 | Tổng quan: | 3051845 |
Rajaram Panda, VNTB, 28/12/2020
Thủ tướng Ấn Độ, Shri Narendra Modi phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh Ảo Việt Nam, ở New Delhi vào ngày 21 tháng 12 năm 2020. Nguồn ảnh : Văn phòng PM Ấn Độ
Thủ tướng Narendra Modi đã tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh qua mạng với người đồng cấp Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc vào ngày 21 tháng 12 vừa qua. Trong 10 nước thành viên ASEAN, Việt Nam có vị trí đặc biệt khi nói đến các quan hệ song phương. Đây là hội nghị thượng đỉnh qua mạng đầu tiên của Thủ tướng Modi với một nước ASEAN.
Cả hai nhà lãnh đạo đều quyết tâm tăng cường hợp tác an ninh bằng cách tăng cường quan hệ quốc phòng trong bối cảnh lo ngại chung về sự quyết đoán của Trung Quốc. Cả hai cũng thảo luận về vấn đề đảm bảo ‘hòa bình và tự do’ ở Biển Đông. Trong khi Hà Nội đã có nhiều lần đụng độ với Bắc Kinh về tuyến đường thủy đang tranh chấp này trong suốt năm nay, thì Ấn Độ và Trung Quốc lại đang ở trong thế bế tắc ở biên giới.
Cả hai quốc gia chia sẻ nhiều điểm chung về lịch sử và văn minh. Hai nước cũng có những kinh nghiệm lịch sử tương tự về việc giải phóng mình khỏi sự thống trị của thực dân và do đó đồng cảm với nhau. Gần đây, ác cảm đối với Trung Quốc càng kéo họ vào lĩnh vực chiến lược.
Trong hội nghị thượng đỉnh này, hai nhà lãnh đạo đã trao đổi quan điểm về các vấn đề song phương, khu vực và toàn cầu trên phạm vi rộng. Những điều này sẽ giúp hướng dẫn sự phát triển trong tương lai của Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Ấn Độ-Việt Nam. Trước khi đại dịch Covid-19 cắt ngắn chuyến thăm trực tiếp của Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh đã đến Ấn Độ vào tháng Hai.
Hai Thủ tướng đã có cuộc điện đàm vào ngày 13 tháng 4. Trước đó, Hội nghị Ủy ban Hỗn hợp lần thứ 17 (qua mạng) do hai Bộ trưởng Ngoại giao đồng chủ trì vào ngày 25 tháng 8. Bộ trưởng Quốc phòng Rajnath Singh đã gặp người đồng cấp Ngô Xuân Lịch vào ngày 27 tháng 11. Chủ tịch nước Ram Nath Kovind đã đến thăm Việt Nam vào năm 2018, Phó Tổng thống Venkaiah Naidu vào năm 2019 và Thủ tướng Modi vào năm 2016, trong đó quan hệ được nâng lên thành ‘đối tác chiến lược toàn diện’. Những tương tác cấp cao thường xuyên như vậy giúp chia sẻ quan điểm về các vấn đề song phương và khu vực quan trọng, đồng thời tăng cường hiểu biết lẫn nhau.
Mặc dù bảy thỏa thuận đã được ký kết, các hành động gây hấn của Trung Quốc trong khu vực là điểm nhấn chính của cuộc thảo luận. Trong khi Ấn Độ đang bế tắc quân sự với Trung Quốc ở khu vực Ladakh thuộc Ranh giới Kiểm soát Thực tế (LAC), thì Việt Nam có những khác biệt lớn đối với các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc trong vùng đặc quyền kinh tế ở Biển Đông.
Thủ tướng Modi gọi Việt Nam là "trụ cột quan trọng trong chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ và là đồng minh quan trọng trong tầm nhìn Ấn Độ – Thái Bình Dương của chúng tôi". Thủ tướng Modi nhận xét : "Chúng tôi nhìn mối quan hệ với Việt Nam từ quan điểm chiến lược và lâu dài. Hòa bình, ổn định và thịnh vượng là mục tiêu chung của chúng tôi trong khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Quan hệ đối tác của chúng tôi có thể đóng góp đáng kể vào việc duy trì ổn định và hòa bình trong khu vực".
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhận xét rằng việc nâng cấp quan hệ song phương lên quan hệ đối tác chiến lược toàn diện vào năm 2016 trong chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Modi đã củng cố lòng tin và hiểu biết về tầm nhìn và lợi ích của đôi bên trong các vấn đề quốc tế. Ông cho biết phía Việt Nam cũng đã đồng ý với các đề xuất của Ấn Độ về một hạn mức tín dụng quốc phòng nữa.
