Thông Luận

Quanh việc ông Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung bị đình chỉ công tác

Diễm Thi, RFA, 11/08/2020

Ngày 11/08/2020, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc ký quyết định tạm đình chỉ công tác với ông Nguyễn Đức Chung, chủ tịch UBND thành phố Hà Nội. Thời hạn tạm đình chỉ công tác là 90 ngày, kể từ ngày ra quyết định tạm đình chỉ công tác. Cùng ngày, Bộ Chính trị Đảng cộng sản Việt Nam quyết định đình chỉ sinh hoạt Ban chấp hành Đảng bộ, Ban thường vụ Thành ủy và đình chỉ chức vụ Phó bí thư đối với ông Nguyễn Đức Chung, Ủy viên trung ương đảng, Phó bí thư thành ủy Hà Nội.

Hạt giống đỏ Nguyễn Đức Chung thời hoàng kim - Ảnh chụp ngày 20/05/2013 - Reuters

Lý do được nêu rõ trong quyết định là để xác minh, điều tra làm rõ trách nhiệm có liên quan của ông Nguyễn Đức Chung trong một số vụ án theo quy định của pháp luật.

Thiếu tướng Tô Ân Xô, Chánh văn phòng, người phát ngôn Bộ Công an trả lời với báo chí trong nước rằng, Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung liên quan đến ba vụ án. Thứ nhất là vụ "buôn lậu, vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng ; rửa tiền ; vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng" xảy ra tại công ty trách nhiệm hữu hạn và thương mại Nhật Cường. Vụ án thứ hai là "vi phạm quy định về quản lý sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí" xảy ra tại UBND Thành phố Hà Nội và các đơn vị liên quan. Vụ án thứ ba là "chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước" xảy ra tại Hà Nội.

Nhà quan sát chính trị, Nhà báo Quang Hữu Minh nhận định, vấn đề ở chỗ ông Nguyễn Đức Chung không đủ chiều sâu chính trị cần thiết để ngồi cái ghế Chủ tịch Hà Nội. Ông Minh giải thích thêm :

"Thật ra thì anh Chung là một người lính chiến. Thành ra ở những vị trí mà cần tính chiến đấu xông xáo thì anh Chung là hợp lý, và ảnh cũng chỉ nên làm ở vị trí đó thôi. Còn khi ảnh về làm công tác quản lý một cái thủ đô như Hà Nội thì ảnh không làm đảng yên tâm. Cán bộ cấp dưới thì nhiều người họ phản ứng.

Cái cách anh Chung để cho vợ làm siêu thị Minh Hoa, để cho con trai làm trực tiếp vụ mua hóa chất xử lý nước Hồ Tây… Đó là những cái mà ở tầm chủ tịch thủ đô thì không nên. Điều đó làm mất lòng cấp dưới. Còn cấp trên thì từ lâu đã có tin đồn ảnh để cho Nhật Cường quản lý dữ liệu dân cư Hà Nội. Nhiều người cho rằng Nhật Cường lại có vốn Trung Quốc. Nếu dữ liệu dân cư Hà Nội là một bí mật quốc gia mà có vốn Trung Quốc thì không ổn".

Hôm 22/07/2020, Cơ quan An ninh điều tra đã ra quyết định khởi tố bị can, thực hiện lệnh bắt tạm giam đối với ba người về tội ‘Chiếm đoạt tài liệu bí mật Nhà nước’ theo Điều 337 Bộ luật hình sự năm 2015, liên quan đến vụ án Công ty Nhật Cường.

Trong đó có ông Nguyễn Anh Ngọc - Phó trưởng Phòng Thư ký - Biên tập, Tổ giúp việc UBND thành phố Hà Nội và ông Nguyễn Hoàng Trung - Chuyên viên Phòng Thư ký - Biên tập đồng thời cũng là lái xe của ông Nguyễn Đức Chung, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.

Người còn lại là ông Phạm Quang Dũng, nguyên cán bộ Công an thuộc Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, tham nhũng và buôn lậu Bộ Công an (C03).

