Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Diễn đàn

22/07/2022

Ở Việt Nam làm gì cũng có thể bị bỏ tù, kể cả bảo vệ môi trường

Isabel Esterman, VOA tiếng Việt

Bản án của nhà hoạt động Ngụy Thị Khanh ảnh hưởng gì đến các tổ chức phi chính phủ ở Việt Nam

Isabel Esterman, Anh Tú, VNTB, 22/07/2022

Các nhà hoạt động cho rằng việc bà Khanh bị bỏ tù là một bước lùi cho hoạt động chống biến đổi khí hậu ở Việt Nam, và tạo ra nghi ngờ về cam kết của chính phủ trong việc giảm thải và hướng tới một chiến lược phát triển xanh.

1moitruong1

Bà Ngụy Thị Khanh nhận giải Goldman Environmental Prize năm 2018. Hình do Goldman Environmental Prize cung cấp.

Việc bỏ tù một nhà hoạt động môi trường cao cấp Việt Nam vì trốn thuế đã tạo một hiệu ứng đáng sợ trong cộng đồng các tổ chức phi chính phủ của đất nước.

Một lãnh đạo tổ chức phi chính phủ, tên viết tắt là H.C. vì sợ bị rắc rối, cho biết họ đang xem xét đóng cửa tổ chức của mình : "Tôi nghĩ rằng các lãnh đạo của nhiều tổ chức phi chính phủ, và tất nhiên là đặc biệt là những người hoạt động vì môi trường, cũng đang nghĩ như vậy, và rất lo lắng và sợ hãi".

Những nhà hoạt động xã hội dân sự khác từ chối bình luận về việc này dù là ẩn danh.

Ngày 17 tháng 6, tòa án Hà Nội đã kết án bà Ngụy Thị Khanh hai năm tù vì tội trốn thuế. Bà Khanh được cho là nhà vận động môi trường nổi tiếng nhất của Việt Nam.

Năm 2018, bà Khanh, người sáng lập Trung tâm Sáng tạo và Phát triển Xanh (GreenID) có trụ sở tại Hà Nội, đã trở thành người Việt Nam đầu tiên giành được Giải thưởng Môi trường Goldman. Bà đã được trao giải thưởng tù việc  hợp tác với chính phủ Việt Nam trong Kế hoạch Phát triển Điện lần thứ bảy để giảm sự phụ thuộc vào điện than trong khi tăng tỷ lệ năng lượng tái tạo theo kế hoạch.

Sự dịch chuyển này đã làm giảm lượng khí thải carbon của Việt Nam ước tính khoảng 115 triệu tấn mỗi năm. Trong khi đó, Việt Nam đã phát triển năng lượng mặt trời lớn nhất ở Đông Nam Á.

Bà Khanh cũng là người đồng sáng lập Liên minh Năng lượng Bền vững Việt Nam và là thành viên hội đồng quản trị của Mạng lưới các tổ chức phi chính phủ Việt Nam về Hiệp định Thương mại Tự do Châu Âu – Việt Nam (VNGO-EVFTA).

Khánh Linh được truyền thông Việt Nam tung hô sau khi giành được giải thưởng Goldman. Năm 2019, GreenID được bầu chọn nhận giải thưởng Dự án Đột phá Khí hậu.

Bản án của bà Khanh không được truyền thông trong nước công bố trong gần một tuần, vụ bắt giam bà Khanh trước đó nhiều tháng cũng không được báo chí nhà nước đưa tin cho đến khi chuyện đã rồi. Vụ bắt giữ bà đã tạo những làn sóng chấn động trong giới xã hội dân sự Việt Nam.

"Tôi rất ngạc nhiên", M.Y. (không phải tên viết thật), người đứng đầu một tổ chức phi chính phủ về bảo tồn và cũng yêu cầu ẩn danh để nói chuyện tự do về chủ đề này. "Tôi gặp chị Khanh nhiều lần trước đây… chị ấy luôn rất lịch sự, rất hào phóng và thẳng thắn. Cá nhân tôi không tin rằng chị ấy có thể bị bắt vì trốn thuế. Chị bị bắt vào cuối tháng 12 hoặc đầu tháng 1, nhưng tới tháng 2 mới được đưa tin hạn chế về ‘vi phạm’ của chị ấy".

Mặc dù vụ án đã không được truyền thông nhà nước Việt Nam đưa tin nhiều, bản án chỉ được đưa tin sau khi Bộ Ngoại giao bác bỏ tuyên bố rằng bà Khanh đã bị bắt giam vì vận động chống sử dụng than trong một cuộc họp báo, nhưng lại thu hút được sự chú ý của quốc tế.

