt giao tranh, trong đó một chiếc rơi xuống khu vực do Pakistan kiểm soát. Cùng ngày, Islamabad thông báo đóng cửa không phận và có thể mở lại vào ngày 01/03. Quyết định trên đã làm rối loạn ngành hàng không dân dụng thế giới trong hai ngày 27 và 28/02.

Thu Hằng

********************

Căng thẳng Ấn Độ-Pakistan tác hại nặng nề đến hàng không Âu-Á (RFI, 28/02/2019)

Vào lúc quan hệ với Ấn Độ tiếp tục căng thẳng, chính quyền Pakistan hôm qua, 27/02/2019, đã quyết định tạm thời đóng cửa không phận, buộc hàng loạt hãng hàng không nối liền Châu Âu và Châu Á phải hoãn chuyến bay hoặc thay đổi lộ trình bay. Trong bối cảnh đó, cộng đồng quốc tế cấp tốc kêu gọi New Delhi và Islamabad xuống thang tranh chấp.

kashmir2

Hành khách bị ách lại sau khi hãng hàng không Thai Airway hủy hoãn các chuyến đi và đến từ Châu Âu, sân bay Suvarnabhumi Airport, Bangkok, 28/02/2019. Reuters/Soe Zeya Tun

Theo ghi nhận của hãng tin Anh Reuters, vào hôm nay 28/02, hàng ngàn hành khách đi Châu Âu đã bị mắc kẹt tại phi trường Bangkok (Thái Lan), một trong những điểm trung chuyển chính của những chuyến bay nối liền Châu Á với Châu Âu. Hãng hàng không Thái Airways xác nhận đã phải hủy bỏ hơn một chục chuyến bay qua Châu Âu. Thậm chí có đến ba chuyến bay đang trên đường đi đã phải trở ngược về Bangkok.

Xin nhắc lại là tuyến đường truyền thống nối liền Châu Á với hai khu vực Châu Âu và Trung Đông đều bay qua không phận Pakistan.

Trong một thông cáo, hãng hàng không Thái Lan còn cho biết thêm là các chuyến bay đến và đi từ Luân Đôn, Munich, Paris, Bruxelles, Milano, Vienna, Stockholm, Zurich, Copenhagen, Oslo, Frankfurt và Roma đã thay đổi đường bay để tránh bay qua không phận Pakistan.

Không chỉ các hãng hàng không Thái Lan là bị tác hại, mà một loạt hãng hàng không khác của các nước Châu Á như Việt Nam, Singapore… hay các nước Ả Rập như Emirates, Qatar Airways, Etihad… cũng bị ảnh hưởng. Bị nặng nhất là Air Canada, đã phải hủy nhiều chuyến bay vì không có khả năng tìm tuyến đường thay thế.

Trong tình hình như kể trên, hai nước Ấn Độ và Pakistan vẫn tiếp tục căng thẳng với nhau. Theo hãng AP, vào sáng nay hai bên vẫn đấu pháo dọc theo Đường Ranh Giới Kiểm Soát (LoC) phân định 2 vùng do Ấn Độ và Pakistan kiểm soát ở khu vực tranh chấp Kashmir.

Căng thẳng Ấn Độ-Pakistan gây lo ngại trên thế giới. Vào hôm qua, phát ngôn viên Liên Hiệp Quốc cho biết tổng thư kí Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres sẵn sàng đứng ra làm trung gian hòa giải giữa hai bên, nếu được yêu cầu. Tổng thống Mỹ Donald Trump từ Việt Nam cũng tỏ ý hy vọng là hai bên sẽ bình tĩnh trở lại, và Washington đang giúp hai bên thoát khỏi khủng hoảng. Nga cũng tuyên bố sẵn sàng hòa giải hai bên, trong lúc Trung Quốc kêu gọi xuống thang tranh chấp.