Với quyết định mới nhất của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đối với ông Nguyễn Đức Chung hôm 11/8, Trung tá quân đội Đinh Đức Long cho rằng, phía Cơ quan điều tra chắc chắn phải có bằng chứng đủ mạnh về những sai phạm của ông Chung. Theo quy trình thì sẽ đình chỉ công tác để xác minh trong vòng ba tháng. Dù muốn dù không thì theo thông lệ Việt Nam, nhiều khả năng là ông Chung ‘có chuyện’ rồi. Ông nói tiếp :

"Ngày xưa, trước khi bắt Đinh La Thăng thì cũng bắt thư ký và chánh văn phòng của ổng. Họ đều là đệ tử ruột của Đinh La thăng, biết rất nhiều chuyện. Người như ông Chung thừa hiểu rằng khi đã bắt thư ký và lái xe của mình thì việc đến mình chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Ông Chung có bằng đại học cảnh sát, tiến sĩ luật, đứng đầu cơ quan cảnh sát điều tra công an Hà Nội, từng là một viên tướng công an, giám đốc công an Hà Nội. Chính ông chắc đã ký lệnh bắt không ít người. Hơn ai hết ông Chung phải biết rằng mình làm đúng hay sai, có phạm pháp hay không. Nếu có thì ổng thừa biết mình phải xóa dấu vết như thế nào...

Tôi nghĩ họ làm như vậy với một viên tướng công an thì chắc chắn họ những chứng cứ rất thuyết phục rồi. Ông Chung cũng mạnh lắm chứ đâu có vừa !"

Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung với người dân Đồng Tâm hôm 22/04/2017. AFP

Vụ án Nhật Cường được khởi tố từ giữa năm 2019. Ông Bùi Quang Huy, Tổng giám đốc công ty TNHH Nhật Cường, bị cáo buộc cầm đầu đường dây nhập lậu thiết bị điện tử quy mô lớn trị giá hàng nghìn tỷ đồng. Ông Huy bị khởi tố về các tội : Buôn lậu, Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng, Rửa tiền, Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng.

Tại cuộc họp báo Chính phủ thường kỳ hôm 31/5/2019, Trung tướng Lương Tam Quang, Chánh Văn phòng Bộ Công an cho biết, sau khi xác định công ty Nhật Cường có dấu hiệu hoạt động buôn lậu, ngày 9/5/2019 cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã ra quyết định khám xét khẩn cấp đồng loạt 9 địa điểm có liên quan hoạt động của công ty. Trong quá trình khám xét, Tổng giám đốc Bùi Quang Huy không có mặt tại nơi cư trú.

Ngày 14/5/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã khởi tố vụ án buôn lậu và vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.

Đến ngày 18/5/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra ra quyết định truy nã toàn quốc và truy nã quốc tế đối với ông Bùi Quang Huy. Hơn một năm đã trôi qua nhưng cơ quan chức năng vẫn chưa bắt được Bùi Quang Huy.

Khi nào sẽ bắt ông Chung ?

Ngay sau khi thư ký và lái xe của ông Nguyễn Đức Chung bị bắt, dư luận cho rằng trước sau gì cũng đến ông Chung. Theo Nhà báo Ngô Nhật Đăng, hai người có liên quan đến Chủ tịch Hà Nội bị bắt với cáo buộc ‘Làm lộ bí mật nhà nước’ thì ông Chung cũng không thể thoát. Ông nhận định :

"Chúng ta đều thấy chắc sắp tới kịch bản sẽ không mấy gì tốt đẹp cho ông Nguyễn Đức Chung. Ta thấy họ chỉ xử lý trong nội bộ tất cả những chuyện khi động chạm đến sự đoàn kết của đảng. Một khi được công bố ra công luận như báo chí đã đăng coi như số phận, sinh mạng chính trị của người ấy coi như chấm dứt".

Ông Nguyễn Đức Chung được bầu làm Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội (nhiệm kỳ 2011-2016) vào cuối năm 2015. Tại kỳ họp HĐND thành phố giữa năm 2016, ông Nguyễn Đức Chung tái đắc cử Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2016 - 2021 với số phiếu cao.

Quá trình công tác của ông Chung gắn liền với ngành công an. Ông từng là trưởng Phòng cảnh sát hình sự Công an thành phố Hà Nội, phó giám đốc Công an thành phố Hà Nội kiêm trưởng Phòng cảnh sát hình sự, bí thư Đảng ủy, giám đốc Công an thành phố Hà Nội. Ông Chung được Thủ tướng Chính phủ thăng cấp hàm thiếu tướng vào tháng 7/2013.