Bảy thỏa thuận đã được ký kết bao gồm hợp tác sâu rộng trong các lĩnh vực như quốc phòng, hóa dầu, điện hạt nhân, năng lượng tái tạo và điều trị ung thư. Cả hai bên cũng công bố một tầm nhìn chung vì hòa bình và thịnh vượng trong bối cảnh hai nước đều lo ngại về các hành động gây hấn của Trung Quốc trong khu vực. Trong số các sáng kiến mới bao gồm hợp tác phát triển và bảo tồn văn hóa.
Hai nhà lãnh đạo cũng thảo luận về các dự án quản lý tài nguyên nước ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam, kết nối kỹ thuật số, nghiên cứu sinh tiến sĩ, hỗ trợ nâng cao năng lực thông qua các sáng kiến như các Dự án tác động nhanh (QIP), sáng kiến Hợp tác kinh tế và kỹ thuật Ấn Độ (ITEC) và sáng kiến e-ITEC và bảo tồn di sản. Họ đã tham gia trong khuôn khổ Hợp tác Mekong-Ganga (sông Hằng), một cơ chế đã kéo dài hai thập kỷ có sự tham gia của Ấn Độ và 5 nước ASEAN trong đó có Việt Nam. Thỏa thuận tìm kiếm các cơ hội mới trong hợp tác năng lượng tái tạo cũng đã được ký kết.
Hai bên cam kết sớm đạt được mục tiêu 15 tỷ USD kim ngạch thương mại hai chiều / năm bằng cách tăng cường xúc tiến thương mại, giảm thiểu các rào cản kỹ thuật, hạn chế các biện pháp phòng vệ thương mại và các chính sách không có lợi cho xuất nhập khẩu. Tăng cường kết nối chuỗi sản xuất, duy trì sự ổn định của chuỗi cung ứng khu vực và toàn cầu, và mở rộng hợp tác trong lĩnh vực năng lượng là những lĩnh vực khác mà hai bên đã nhất trí tập trung.
Các nhà phân tích ở Ấn Độ coi Việt Nam là cường quốc mới ở Châu Á và là trung tâm mới nổi của các FTA (hiệp định thương mại tự do) trên thế giới. Hội nghị thượng đỉnh đã đưa quan hệ lên một tầm cao hơn và thương mại song phương có thể đạt 20 tỷ USD vào năm 2022. Cả hai cùng có lợi nếu xem xét một hiệp định thương mại tự do tạo điều kiện thuận lợi cho xuất khẩu của Ấn Độ ra thế giới với Việt Nam là nước trung chuyển thương mại.
Văn kiện tầm nhìn chung và kế hoạch hành động cho các cam kết song phương giai đoạn 2021-23 đã được công bố, gửi thông điệp mạnh mẽ đến thế giới về chiều sâu của mối quan hệ Ấn Độ – Việt Nam. Trước đây, New Delhi đã mở rộng các khoản tín dụng quốc phòng trị giá 600 triệu đô la để tăng cường sản xuất quốc phòng trong nước của Việt Nam. Ấn Độ hiện đang triển khai hạn mức tín dụng quốc phòng trị giá 100 triệu USD cho 12 tàu tuần tra cao tốc cho Việt Nam.
Các tàu thuyền được đóng cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam nhằm tăng cường an ninh ven biển và ngăn chặn các hoạt động bất hợp pháp. Năm tàu đang được đóng tại nhà máy đóng tàu Larsen & Toubro ở Chennai, và phần còn lại sẽ được đóng tại nhà máy đóng tàu Hồng Hà ở thành phố cảng Hải Phòng của Việt Nam dưới sự giám sát của công ty Ấn Độ. Các tàu tuần tra này đang được đóng cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam nhằm tăng cường an ninh ven biển và ngăn chặn các hoạt động bất hợp pháp.
Cả hai đều có những lợi ích cần bảo vệ ở khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương và các lợi ích hàng hải đáng kể khác. Hội nghị cho phép xem xét tiềm năng hợp tác về Sáng kiến Ấn Độ – Thái Bình Dương (IPOI) và Tầm nhìn của ASEAN về Ấn Độ – Thái Bình Dương (AOIP) mà Việt Nam tán thành. Ấn Độ và Việt Nam cũng sẽ đồng thời là thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc từ năm 2021, và điều này đã mở ra những cơ hội hợp tác và phối hợp mới trong các vấn đề khu vực và quốc tế.