Tại New York, vào hôm qua ba nước Anh, Pháp và Mỹ đã đề nghị Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc trừng phạt thủ lãnh của nhóm Jaish-e-Mohammad ở Pakistan, đã lên tiếng tự nhận là tác giả vụ khủng bố tại Kashmir, châm ngòi nổ cho cuộc xung đột Ấn Độ-Pakistan hiện nay.

Trọng Nghĩa

Published in Châu Á

Xung đột tại Nam Á : Ấn Độ, Pakistan bắn hạ chiến đấu cơ của nhau (VOA, 27/02/2019)

n Độ và Pakistan đu nói h đã bn h phi cơ quân s ca nước kia hôm th Tư, mt ngày sau khi chiến đu cơ n Đ thc hin mt cuc tn công vào lãnh th Pakistan, ln đu k t sau chiến tranh năm 1971, khiến các cường quc thế gii phi lên tiếng hi thúc hai bên hãy tự chế.

ando1

APTOPIX India Kashmir Pakistan

Hãng tin Reuters tường thut rng trong hai ngày qua, c hai nước đã ra lnh thc hin các cuc không kích, ln đu tiên trong lch s hai nước đu trang b ht nhân làm như vy, gia lúc các lc lượng trên b chm súng ti hơn mt chc đa đim.

Căng thẳng đã tăng cao kể t khi xy ra v đánh bom t sát do các phn t ch chiến có căn c Pakistan thc hin trên vùng lãnh th Kashmir nm dưới quyn kim soát ca n Đ, giết chết ít nht 40 cnh sát bán quân s n hôm 14/2. Tuy nhiên nguy cơ xung đt tăng cao hôm 26/2 sau khi Ấn Đ tiến hành mt cuc không kích, tn công mt mc tiêu mà phía n Đ nói là mt cơ s hun luyn ca các phn t ch chiến.

ando2

Thủ tướng Pakistan Imran Khan (phi) và Thủ tướng n Đ Narendra Modi

Thủ tướng Pakistan Imran Khan kêu gi đàm phán vi n Đ. Ông nói ông hy vng hai bên s có nhn thc đúng đn đ "xung thang" các hành đng thù nghch.

Ông Khan phát biểu :

"Lịch s đã dy chúng ta rằng các cuc chiến tranh thường đy dy nhng tính toán sai lm. Câu hi ca tôi là, vi nhng vũ khí mà chúng ta đang có trong tay, liu chúng ta có th hng chu hu qu ca nhng tính toán sai lm hay không ?

Lên tiếng trong mt chương trình truyền hình phát đi trên toàn quc, Thủ tướng Imran Khan nói : "Chúng ta hãy ngi xung tho lun vi nhau".

Theo Reuters, cuộc tn công do n Đ thc hin hôm th ba 26/2 nhm vào Jaish-e-Mohammed (JeM), nhóm ch chiến đã lên tiếng nhn trách nhim trong v tấn công t sát. Sau đó, n Đ cho biết nhiu phn t JeM đã b giết, nhưng các quan chc Pakistan nói cuc tn công là mt s tht bi và không gây thương vong.

Pakistan và Ấn Đ đã đi đu nhau trong ba cuc chiến tranh t khi giành được đc lp vào năm 1947, thoát chế đ thc dân Anh, trong đó hai cuc chiến xy ra khu vc Kashmir, vùng lãnh th đang trong vòng tranh chp gia hai bên trên dãy Himalaya. Năm 2002 mt ln na hai nước đã tiến gn ti b vc mt cuc chiến tranh th 4 sau khi phiến quân Pakistan tấn công vào quc hi n Đ.

Vụ leo thang mi nht đánh du mt bước ngot bt ng trong quan h gia hai nước Nam Á, c hai đu tuyên b ch quyn trên toàn b vùng Kashmir mc dù mi bên ch kim soát mt phn khu vc này. Mi gn đây, vào tháng 11, Thủ tướng Pakistan Imran Khan còn đ cp ti vic "hàn gn quan h" vi n Đ.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo đã tho lun vi các v đng cp n Đ và Pakistan và kêu gi hai bên hãy đnh ch mi hot đng quân s có th làm tình hình xu đi hơn na.