Trung tá Quân Đội Đinh Đức Long nhận định khả năng ông Chung sẽ bị bắt trước đại hội 13. Ông phân tích :

"Tại sao họ bắt lúc này ? Lúc này đại hội đảng đến cấp thành phố rồi và ông Chung là ủy viên trung ương đảng, chủ tịch Hà Nội và phó bí thư thành ủy Hà Nội, nghĩa là trong ban thường vụ. Đình chỉ sinh hoạt đảng nghĩa là gần như chắc chắn ổng bị loại khỏi thành ủy Hà Nội. Quy trình của họ là phải làm như thế. Nhiều khả năng là ông Chung sẽ bị bắt. Trời cao thì có trời cao hơn. Họ làm thế thì tôi nghĩ họ đã có bằng chứng rồi chứ không đơn giản đâu".

Nhà báo Minh Hữu Quang cho rằng chuyện ông Chung ‘chết’ chỉ là vấn đề thời gian. Đa số các quan chức đều có sân sau là doanh nghiệp nhưng họ không làm trực tiếp, như ông Chung và ‘khi ăn thì cũng chừa phần cho người khác’ :

"Nhiều người nói anh Chung sẽ về Ban nội chính, nhưng theo tui thì có khả năng anh Chung sẽ bị xử lý hình sự. Sẽ trải qua các bước tố tụng như khởi tố bị can và bắt tạm giam".

Việc Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung, Phó Bí thư Thành ủy Hà nội sẽ chịu hình thức kỷ luật như thế nào là một nghi vấn đối với nhiều người quan tâm hiện nay. Mới đây, ông Tất Thành Cang, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương đảng khóa 12, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh chỉ bị khiển trách với lý do đã hết thời hiệu xử lý kỷ luật đảng, mặc dù những sai phạm của ông Cang tại Dự án Khu Đô Thị Mới Thủ Thiêm quá rõ ràng !

Diễm Thi

Nguồn : RFA, 11/08/2020

**********************

Hà Nội : Chủ tịch Nguyễn Đức Chung bị đình chỉ công tác ‘vì ba vụ án’

BBC, 11/08/2020

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc ngày 11/8 ký quyết định tạm đình chỉ công tác đối với ông Nguyễn Đức Chung, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.

Nguyễn Anh Ngọc (thư ký, bên trái), Nguyễn Hoàng Trung (lái xe, ở giữa) và Phạm Quang Dũng (C03, phải).

Diễn biến xảy ra sau các đồn đoán nói rằng ông Chung sẽ bị Đảng cộng sản kỷ luật.

Quyết định ngày 11/8 của Thủ tướng nói việc tạm đình chỉ là để "xác minh, điều tra làm rõ trách nhiệm có liên quan trong một số vụ án theo quy định của pháp luật".

Thời hạn tạm đình chỉ công tác là 90 ngày kể từ ngày ra quyết định trên.

Ông Nguyễn Đức Chung là Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội từ năm 2015.

Báo Thanh Niên đưa tin Bộ Chính trị đã có quyết định đình chỉ sinh hoạt Ban Chấp hành Đảng bộ, Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội và đình chỉ chức vụ Phó bí thư Thành ủy Hà Nội đối với ông Nguyễn Đức Chung, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TP. Hà Nội

Trước đó, ông Chung là Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội.

Trong quá trình công tác, ông từng được khen thưởng: Huân chương Chiến công hạng Nhất (2009, 2012); Huân chương Chiến công hạng Ba (1998, 2001, 2009); Anh hùng Lực lượng vũ trang (10/2004)…

Ba vụ án liên quan ?

Báo Tuổi Trẻ nói họ đã nói chuyện với Thiếu tướng Tô Ân Xô, Chánh Văn phòng, người Phát ngôn Bộ Công an ngày 11/8 và ông này cho biết, theo điều tra ban đầu, ông Nguyễn Đức Chung có liên quan đến ba vụ án.

Thứ nhất, vụ án "Buôn lậu", "Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng", "Rửa tiền", "Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng" xảy ra tại Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Kỹ thuật Nhật Cường (Công ty Nhật Cường), Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội và một số đơn vị liên quan.