Chính phủ Hoa Kỳ  và Canada, cũng như Liên Hiệp Châu Âu và các tổ chức khí hậu quốc tế nổi tiếng đã kêu gọi thả bà Khanh.

Điều này diễn ra trong bối cảnh Việt Nam cam kết đưa lượng khí thải ròng bằng không vào năm 2050 tại hội nghị thượng đỉnh khí hậu COP26 năm ngoái. Chính phủ Việt Nam cũng đang chật vật với Kế hoạch Phát triển Điện lực 10 năm tiếp theo, dự kiến sẽ được phát hành vào năm 2021 nhưng vẫn chưa được hoàn thành một phần do bất đồng về cách thức giảm sử dụng nhiên liệu hóa thạch và bao nhiêu năng lượng tái tạo để lập kế hoạch.

moitruong2

Bà Ngụy Thị Khanh. Hình do Giải thưởng Môi trường Goldman cung cấp.

M.Y cho biết việc bà Khanh bị bắt giam khiến cho người ta nghi nghờ cam kết này.

"Điều này chắc chắn sẽ không giúp Việt Nam hướng tới một tương lai bền vững ; làm dấy lên nghi ngờ về cam kết của chính phủ đối với một kế hoạch phát triển năng lượng tái tạo và xanh", M.Y. cho biết. "Nhưng tôi tin rằng người dân được truyền cảm hứng từ công việc của chị Khanh, và do đó họ sẽ tiếp tục công việc của chị. Chuyện sẽ không dừng lại ở đó".

Công việc như vậy sẽ không dễ dàng, người đứng đầu NGO nhận biết rằng tâm trạng trong không gian của các NGO là "dữ dội".

"Đó là một bước lùi cho các hoạt động về biến đổi khí hậu ở Việt Nam", M.Y. nói. "Chị Khanh rất được kính trọng trong ngành ; chị ấy rất trực tinh, nhưng cũng rất cẩn thận với lời nói và hành động của mình. Nếu một người như vậy có thể bị bắt, chúng tôi không biết điều gì có thể xảy ra với bất kỳ ai trong chúng tôi, do đó có lời nhắc nhở ‘hãy cẩn thận, đừng làm hoặc nói bất cứ điều gì để tạo sự chú ý.’"

Bản án trốn thuế của bà Khanh diễn ra sau khi một số nhà hoạt động khí hậu khác bị bỏ tù vào đầu năm nay vì tội gian lận thuế, mặc dù không có chi tiết nào về cáo buộc trốn thuế bị cáo buộc của họ được công bố.

H.C, người đứng đầu một tổ chức phi chính phủ, cho biết họ cũng sợ rằng các nhà tài trợ quốc tế có thể ngần ngại tài trợ cho các tổ chức ở Việt Nam để tránh những rắc rối pháp lý tiềm ẩn cho cả họ và các đối tác trong nước, mặc dù cuối cùng sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất là người dân trong nước.

"Tôi đã nỗ lực rất nhiều để xây dựng tổ chức phi chính phủ của mình với một đội ngũ tận tâm và chúng tôi tự hào đã đạt được nhiều kết quả tích cực", H.C. cho biết. "Tôi không bao giờ bỏ cuộc, nhưng tất cả những hoang tưởng và rắc rối mà chúng tôi gặp phải trong vài tháng qua khiến tôi nghĩ rằng không đáng như vậy. Đó là một kết thúc đáng buồn, bởi vì tôi tin rằng Việt Nam vẫn cần được hỗ trợ rất nhiều để giải quyết các vấn đề môi trường và xã hội".

Isabel Esterman

Nguyên tác : Worries and whispers in Vietnam’s NGO community after activist’s sentencing, Mongabay.com, 19/07/2022

Anh Tú dịch

Nguồn : VNTB, 22/07/2022

**********************

Chính quyn Vit Nam lo s hot đng môi trường đi quá xa ?

VOA, 22/07/2022

Vic chính quyn Vit Nam tăng cường trn áp các nhà hot đng môi trường mc dù luôn cam kết các mc tiêu môi trường tham vng khiến các nhà quan sát đt du hi v đng cơ đng sau : lo ngi v phong trào dân s quá ln mnh hay tác đng t các nhóm li ích ?

moitruong3

Bà Ngy Th Khanh đã vn đng cho năng lượng bn vng và gim phát thi carbon Vit Nam

Bà Ngy Th Khanh, giám đc ca Trung tâm Phát trin Sáng to Xanh (tc GreenID) hôm 17/6 đã b mt tòa án Hà Ni tuyên án 24 tháng tù v ti Trn thuế theo Điu 200 B lut Hình s. Trước khi b bt, bà Khanh là mt nhà hot đng môi trường ni tiếng quc tế, tng được trao Gii thưởng Môi trường Goldman danh giá, vn đã tranh đu cho năng lượng bn vng và gim phát thi Vit Nam.