Reuters dẫn li Ngoi Trưởng M cho biết là trong cuc trao đi riêng r, ông nói "Hoa Kỳ khuyến khích n Đ và Pakistan t chế, tránh leo thang "bng bt c giá nào".

Trung Quốc và Liên minh Châu Âu cũng góp tiếng, kêu gi hai nước Nam Á đu s hu vũ khí hạt nhân, hãy t chế.

*******************

Pakistan nói đã bắn rơi hai máy bay Ấn Độ trong lúc căng thẳng lên cao (BBC, 27/02/2019)

Pakistan tuyên bố đã bắn rơi hai chiến đấu cơ của Ấn Độ, bắt giữ phi công trong diễn biến gây gia tăng căng thẳng.

ando3

Lính Pakistan đứng cạnh khu vực được nói là máy bay Ấn bị bắn rơi

Ấn Độ xác nhận bị mất một máy bay MiG21 và rằng phi công mất tích.

Ấn Độ và Pakistan đều đòi chủ quyền vùng Kashmir, và mỗi nước đang kiểm soát một phần khu vực này.

Tin mới nhất cho hay trong ngày 27/02, có thêm một trực thăng của Ấn Độ "đâm xuống" vùng Kashmir.

Hai nước đều có vũ khí hạt nhân, đã đánh nhau ba lần - trong đó hai lần là vì Kashmir - từ khi độc lập khỏi Anh năm 1947.

Diễn biến mới nhất theo sau một vụ tấn công của dân quân ở Kashmir làm chết 40 lính Ấn Độ.

Một nhóm ở Pakistan nhận trách nhiệm vụ này.

Ấn Độ và Pakistan đưa ra thông tin mâu thuẫn quanh vụ đụng độ mới nhất.

Pakistan nói họ tiến hành sáu vụ không kích vào khu Kashmir do Ấn kiểm soát, sau khi máy bay Ấn xâm phạm không phận.

Ấn Độ bác bỏ, nói Pakistan khiêu khích trước.

ando4

Mảnh chiếc chiến đấu cơ của Ấn Độ

Đại diện quân đội Pakistan nói một máy bay Ấn bị bắn rơi ở phần Kashmir của Ấn, còn máy bay thứ hai rơi xuống vùng Kashmir do Pakistan nắm giữ, và hai phi công bị bắt.

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, Mike Pompeo, đang có mặt ở Hà Nội, cho hay ông đã nói chuyện riêng với hai người tương nhiệm Ấn Độ và Pakistan, yêu cầu họ tránh "tăng hoạt động quân sự".

ando5

Căng thẳng Ấn Độ - Pakistan lên cao nhất kể từ năm 1971 khi Ấn Độ tấn công vào phía bên kia biên giới Pakistan

Hoa Kỳ, qua lời ông Pompeo, mong muốn hai nước Nam Á "kiềm chế".

Trung Quốc và Liên hiệp Châu Âu cũng bày tỏ ý kiến tương tự.

Tin mới nhất cho hay Hàng không Thái Lan, Thai Airways hủy các chuyến bay đi Châu Âu bay qua vùng trời Kashmir, và mọi chuyến đến Pakistan trong hai ngày.

Lý do là, theo một thông báo của Islamabad, không phận của Pakistan bị đóng do xung đột với Ấn Độ.

Ba chuyến bay của Thai Airways sang London, một số chuyến sang Nga và Đức trong ngày 27/02 và 28/02 bị hủy.

Tin tức cuối ngày 27/02 cũng nói Singapore Airlines và British Airways đã xem xét việc đổi hướng bay để tránh vùng trời đang có căng thẳng giữa Pakistan và Ấn Độ.