Thứ hai là vụ án "Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí" xảy ra tại Thành phố Hà Nội.

Thứ ba là vụ án "Chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước" mà Cơ quan An ninh điều tra, Bộ Công an đã khởi tố vụ án.

Trước đó đã có quyết định khởi tố bị can, bắt giam hai cán bộ gần cận Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung và một nhân viên của Bộ Công an.

Viện Kiểm sát nhân dân tối cao ngày 22/07 phê chuẩn Quyết định khởi tố bị can, lệnh tạm giam đối với ba bị can.

Hai bị can gần cận với Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội là Nguyễn Anh Ngọc, cán bộ Phòng Thư ký biên tập, Tổ giúp việc, và Nguyễn Hoàng Trung, lái xe của ông Nguyễn Đức Chung.

Bị can thứ ba là Phạm Quang Dũng, cán bộ công an thuộc Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, tham nhũng và buôn lậu Bộ Công an (C03).

"Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã khởi tố bị can, ra lệnh tạm giam đối với 03 cá nhân có hành vi chiếm đoạt tài liệu mật trong vụ án "Công ty Nhật Cường" do Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an thụ lý điều tra," bản tin trên trang của Bộ Công an đưa.

Một thứ trưởng Bộ Công an vào cuối tháng Sáu cho biết đây là đại án tham nhũng ''rất nghiêm trọng'' được Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng theo dõi và chỉ đạo.

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng là Trưởng ban này.

Bộ Công an khởi tố vụ án Nhật Cường hồi tháng 5/2019, và C03 là nơi thụ lý điều tra vụ án.

Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung dường như chưa bình luận gì về các diễn biến liên quan tới việc điều tra và khởi tố cán bộ gần cận ông.

Tổng cộng có 26 bị can cho tới lúc này và bị can chính là Bùi Quang Huy, Tổng giám đốc Nhật Cường.

Bị can Huy, hiện đang bị truy nã quốc tế, đã bị khởi tố 4 tội danh trong đó có tội buôn lậu và rửa tiền.

Bùi Quốc Việt - anh trai của Bùi Quang Huy, mới đây cũng bị bắt để điều tra về tội buôn lậu.

Bộ trưởng Công an, Đại tướng Tô Lâm từng nói "bằng mọi biện pháp, cách gì có thể làm được thì đều làm để bắt được ông Bùi Quang Huy."

Trong số các bị can có cả cựu Chánh văn phòng Thành ủy Hà Nội, nguyên Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư Thành phố Hà Nội và Chánh văn phòng Sở Kế hoạch và đầu tư.

Vụ án Công ty Nhật Cường được báo chí đăng tải nhiều trong những tháng qua sau các hoạt động kinh doanh, trúng thầu... liên quan tới một số dự án thuộc Thành phố Hà Nội bị cho là có sai phạm.

**********************

Bộ Công an : Chủ tịch Hà Nội bị điều tra liên quan hình sự

VOA, 12/08/2020

Bộ Công an Việt Nam cho biết Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung đang bị điều tra liên quan tới 3 vụ án hình sự và theo truyền thông trong nước, ông Chung đã có nhiều chỉ đạo "bất thường" liên quan đến ‘Đại án Nhật Cường’ mà tổng giám đốc công ty này hiện đang bị truy nã quốc tế.

Chủ tịch Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung. Ảnh minh họa (Dân Việt)

Người đứng đầu thành phố Hà Nội bị đình chỉ công tác và sinh hoạt Đảng hôm 11/8 trong 3 tháng nhằm để "xác minh, điều tra làm rõ trách nhiệm có liên quan của ông Nguyễn Đức Chung trong một số vụ án theo quy định của pháp luật". Trước đó 3 ngày, ông Chung còn chủ trì phiên họp với các quận, huyện Hà Nội để triển khai các biện pháp chống dịch Covid-19.

Nêu lý do tạm đình chỉ chức vụ của ông Chung, Bộ Công an hôm 11/8 cho biết vị cựu giám đốc Công an Thành phố Hà Nội "liên quan đến vụ án buôn lậu, vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng, rửa tiền, vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tại Công ty TNHH thương mại và dịch vụ kỹ thuật Nhật Cường (Công ty Nhật Cường)".