Cả hai nước đều có thể tận dụng cơ hội để có tiếng nói mạnh mẽ hơn cho những cải cách ở tuổi 75 của Liên Hiệp Quốc. Hình thức ngoại giao kỹ thuật số mới giúp hai quốc gia nắm bắt tình hình khu vực và toàn cầu, bên cạnh việc khám phá những điểm hội tụ của các chuỗi cung ứng mới và bền vững.
Hiện đã có đường bay trực tiếp giữa New Delhi và Hà Nội, bổ sung thêm kết nối thực(tạm thời bị đình chỉ do Covid-19). Có nhiều kỳ vọng rằng một ngày nào đó có thể có kết nối cơ sở hạ tầng kết nối nhiều quốc gia khác nhau qua Thái Lan, Campuchia, Lào và cuối cùng đến Việt Nam.
Việt Nam cũng đang trông đợi nhiều hơn nữa các khoản đầu tư của các công ty Ấn Độ vào lĩnh vực dầu khí của mình, đặc biệt là tập đoàn Essar Exploration đang tăng cường đầu tư lên 11 tỷ USD. Nếu điều đó xảy ra, dự án này sẽ là khoản đầu tư lớn nhất của một công ty Ấn Độ tại Việt Nam. Chi nhánh ở nước ngoài của Ấn Độ thuộc Tập đoàn Dầu khí Tự nhiên (ONGC), OVL, đang tham gia vào các hoạt động thăm dò dầu khí ở vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam trên Biển Đông.
Essar và ONGC Videsh là hai công ty dầu khí lớn đang hoạt động tại Việt Nam vào thời điểm hiện tại. Trung Quốc phản đối lời mời của Việt Nam đối với các công ty Ấn Độ để thăm dò dầu khí ngoài khơi, nói rằng sự phát triển của quan hệ song phương không nên được sử dụng như một cái cớ để xâm phạm ‘quyền và lợi ích hợp pháp’ của Trung Quốc ở Biển Đông.
Biển Đông là một điểm nóng chính vì sự cạnh tranh tuyên bố chủ quyền của một số quốc gia đối với các vùng biển nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của họ, trong khi Trung Quốc với đường chín đoạn đã tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ Biển Đông. Tất cả các bên liên quan nên khẳng định tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn và tự do hàng hải, hàng không và giải quyết hòa bình các tranh chấp trên cơ sở luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS 1982).
Do đó, cả Thủ tướng Modi và Thủ tướng Phúc đều nhấn mạnh UNCLOS là khuôn khổ pháp lý điều chỉnh mọi hoạt động trên biển và đại dương, đồng thời kêu gọi các bên thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm hoàn thành Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) thiết thực và hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS. Trung Quốc nên từ bỏ ý định gây hấn của mình, vì điều đó sẽ chỉ thúc đẩy Ấn Độ và Việt Nam xích lại gần nhau hơn để tìm kiếm cơ sở chung để đối phó với thách thức Trung Quốc, bên cạnh việc củng cố Bộ tứ và làm sáng tỏ triển vọng tiếp cận Việt Nam.
Rajaram Panda
Anh Khoa dịch
Nguồn : VNTB, 28/12/2020
************************
VNTB, 27/12/2020
Các nhà quan sát cho biết cuộc diễn tập kéo dài hai ngày, diễn ra sau khi Ấn Độ viện trợ nhân đạo 15 tấn hàng cho nạn nhân lũ lụt ở Việt Nam, có thể sẽ được Bắc Kinh theo dõi chặt chẽ.
Các nhà lãnh đạo Ấn Độ và Việt Nam tuần này kêu gọi một Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương ‘cởi mở và dựa trên quy tắc’
Hải quân Ấn Độ cho biết vào cuối tuần này, các tàu của Ấn Độ và Việt Nam sẽ tham gia một "cuộc tập trận" ở Biển Đông vào hai ngày 26 và 27 tháng 12, một động thái có khả năng được Bắc Kinh theo dõi chặt chẽ. Tuy nhiên Ấn Độ không tiết lộ gì nhiều về hoạt động này và báo chí chính thống Việt Nam hoàn toàn im lặng.
Hải quân Ấn Độ trong một thông cáo cho biết, "Chuyến thăm hiện tại nhằm tăng cường hợp tác hàng hải giữa Hải quân hai nước và sẽ củng cố hơn nữa mối quan hệ hữu nghị bền chặt giữa hai nước và đóng góp vào an ninh và ổn định trong khu vực".
Các cuộc diễn tập như vậy được tiến hành giữa các lực lượng hải quân để đảm bảo khả năng liên lạc và hợp tác trong thời gian chiến tranh hoặc cứu trợ nhân đạo. Trước đó hôm 24/12/2020 tàu hộ tống INS Kiltan đã cập cảng Nhà Rồng tại Thành Phố HCM mang theo 15 tấn hàng viện trợ nhân đạo cho nạn nhân lũ lụt miền Trung Việt Nam trong thời gian vừa qua trong khuôn khổ sứ mệnh Sagar 3.