********************

Căng thẳng Ấn Độ - Pakistan gia tăng (RFI, 27/02/2019)

Căng thẳng giữa hai cường quốc hạt nhân Ấn Độ - Pakistan gia tăng với việc sáng sớm hôm qua, 26/02/2019, không quân Ấn Độ tiến hành một cuộc không kích chớp nhoáng nhắm vào một trại "khủng bố" trên đất Pakistan, để trả đũa cho vụ tấn công 14/02. Hôm nay 27/02/2019, Islamabad thông báo đã bắn hạ 2 chiến đấu cơ Ấn Độ. Tuy nhiên, hai bên ngay lập tức đều có dấu hiệu muốn xuống thang.

ando6

Tại Karachi, đài truyền hình trưng ảnh phi công máy bay Ấn Độ bị Pakistan bắn hạ. Reuters/Akhtar Soomro

Theo AFP, trong một phát biểu ngắn được truyền hình, thủ tướng Pakistan Imran Khan hôm nay một lần nữa nhắc lại đề nghị "thương thuyết" với New Delhi, "sẵn sàng cho mọi đối thoại về vấn đề khủng bố và tất cả các vấn đề khác". Thủ tướng Pakistan cũng nhấn mạnh đến nguy cơ "tính toán sai lầm dù là nhỏ nhất" giữa hai cường quốc hạt nhân có thể dẫn đến các hệ quả bi thảm. Căng thẳng ở vùng biên giới với Ấn Độ là khủng hoảng lớn đầu tiên mà thủ tướng Imran Khan, nhậm chức từ mùa hè năm ngoái, phải đối mặt.

Về phần mình, New Delhi cũng tìm cách làm giảm nhẹ tình hình. Trong chuyến công du Trung Quốc hôm nay, ngoại trưởng Ấn Độ Sushma Swarai nhấn mạnh là New Delhi không muốn "leo thang" và "sẽ tiếp tục hành động với trách nhiệm và sự kềm chế". Ngoại trưởng Ấn Độ lưu ý là chiến dịch không kích nói trên "không mang tính quân sự", vì "không nhằm vào các cơ sở của quân đội Pakistan", mà chỉ tấn công vào một trại huấn luyện của lực lượng Jaish-e-Mohammed. Đây là lực lượng mà theo New Delhi đang chuẩn bị một số vụ khủng bố mới trên đất Ấn.

Pakistan đóng cửa không phận

Cơ quan hàng không dân sự Pakistan hôm nay, tuyên bố đóng cửa không phận, trong lúc Ấn Độ đóng cửa hơn 10 sân bay ở miền bắc. Nhiều chuyến bay bị hủy. Tại New Delhi, không có máy bay nào cất cánh.

Hiện tại thông tin về chiến dịch không kích chớp nhoáng của Ấn Độ tại vùng Kashmir tranh chấp được mô tả rất khác nhau theo truyền thông mỗi bên.

Thông tin rất khác nhau về vụ không kích

Theo truyền thông Ấn Độ, vào khoảng 3 giờ 30 phía sáng qua, 12 chiến đấu cơ Mirage 2000 Ấn Độ bay về hướng thị trấn Balakot, nơi có một số trại huấn luyện của lực lượng Jaish-e-Mohammed. Trong cuộc tấn công kéo dài khoảng 20 phút, các phi công Ấn Độ có thể đã hủy diệt một trong các căn cứ quan trọng nhất của nhóm khủng bố, từng tuyên bố đứng đằng sau vụ khủng bố khiến tại vùng Kashmir do Ấn Độ kiểm soát, hôm 14/02, khiến ít nhất 40 dân quân Ấn Độ thiệt mạng.

Trong khi đó, theo Islamabad, các máy bay Ấn Độ chỉ xâm nhập không phận nước này trong vòng bốn phút, các không kích có thể đã không gây thiệt hại về người. Theo chính quyền Pakistan, không quân nước này đã kịp thời bắn hạ 2 máy bay Ấn Độ, bắt sống hai phi công. Đây là điều mà New Delhi bác bỏ. Ngược lại, Ấn Độ cho biết đã bắn hạ một phi cơ Pakistan.

Trọng Thành

Published in Châu Á