Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Giải thưởng của Mỹ ‘động viên tinh thần’ người Việt (VOA, 29/03/2017)

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm 29/3 tôn vinh "sự dũng cảm" của blogger Mẹ Nấm với giải thưởng mà Việt Nam từng nói là "sai trái", nhưng lại được giới hoạt động người Việt, nhất là nữ giới, coi là "một sự động viên tinh thần".

quynh1

Blogger Mẹ Nm.

Nhà hoạt động xã hội với tên thật là Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, hiện bị giam giữ ở trong nước, được trao vắng mặt "Giải thưởng dành cho phụ nữ quốc tế can đảm" tại một buổi lễ với sự tham gia của Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Melania Trump.

quynh2

Đệ nht phu nhân Mỹ Melania Trump tham d l trao gii.

Người ph n có hai con nhỏ thành ph Nha Trang, Khánh Hòa, được Mỹ công nhn "s dũng cm vì nêu lên các vn đ xã hi dân s, truyn cm hng dn ti s thay đi ôn hòa, kêu gi s minh bch hơn trong chính ph và quyn cơ bn ca con người, cũng như là mt tiếng nói đi diện cho quyn t do biu đt".

Bà Quỳnh được vinh danh gn sáu tháng sau khi bà b khi t và bt giam vi cáo buc "tuyên truyn chng nhà nước", mt ti danh mà chính ph Mỹ và nhiu t chc bo v nhân quyn đã lên tiếng ch trích.

Bốn năm trước, blogger T Phong Tn cũng được B Ngoi giao Mỹ tôn vinh vì s dn thân cho các hot đng xã hi, trong khi đang thụ án tù cũng vì ti "tuyên truyn chng nhà nước" năm 2013.

Trả li VOA Vit Ng t California, nơi cư trú hin thi ca bà sau khi được tr t do năm 2015, bà Tn nói bà tng cm thy "hãnh din".

quynh3

Blogger Tạ Phong Tn được chào đón khi ti Mỹ năm 2015.

Người ph n này nói thêm : "Đy là mt s đng viên tinh thn vô cùng to ln, vì mình biết rng s đu tranh ca mình không đơn đc. Mình không đơn đc trong thế gii văn minh. trong nhà tù, dĩ nhiên mình đơn đc gia by sói cng sn, nhưng đi vi thế gii bên ngoài, mình không đơn đc. Mình vn được mi người quan tâm đến mình. C thế gii văn minh quan tâm đến mình".

Về gii thưởng mà Mỹ còn trao cho nhiu nhà hot đng n khác trên khp thế gii, blogger tng là công an Vit Nam cho rng bà Nguyễn Ngc Như Quỳnh có l "cũng nghĩ" như bà.

Tuy nhiên, bà Tần nói thêm : "Chúng tôi không ai mun dn thân đu tranh. Là nhng người ph n, chúng tôi vn mun mt cuc sng bình yên như tt c mi người, nhưng cái tình thế nó bt buc như thế. Nếu Vit Nam có các quyn cơ bn thì đâu cn ai đu tranh đ mà có cái gii thưởng".

quynh4

Blogger Mẹ Nm và con gái năm 2012.

Tới ti ngày 29/3, B Ngoi giao Vit Nam chưa có phn ng v vic Mỹ trao gii cho bà Quỳnh, nhưng trước đây, khi bà T Phong Tn được vinh danh, Hà Ni tng nói rng "đây là việc làm sai trái, can thiệp vào công việc nội bộ của Việt Nam, không có lợi cho sự phát triển quan hệ hai nước".

Khi ấy, báo chí trong nước cũng đng lot ch trích Washington, và bà Tn nói vi VOA tiếng Vit rng bà biết tin mình đot gii cũng nh mt bài báo lên án hành đng ca Mỹ trên t Nhân Dân.

Tin về gii thưởng dành cho bà Quỳnh được c Đi s Mỹ Hà Ni ln Tng lãnh s Hoa Kỳ TP HCM loan đi trên Facebook ca hai nhà ngoi giao này sáng 29/3 (gi đa phương), thu hút hàng nghìn lượt ‘like’ (thích) và hàng trăm comment (bình lun) trái chiu.

quynh5

Đại s Mỹ ti Vit Nam Ted Osius.

Từ Sài Gòn, nhà hot đng xã hi Bùi Th Minh Hng nhn xét v "Gii thưởng dành cho ph n quc tế can đm" dành cho một người ph n Vit :

"Tôi cho rằng đây là mt s nhìn nhn và đng viên rt là kp thi. Tình trng mà ch Như Quỳnh hay bt c mt người nào trong xã hi Vit Nam khi mà lên tiếng nói đu tranh thì cái s can đm nó đu như nhau c. Tôi thy là, bên cnh đó, còn có ch Trn Thị Thúy Nga, hin nay vn đang b giam cm [vì ti ‘tuyên truyn chng nhà nước] mà chưa h có bn án. Tôi cho rng mi người mt cách, nhưng tt c nhng con người dám đng lên đu tranh, dám đng lên, lên tiếng nói s tht trong mt chế đ tà quyn như thế này, thì h đu là nhng con người dũng cm".