Đó là một trong 3 vụ án hình sự mà điều tra ban đầu của Bộ Công an cho thấy ông Chung có liên quan, theo Thiếu tướng Tô Ân Xô, người phát ngôn của bộ, nói với truyền thông trong nước.

Thiếu tướng Xô được báo Công an Thành phố Hồ Chí Minh trích lời nói rằng vụ án thứ 2 liên quan đến vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí xảy ra tại Thành phố Hà Nội. Ngoài ra ông Chung còn bị điều tra về vụ án chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước mà Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã khởi tố gần đây.

Tháng trước, hai cán bộ thân cận với ông Chung bị bắt và khởi tố vì bị cho là có "hành vi chiếm đoạt tài liệu mật trong vụ án ‘Công ty Nhật Cường’ do Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an thụ lý điều tra.

Theo Thanh Niên, ông Chung đã "có nhiều chỉ đạo bất thường" để Công ty Nhật Cường có cơ hội trúng thầu. Còn theo VietnamNet, Công ty Nhật Cường thắng gói thầu "Số hoá tài liệu hồ sơ đăng ký doanh nghiệp trên địa bàn Hà Nội năm 2016" sau khi có sự can thiệp của ông Chung.

Trong giai đoạn 2014-2018, cùng với thời điểm ông Chung làm Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội và trúng cử Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội, Công ty Nhật Cường mới ra đời nhưng phát triển rất nhanh và vượt mặt nhiều "đại gia" công nghệ như Viettel, FPT để trúng thầu liên tiếp nhiều dự án lớn của thủ đô Hà Nội, theo Thanh Niên.

Quyết định đình chỉ công tác ông Chung được đưa ra hơn một năm sau khi Bộ Công an khởi tố vụ án Nhật Cường.

Tổng giám đốc của công ty này, Bùi Quang Huy, bị cáo buộc cầm đầu đường dây "nhập lậu thiết bị điện tử quy mô lớn, giấu doanh thu hàng nghìn tỷ đồng" và hiện đang bị truy nã trên toàn thế giới. Bộ Công an đã khởi tố 28 người liên quan đến vụ án này.

Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng xác định vụ án Nhật Cường là "nghiêm trọng, phức tạp, nên đã đưa vào diện theo dõi chỉ đạo" và vụ án được lên kế hoạch sẽ kết thúc điều tra trong quý 3 năm nay, theo VnExpress.

*******************

Nguyễn Đức Chung bị ngưng chức vì đấu đá nội bộ ?

VOA, 12/08/2020

Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung bị tạm đình chỉ công tác ‘nhiều khả năng là đấu đá phe phái’ trong bối cảnh sắp diễn ra Đại hội Đảng vào đầu năm sau, một nhà quan sát chính trị ở trong nước nhận định với VOA.

Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung đã làm chủ tịch Hà Nội được 5 năm

Hôm 11/8, ông Chung bị Bộ Chính trị cho ngưng chức phó Bí thư Thành ủy Hà Nội và đình chỉ sinh hoạt Đảng trong khi Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũng ra quyết định ‘tạm đình chỉ’ chức Chủ tịch Ủy ban nhân dân Hà Nội trong ba tháng ‘để điều tra về sự liên đới của ông Chung trong một số vụ án.’

Trong lúc này, Đảng Cộng sản Việt Nam đang cấp tập chuẩn bị cho đại hội ở các cấp, các địa phương, sở, ban, ngành và chuẩn bị nhân sự để tham gia vào Ban chấp hành Trung ương khóa 13 trong Đại hội toàn quốc dự kiến diễn ra vào năm 2021.

‘Không bất ngờ’

Trao đổi với VOA, ông Nguyễn Quang A, một nhà quan sát chính trị và bất đồng chính kiến ở Hà Nội, nhận định rằng việc ông Chung bị ‘cho lên thớt’ trong thời điểm sắp diễn ra Đại hội Đảng ‘nhiều khả năng đặt dấu chấm hết cho sự nghiệp chính trị của ông’.

Ông A nói dư luận Hà Nội nhiều tháng nay ‘bàn tán rất nhiều về ông này ở, ông này đi, về tranh đua, thù hằn lẫn nhau’.