Tờ Bưu điện Hoa Nam nhận xét cuộc tập trận giữa Ấn Độ và Việt Nam lần này là một dấu hiệu nữa cho thấy mối quan hệ quốc phòng đang nồng ấm lên giữa New Delhi và Hà Nội, khi cả hai đều có những khác biệt và bất đồng riêng với Bắc Kinh.
Ấn Độ đang vướng vào tranh chấp biên giới kéo dài với Trung Quốc trong một chiến lược bành trướng trên bộ của Bắc Kinh, kể từ sau cuộc đụng độ Galwan hồi tháng Bảy tại biên giới Ấn Độ – Trung Quốc khiến cho 20 binh sĩ Ấn Độ thiệt mạng.
Trung Quốc cũng đã vi phạm chủ quyền của Việt Nam ở Biển Đông với yêu sách lãnh thổ đầy tham vọng của "đường chín đoạn".
Hôm thứ Tư, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và người đồng cấp Việt Nam, Nguyễn Xuân Phúc, đã kêu gọi một Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương hòa bình, "cởi mở và dựa trên luật pháp", đồng thời đề nghị hai nước tăng cường quan hệ đối tác quốc phòng và an ninh.
Trước đó tại cuộc gặp thượng đỉnh ảo hôm thứ Hai, hai nhà lãnh đạo đã đồng ý tăng cường trao đổi quân sự dưới hình thức thăm tàu thường xuyên, tập trận chung ; Ấn Độ đang hỗ trợ cho Việt Nam các chương trình đào tạo và nâng cao năng lực cho cả ba quân chủng và lực lượng tuần duyên.
Trung Quốc đang lo ngại việc Việt Nam có thể mua tên lửa BrahMos từ Ấn Độ để củng cố năng lực quốc phòng. Loại tên lửa này đã được Ấn Độ phát triển và nâng cấp từ cự ly 650km lên 1500km cùng với Nga.
Nếu được trang bị BrahMos, sáu thành phố hàng đầu của Trung Quốc – Thâm Quyến, Quảng Châu, Thành Đô, Trùng Khánh, Đông Quan và Vũ Hán – sẽ nằm trong phạm vi 1.500 km của bất kỳ căn cứ đất liền nào ở Việt Nam. Việt Nam cũng có thể sẽ mua thêm tên lửa đối không Akash và máy bay trực thăng Dhruy của Ân Độ.
Năm 2018, Việt Nam đã mời Ấn Độ đầu tư phát triển dầu khí tại Biển Đông. Chi nhánh ở nước ngoài của Tập đoàn Dầu khí Tự nhiên (ONGC) của Ấn Độ, OVL, đang tham gia vào các hoạt động thăm dò dầu khí ở vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam trên Biển Đông. Essar và ONGC Videsh là hai công ty dầu khí lớn đang hoạt động tại Việt Nam vào thời điểm hiện tại.
Vào tháng 4 năm 2019, trong một loạt các chuyến thăm cảng giữa hai nước, một tàu Cảnh sát biển Ấn Độ ICGS VIJIT đã ghé thăm Đà Nẵng, Hải quân Ấn Độ cũng được phép sử dụng cảng Nha Trang.
Việt Nam đồng thời cũng đã tìm cách tăng cường quan hệ với các nước khác, bao gồm Nhật Bản và Hoa Kỳ trong việc duy trì hòa bình, an ninh, tự do hàng hải trong khu vực.
Tuy nhiên, Hà Nội vẫn chưa cắt đứt quan hệ với Bắc Kinh, khi hai bên tiến hành tuần tra cảnh sát biển ở Vịnh Bắc Bộ vào đầu tháng này theo cơ chế được thiết lập vào năm 2005.
Nguồn : VNTB, 27/2/2020
Trọng Thành, RFI, 28/11/2020
Theo báo chí Ấn Độ, bộ trưởng Quốc Phòng Việt Nam và Ấn Độ đã có cuộc trao đổi trực tuyến hôm qua, 27/11/2020. Hai bên thống nhất hợp tác huấn luyện phi công, lực lượng tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc. New Delhi cũng có kế hoạch hỗ trợ Hà Nội trong nhiều lĩnh vực công nghiệp quốc phòng.