Vic kết án tù bà Khanh là hành đng trn áp mi nht ca chính quyn Đng Cng sn nhm vào các nhà hot đng môi trường. Tt c đu dưới ti danh Trn thuế mà các nhà ch trích cho là dàn dng.

Đu năm nay, các ông Mai Phan Li và Bch Hùng Dương, tương ng là ch tch hi đng khoa hc và giám đc ca Trung tâm Truyn thông Giáo dc Cng đng (MEC), b tuyên án ln lượt là 4 năm và 2,5 năm tù. Trong khi đó, ông Đng Đình Bách, giám đc Trung tâm Nghiên cu pháp lut và chính sách phát trin bn vng (LPSD), đã chu mc án tù 5 năm trong mt phiên x Hà Ni hi cui tháng Mt.

Các v bt b này mâu thun vi nhng cam kết mnh m ca Vit Nam vi quc tế v môi trường và biến đi khí hu. Th tướng Phm Minh Chính tng ha ti hi ngh COP 26 Glasgow rng Vit Nam s hướng đến nn kinh tế trung hòa carbon vi phát thi ròng bng 0 cho đến năm 2050 và s t b nhit đin than cho đến năm 2040.

‘Hot đng bình thường

VOA đã liên h Trung tâm Phát trin Sáng to Xanh và được ông Trn Đình Sính, phó giám đc và là người tiếp qun sau khi bà Khanh b bt, cho biết rng vic ca bà Khanh là vic trn thuế cá nhân và không liên quan gì đến GreenID.

"Hin ti chúng tôi vn hot đng bình thường", ông Sính khng đnh.

Tuy nhiên, David Hutt, mt nhà báo chuyên theo dõi Vit Nam, trong mt bài viết trên t Diplomat hôm 14/7 nhn đnh rng ‘Đng Cng sn Vit Nam cam kết hành đng vì môi trường nhưng vic đó phi được đt dưới s lãnh đo ca Đng.

Do đó, ông lp lun rng s dĩ các nhà hot đng môi trường ni bt như bà Ngy Th Khanh b bt là vì Đng Cng sn Vit Nam lo s rng các yêu sách ban đu v môi trường s đi quá xa đến mc đòi hòi nhng thay đi v chế đ.

Ông nêu ra hai cách gii thích kh dĩ : mt là là chính quyn ch mun bt ming nhng người ch trích trong hành đng trn áp càng quyết lit k t năm 2016 ; hai là chính quyn không thc s quan tâm đến hành đng môi trường. Nhưng theo ông c hai gi thiết này ‘đu không thuyết phc.

Theo gii thích ca nhà báo này thì chính quyn Vit Nam đã nhiu ln khng đnh rng nhng bn án này không liên quan gì đến hot đng môi trường. Trong khi đó, Vit Nam được đánh giá là ‘đim sáng trên bn đ toàn vết đen Đông Nam Á v hành đng ng phó biến đi khí hu khi là mt trong 10 nước sn xut năng lượng mt tri hàng đu thế gii.

Thay vào đó, David Hutt cho rng mc dù ch thun v môi trường nhưng hành đng này có th là mi đe da chính tr ln nht đi vi Đng Cng sn.

"Mt phn là vì các nhà bo v môi trường phn nào không b ch trích. Không ging phong trào vn đng dân ch, Đng Cng sn không th ch nói rng h mun lt đ chế đ ; đa s ch đang vn đng hành lang đ kêu gi ci cách trong chế đ hin ti", ông phân tích trong bài viết có nhan đ Ch nghĩa Lenin sinh thái ca Vit Nam.

"Nhưng cuc biu tình phn đi Formosa x thi hi năm 2016 cho thy, các yêu sách có th nhanh chóng leo thang vượt ra ngoài các vn đ môi trường", ông viết thêm và ch ra khu hiu trong cuc biu tình này đã khiến chính quyn lo ngi : Cá cn nước sch. Dân cn minh bch.

Mc đ lan ta

Mt khác, phong trào môi trường khác vi các phong trào dân ch khác mc đ lan ta khp xã hi ca nó, ông cho biết.