"Chuyện đấu đá là chuyện hiển nhiên của Đảng Cộng sản Việt Nam từ xưa nay rồi", ông A lập luận. "Nhất là trong thời kỳ sắp sửa đại hội thì các phe phái lại tăng cường đấu đá để tranh giành các vị trí quyền lực".

"Ông Chung vốn là tướng công an sang làm chủ tịch Hà Nội, nên chưa biết chừng việc đấu đá xuất phát từ nội bộ công an với nhau, phe này đánh phe kia chẳng hạn", ông nói thêm.

Theo lời ông A, khi tài xế riêng và thư ký của ông Chung bị bắt để điều tra trước đó thì ‘mọi người cũng có thể đoán được kết cục của ông Chung’ nên bản thân ông ‘không cảm thấy bất ngờ’.

Tháng trước, Bộ Công an khởi tố và bắt tạm giam ông Nguyễn Anh Ngọc, thành viên tổ giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Hà Nội, ông Nguyễn Hoàng Trung, tài xế riêng của ông Chung, và một cán bộ công an là Phạm Quang Dũng. Cả ba người đều bị khởi tố về tội ‘Chiếm đoạt tài liệu bí mật Nhà nước’ liên quan đến vụ án của Nhật Cường Mobile.

‘Năng nổ, quyết liệt’

Đi lên từ một cảnh sát hình sự xuất sắc với thành tích được phong anh hùng, khi ông Chung đang là giám đốc Công an Hà Nội với hàm Thiếu tướng, vào tháng 12 năm 2015 ông đã được Hội đồng Nhân dân Thành phố Hà Nội bầu làm Chủ tịch thành phố.

Đánh giá về thành tích của ông Chung sau 5 năm nắm quyền, ông A cho rằng ông Chung là người ‘năng nổ, quyết liệt’.

"Ông ấy khá là năng nổ. Ông ấy làm việc khá quyết liệt nhất là trong việc chống dịch Covid-19 vừa rồi và một số việc làm khác như trồng cây các thứ", ông A nói.

"Những biện pháp cứng rắn của chính quyền Việt Nam nói chung và Hà Nội nói riêng dù không phù hợp nếu xét về tiêu chuẩn nhân quyền nhưng hiệu quả chống dịch nói chung được đánh giá là tốt", ông A nói.

Giới hoạt động chỉ trích ông Chung về cách xử lý vụ tranh chấp đất đai tại làng Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, cách nay ba năm. Khi đó, ông Lê Đình Kình, lãnh đạo phong trào đòi đất, đã bị đánh gãy chân ; dân làng Đồng Tâm bắt giữ 38 quan chức của huyện Mỹ Đức và cảnh sát cơ động. Để giải quyết bế tắc, ông Chung hứa với dân Đồng Tâm là chính quyền ‘sẽ không truy tố vụ việc,’ nhưng đã ‘nuốt lời.’

"Ông ấy đang giải quyết tương đối êm thấm vụ ấy nhưng lại nuốt lời. Không biết đó là do ông ấy hay cấp trên ép ông ấy làm như vậy", ông A nói.

Bộ Công an cho biết ông Chung đang bị điều tra về vai trò trong ba vụ án, trong đó có vụ ‘Buôn lậu, vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng’ và ‘Rửa tiền và Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng’ xảy ra tại công ty Nhật Cường.

Vụ án Nhật Cường, khởi tố từ giữa năm 2019, là một trong năm đại án được Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng yêu cầu tập trung điều tra và xử lý nghiêm, theo báo chí trong nước. Tổng giám đốc Nhật Cường là Bùi Quang Huy, người đang bị truy nã quốc tế, bị cáo buộc ‘cầm đầu đường dây nhập lậu thiết bị điện tử quy mô lớn, giấu doanh thu hàng ngàn tỉ đồng’. Bộ Công an đã khởi tố 28 người liên quan đến vụ án này.

Về khả năng ông Chung có trong sạch hay không, ông A nói : "Không có chuyện trong sạch đâu. Không có một ông nào trong sạch cả. Ông Chung cùng trong một đống ấy mà thôi".

"Cái guồng máy ấy tạo ra những con người bẩn thì ông Chung cũng không thể thoát khỏi việc tham nhũng bẩn thỉu được", ông A bình luận với ý nhắc đến hệ thống của chính quyền cộng sản Việt Nam.