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc và đồng nhiệm Ấn Độ Narendra Modi duyệt đội quân danh dự trong lễ đón tiếp tại Hà Nội, ngày 03/09/2016 Reuters/Kham
Trong cuộc đối thoại hôm qua, bộ trưởng Quốc Phòng Ấn Độ Rajnath Singh khẳng định hợp tác về quốc phòng là một trong các trụ cột chính của quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa New Delhi và Hà Nội, được thiết lập từ năm 2016. Ngoài huấn luyện phi công và lực lượng gìn giữ hòa bình, hai bên dự kiến gia tăng hợp tác trong hàng loạt lĩnh vực, như chế tạo tàu chiến, bao gồm cả tàu ngầm.
New Delhi có kế hoạch 600 triệu đô la để hỗ trợ ngành công nghiệp quốc phòng Việt Nam. Việt Nam hy vọng có thể nhận được nhiều vũ khí tân tiến của Ấn Độ, như hệ thống phòng không Akash, trực thăng Dhruv, cũng như tên lửa BrahMos. Hà Nội đặc biệt quan tâm đến tên lửa chống hạm siêu thanh BrahMos - do Nga - Ấn hợp tác sản xuất - có tầm bắn 300 km, được coi là một vũ khí để tự vệ hiệu quả trước các tham vọng của Trung Quốc tại Biển Đông.
Bộ trưởng Quốc Phòng hai nước cũng ký thỏa thuận chia sẻ các dữ liệu về hải dương. Bộ trưởng Quốc Phòng Việt Nam mời đồng nhiệm Ấn Độ tham gia cuộc họp trực tuyến của bộ trưởng Quốc Phòng 10 nước ASEAN (ADMM), do Việt Nam chủ trì, ngày 10/12 tới.
Trọng Thành
********************
Thu Hằng, RFI, 28/11/2020
Ngày 27/11/2020, cảnh sát quận Diêm Điền (Yantian), thành phố Thâm Quyến (Shenzhen), Trung Quốc, thông báo đã hoàn tất điều tra vụ 12 nhà đấu tranh dân chủ Hồng Kông vượt biển sang Đài Loan và bị hải cảnh Trung Quốc bắt giữ hôm 23/08. Theo trang Hong Kong Free Press, những người này có nguy cơ lĩnh án 3 tháng tù và phải thọ án ở Hoa lục.
Sinh viên Hồng Kông biểu tình chống chính quyền ngày 23/09/2019. Reuters - Jorge Silva
Phần lớn những người định trốn sang Đài Loan phải đối mặt với những cáo buộc hình sự ở Hồng Kông do liên quan đến các cuộc tuần hành vì dân chủ vào năm 2019. Trong số này có nhà hoạt động Lý Vũ Hiên (Andy Li), bị bắt ngày 10/08 với cáo buộc "thông đồng với nước ngoài để gây nguy hại cho an ninh quốc gia", chiểu theo luật an ninh mới được áp dụng tại đặc khu hành chính từ cuối tháng Sáu.
Trên mạng Weibo, cảnh sát quận Diêm Điền cho biết những người này sẽ bị đưa ra xử về cáo buộc "vượt biên trái phép" và "tổ chức vượt biên trái phép". Nhiều nhà đấu tranh vì dân chủ từng lên án cảnh sát Hồng Kông có liên quan đến vụ bắt giữ trên.
Theo trang Hong Kong Free Press, gia đình các bị cáo sẽ không được tham dự phiên xử. Các nhà đấu tranh yêu cầu chính quyền Hồng Kông gây sức ép với Bắc Kinh để 12 người trên được xét xử ở đặc khu hành chính, nơi có hệ thống tư pháp độc lập với Hoa lục. Tuy nhiên, chính quyền Hồng Kông đã từ chối với tuyên bố không can thiệp vào một thẩm quyền tài phán khác.
Trong khi đó, một nhà ly khai Hồng Kông, thụ án từ năm 2014, vừa giành được một thắng lợi pháp lý. Ngày 27/11, Tòa phúc thẩm cuối cùng Hồng Kông đã ra phán quyết rằng nhân viên trại giam Hồng Kông đã vi phạm luật về phân biệt giới tính, khi cắt tóc của nhà đấu tranh Lương Quốc Hùng (Leung Kwok Hung), nổi tiếng với biệt danh "Tóc dài" (Longhair), hiện 64 tuổi.
Theo AFP, phán quyết được tòa đưa ra vào thời điểm nhạy cảm cho hệ thống tư pháp Hồng Kông sau khi Bắc Kinh áp đặt luật an ninh quốc gia mới ở đặc khu hành chính. Nổi tiếng độc lập, hệ thống tư pháp Hồng Kông đã góp phần giúp đặc khu hành chính trở thành trung tâm tài chính lớn của thế giới.
Thu Hằng