"Các nhóm ng h dân ch công khai như Khi 8406 và Anh em Dân ch ra đi ri cáo chung. nông thôn, phong trào đòi quyn li đt đai bùng n hơn, như đã thy trong v Đng Tâm hi đu năm 2020, vn s gây chú ý nhiu hơn nếu dch Covid-19 không bùng phát. các đô th, phong trào công đoàn đc lp đang gia tăng. Tng lp trung lưu và gii hc thc đang tranh đu cho nhà nước pháp quyn thc s và quyn s hu tư nhân. Nhưng nhng phong trào này là rt manh mún", ông ch ra nhược đim ca phong trào đu tranh khác đ so sánh vi phong trào môi trường.

Trong khi đó, phong trào môi trường xuyên qua nhiu tng lp c nông dân nghèo ln t phú đu b tác đng bi bi biến đi khí hu như nhau – cũng như tác đng đến nhiu vùng và các thế h. Và nó đã to ra chiếc cu ni mi gia các nhà hot đng cá nhân, công chúng và các nhóm xã hi dân s đang manh nha, theo phân tích ca nhà báo David Hutt.

Khi thay đi môi trường có tác đng ph quát đến tt c mi người trong xã hi, thì ‘đương nhiên s có nhiu đim bt đng hơn gia nhng gì Đng và người dân cho là con đường đúng đn đ gii quyết vn đ, ông lp lun, mc dù Đng cũng có lo ngi sâu sc v nhng vn đ môi trường.

ng cng sn cam kết ng phó biến đi khí hu nhưng phi tuân theo s lãnh đo ca h. H cn ý kiến chuyên gia (đôi khi là áp lc công khai t các nhà hot đng) nhưng không tán thành tt c nhng ch trích, nht là khi ch trích đó là t xã hi dân s. Đó là vic ch yếu đi t trên xung. H không mun người dân đt ra các ch tiêu hành đng cho h", ông viết.

"Suy cho cùng, người dân có th đòi chính quyn hành đng khí hu cng rn hơn và nhanh hơn so vi Đng mun, nh hưởng đến chính sách kinh tế chung. Nếu cho người dân quá nhiu tiếng nói thì h có th bt đu yêu sách nhng thay đi khác".

Li ích nhóm ?

Tuy nhiên, có th có du hiu ca li ích nhóm và nh hưởng t Trung Quc trong các bn án này, mt nhà quan sát chính tr t trong nước nói vi VOA vi điu kin giu tên do tính cht nhy cm ca vn đ.

Nhà quan sát này ch ra rng nhit đin than và thy đin Vit Nam đã phát trin quá nóng trong thi gian dài k t thi cu Th tướng Nguyn Tn Dũng.

"Khi chính ph Vit Nam có cam kết quc tế v tiêu chun năng lượng sch, cùng vi làn sóng đu tư mnh m vào đin gió, đin mt tri, không th tránh khi đng ti li ích nhóm ca các doanh nghip cùng các quan chc đang dính líu quyn li vi nhit đin than hay thy đin", nhà quan sát này nói.

Trong lĩnh vc thy đin, nhà quan sát này ch ra vic không có chế tài cht ch v trng li rng b phá và thiếu ràng buc pháp lý nghiêm ngt v vic tích, x nước vn gây hi do đi sng và sn xut ca người dân. Nh đó, nhng người vi phm hiếm khi b buc bi thường thích đáng.

Còn vic phát trin các ngun năng lượng tái to như đin gió, đin mt tri, nhà quan sát này cho biết gp tr ngi và có th là 'do tranh chp quyn li. Ông ch ra vic Công ty Đin lc Vit Nam (EVN) vin lý do h thng truyn ti đin không theo kp đ cn tr phát trin năng lượng tái to.

"Ch có nhng t chc phi chính ph v môi trường mi có đ ý thc, kiến thc chuyên môn cùng s h tr quc tế mi có th phát hin nhng bt hp lý, khut tt trong tranh chp quyn li trong lĩnh vc này", nhà quan sát này khng đnh. "Đó phi là nhng t chc như ca bà Khanh, mt trường hp hiếm hoi rt sc so v chuyên môn và dũng cm trong tranh đu".

Bên cnh đó, tác đng ca Trung Quc cũng không th không xét đến, cũng theo li nhà quan sát này, vì nước này chiếm s lượng nhà máy nhit đin than ln nht Vit Nam. Ông ch ra nhng tiêu cc trong làm ăn vi Trung Quc t khâu đu thu, nhp trang thiết b (lc hu, không đng b, giá đt) cho ti vn hành

"Trung Quc t nhiu năm đã ch đng trong lĩnh vc năng lượng sch, tt nhiên h không mun Vit Nam cm đèn chy trước ô tô", nhà quan sát này nói thêm. "H còn cn Vit Nam làm bãi rác công nghip lc hu cho mình".

Nguồn : VOA, 22/07/2022

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: Isabel Esterman, Anh Tú, VOA tiếng Việt
Read 345 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)