Nhận xét chung về ông Chung, nhà quan sát này cho rằng ‘dù có làm được một số việc nhưng không đủ bù đắp được thất bại ở Đồng Tâm’.

******************

Bộ Công an : Chủ tịch Hà Nội bị điều tra liên quan hình sự

VOA, 12/08/2020

Bộ Công an Việt Nam cho biết Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung đang bị điều tra liên quan tới 3 vụ án hình sự và theo truyền thông trong nước, ông Chung đã có nhiều chỉ đạo "bất thường" liên quan đến ‘Đại án Nhật Cường’ mà tổng giám đốc công ty này hiện đang bị truy nã quốc tế.

Chủ tịch Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung, khi còn là Giám đốc Công an Hà Nội trong bức ảnh chụp ngày 20/5/2013, bị đình chỉ công tác và bị điều tra liên quan đến các vụ án hình sự.

Người đứng đầu thành phố Hà Nội bị đình chỉ công tác và sinh hoạt Đảng hôm 11/8 trong 3 tháng nhằm để "xác minh, điều tra làm rõ trách nhiệm có liên quan của ông Nguyễn Đức Chung trong một số vụ án theo quy định của pháp luật". Trước đó 3 ngày, ông Chung còn chủ trì phiên họp với các quận, huyện Hà Nội để triển khai các biện pháp chống dịch Covid-19.

Nêu lý do tạm đình chỉ chức vụ của ông Chung, Bộ Công an hôm 11/8 cho biết vị cựu giám đốc Công an Thành phố Hà Nội "liên quan đến vụ án buôn lậu, vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng, rửa tiền, vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tại Công ty TNHH thương mại và dịch vụ kỹ thuật Nhật Cường (Công ty Nhật Cường)".

Đó là một trong 3 vụ án hình sự mà điều tra ban đầu của Bộ Công an cho thấy ông Chung có liên quan, theo Thiếu tướng Tô Ân Xô, người phát ngôn của bộ, nói với truyền thông trong nước.

Thiếu tướng Xô được báo Công an Thành phố Hồ Chí Minh trích lời nói rằng vụ án thứ 2 liên quan đến vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí xảy ra tại Thành phố Hà Nội. Ngoài ra ông Chung còn bị điều tra về vụ án chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước mà Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã khởi tố gần đây.

Tháng trước, hai cán bộ thân cận với ông Chung bị bắt và khởi tố vì bị cho là có "hành vi chiếm đoạt tài liệu mật trong vụ án ‘Công ty Nhật Cường’ do Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an thụ lý điều tra.

Theo Thanh Niên, ông Chung đã "có nhiều chỉ đạo bất thường" để Công ty Nhật Cường có cơ hội trúng thầu. Còn theo VietNamNet, Công ty Nhật Cường thắng gói thầu "Số hoá tài liệu hồ sơ đăng ký doanh nghiệp trên địa bàn Hà Nội năm 2016" sau khi có sự can thiệp của ông Chung.

Trong giai đoạn 2014-2018, cùng với thời điểm ông Chung làm Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội và trúng cử Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội, Công ty Nhật Cường mới ra đời nhưng phát triển rất nhanh và vượt mặt nhiều "đại gia" công nghệ như Viettel, FPT để trúng thầu liên tiếp nhiều dự án lớn của thủ đô Hà Nội, theo Thanh Niên.

Quyết định đình chỉ công tác ông Chung được đưa ra hơn một năm sau khi Bộ Công an khởi tố vụ án Nhật Cường.

Tổng giám đốc của công ty này, Bùi Quang Huy, bị cáo buộc cầm đầu đường dây "nhập lậu thiết bị điện tử quy mô lớn, giấu doanh thu hàng nghìn tỷ đồng" và hiện đang bị truy nã trên toàn thế giới. Bộ Công an đã khởi tố 28 người liên quan đến vụ án này.

Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng xác định vụ án Nhật Cường là "nghiêm trọng, phức tạp, nên đã đưa vào diện theo dõi chỉ đạo" và vụ án được lên kế hoạch sẽ kết thúc điều tra trong quý 3 năm nay, theo VnExpress.

*********************

Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung bị ‘đình chỉ’ công tác và sinh hoạt Đảng

VOA, 11/08/2020

Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung vừa bị Thủ tướng chính phủ ra quyết định "tạm đình chỉ công tác" và ngay sau đó bị Bộ Chính trị đình chỉ chức Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội.

Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung bắt tay Chủ tịch nước Trần Đại Quang lúc đó là Bộ trưởng Công an Việt Nam ngày 28/1/2016. Ông Chung, từng là giám đốc công an Thành phố Hà Nội, bị đình chỉ chức vụ chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội cũng như sinh hoạt đảng hôm 11/8.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ký quyết định tạm đình chỉ công tác ông Chung hôm 11/8, theo cổng thông tin điện tử Chính phủ. Theo quyết định này, việc tạm đình chỉ công tác lãnh đạo cao nhất của Thành phố Hà Nội nhằm để "xác minh, điều tra làm rõ trách nhiệm có liên quan của ông Nguyễn Đức Chung trong một số vụ án theo quy định của pháp luật".

Thời hạn tạm đình chỉ công tác đối với ông Chung, người trước đó 3 ngày còn chủ trì phiên họp với các quận, huyện Hà Nội để triển khai các biện pháp chống dịch Covid-19, là 90 ngày, kể từ ngày ra quyết định, theo báo điện tử Chính phủ.

Cùng ngày 11/8, Bộ Chính trị ra quyết định đình chỉ sinh hoạt Ban Chấp hành Đảng bộ, Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội và đình chỉ chức vụ Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội đối với ông Chung. Việc đình chỉ sinh hoạt Đảng và chức vụ trong thành ủy của ông Trung, theo Thông Tấn Xã Việt Nam đưa tin, cũng nhằm mục đích tương tự như quyết định của Thủ tướng Phúc.

Ông Chung, 53 tuổi, từng làm giám đốc công an Thành phố Hà Nội và phó bí thư thành ủy Hà Nội trước khi trở thành chủ tịch UBND thành phố năm 2015.

Quyết định tạm đình chỉ công tác Chủ tịch Hà Nội được đưa ra không lâu sau khi Bộ Công an khởi tố vụ án Chiếm đoạt tài liệu bí mật Nhà nước liên quan đến hai cán bộ thân cận của ông Chung.

Ngày 22/7, cơ quan anh ninh điều tra Bộ Công an khởi tố và bắt giữ 3 người, trong đó có Nguyễn Anh Ngọc, cán cán bộ Phòng Thư ký biên tập và thành viên Tổ giúp việc, và Nguyễn Hoàng Trung, lái xe, của ông Chung.

Ba người ngày, gồm một cán bộ của Bộ Công an, bị cho là có "hành vi chiếm đoạt tài liệu mật trong vụ án ‘Công ty Nhật Cường’ do Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an thụ lý điều tra.

Vụ án xảy ra tại công ty Nhật Cường được khởi tố từ giữa năm 2019, trong đó Tổng giám đốc của công ty này, Bùi Quang Huy, bị cáo buộc cầm đầu đường dây "nhập lậu thiết bị điện tử quy mô lớn, giấu doanh thu hàng nghìn tỷ đồng" và hiện đang bị truy nã quốc tế sau khi được xác định đã trốn ra nước ngoài. Bộ Công an đã khởi tố 28 người liên quan đến vụ án này.

Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng xác định vụ án Nhật Cường là "nghiêm trọng, phức tạp, nên đã đưa vào diện theo dõi chỉ đạo" và vụ án được lên kế hoạch sẽ kết thúc điều tra trong quý 3 năm nay, theo VnExpress.

Ông Chung trong thời gian làm Chủ tịch Thành phố Hà Nội đã trồng mới hơn một triệu cây xanh, đưa Giải đua xe Công thức 1 về tổ chức (dù sau đó bị hoãn vì đại dịch virus corona), và với vai trò Trưởng ban chỉ đạo, phòng chống dịch Covid-19 Thành phố Hà Nội đã đưa ra một số biện pháp quyết liệt để khoanh vùng, dập dịch.

Tuy nhiên, vẫn theo VnExpress, những năm qua Hà Nội tồn tại nhiều vấn đề chưa được giải quyết, thậm chí trầm trọng hơn như ô nhiễm không khí, tắc đường, khiếu kiện đất đai diễn biến phức tạp, trong đó có vụ việc tại xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, trong thời gian ông Chung làm chủ tịch thành phố.