Người ph n trc ngôn, mi ra tù hi tháng Hai va qua, nói tiếp : "Bình thường mt người nam gii đi hot đng nó đã vô cùng khó khăn nhưng mà đi vi n gii chúng tôi, nht là tình trng ch em có con nhỏ, thì đy qu là kh khăn vô cùng ln, và phi có ý chí qut cường như thế nào thì nhng người ph n đó mi có th làm nhng công vic ca mình trong sut mt thi gian dài được".

quynh6

Nhà hoạt đng Bùi Th Minh Hng khi ra tù ngày 11/2/2017.

Trong khi báo chí trong nước im tiếng v gii thưởng mà bà Quỳnh được B Ngoi giao Mỹ trao, mt s người Vit đã lên trang Facebook ca Đi s Ted Osius và Tng lãnh sự Mary Tarnowka.

Một Facebooker tên Do Thanh Lam viết rng gii thưởng là "s ghi nhn cho M Nm" trong khi đó mt người khác tên Khai Minh Tran li nói nó "mang mùi chính tr".

Viễn Đông

*******************

Việt Nam lên tiếng về trường hợp "Mẹ Nấm" (Người Lao Động, 30/03/2017)

Việc Bộ Ngoại giao Mỹ trao giải thưởng cho Nguyễn Ngọc Như Quỳnh ("Mẹ Nấm"), một cá nhân đang bị giam để điều tra hành vi vi phạm pháp luật, là hành động thiếu khách quan, không phù hợp.

quynh7

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình khẳng định Bộ Ngoại giao Mỹ trao giải thưởng cho Nguyễn Ngọc Như Quỳnh ("Mẹ Nấm"), một cá nhân đang bị giam để điều tra hành vi vi phạm pháp luật, là hành động thiếu khách quan, không phù hợp - Ảnh : Nguyễn Hưởng

Chiều 30/3, tại buổi họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao, phóng viên đã đặt câu hỏi về quan điểm của Bộ Ngoại giao Việt Nam về việc Bộ Ngoại giao Mỹ trao giải thưởng phụ nữ can đảm đối với Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (được biết đến nhiều nhất dưới cái tên "Mẹ Nấm" trên mạng xã hội Facebook).

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nêu rõ : "Việt Nam cho rằng việc Bộ Ngoại giao Mỹ trao giải thưởng cho một cá nhân đang bị tạm giam để điều tra về những hành vi vi phạm pháp luật Việt Nam là hành động thiếu khách quan, không phù hợp và không có lợi cho việc phát triển quan hệ giữa hai nước".

Ông Lê Hải Bình cũng khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam là luôn bảo vệ và thúc đẩy các quyền cơ bản của người dân, trong đó có quyền của phụ nữ. Các nỗ lực và thành tựu của Việt Nam trong việc không ngừng cải thiện và đảm bảo quyền con người trong thời gian qua đã được cộng đồng quốc tế ghi nhận và đánh giá cao.

Trước đó, ngày 10/10/2016, cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa đã hoàn tất việc khởi tố, bắt tạm giam bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh về hành vi "tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam". Các quyết định áp dụng đối với bà Quỳnh đã được Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa phê chuẩn.

Bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (37 tuổi, trú phường Vĩnh Phước, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa) được biết đến nhiều nhất dưới cái tên "Mẹ Nấm" trên mạng xã hội Facebook. Theo Công an tỉnh Khánh Hòa, từ năm 2012 đến nay, bà Quỳnh sử dụng Facebook với các tên gọi như : Mẹ nấm, Mẹ nấm Gấu, Nguyen Nhu Quynh và thường xuyên soạn thảo, đăng tải, chia sẻ nhiều bài viết, video có nội dung chống đối đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước ; bôi nhọ các cá nhân. Tại cơ quan công an, bà Quỳnh khẳng định tự tạo lập và sử dụng, kiểm soát các trang Facebook trên từ trước tới nay, không ai khác tham gia sử dụng chung.

D.Ngọc

Published in Việt Nam

Phụ n Can đm quc tế

Những hot đng đy mt ph n tr ti Vit Nam vào vòng lao lý li mang v cho cô "Gii Ph n Can đm quc tế" t na vòng trái đt bên kia. Đó là hành trình chông gai, đm nước mt, đánh đi s nghip, hnh phúc gia đình, và c s t do ca bà m đơn thân Nguyn Ngc Như Quỳnh, người được thế gii biết đến vi bút danh blogger M Nm.

giaithuong1

Blogger Mẹ Nm - Nguyn Ngc Như Quỳnh

Như Quỳnh là người Vit Nam duy nht có tên trong danh sách 13 ph n trên toàn cu được B Ngoi giao Hoa Kỳ vinh danh Gii Ph n Can đm Quc tế năm 2017 (2017 International Women of Courage Award).

Khác với nhng người bn trong danh sách được vinh danh Gii thưởng năm nay, người ph n Vit Nam này khiến mi người quan tâm không ch vì cô là người nhn Gii vng mt duy nht trong bui l vinh danh, mà cô là người duy nht trong s nhng người nhn Giải năm nay đang b giam cm.

Phát ngôn nhân Văn phòng phụ trách Đông Á-Thái Bình Dương trong B Ngoi giao Mỹ, Grace Choi, nhn mnh s dn thân ca Quỳnh phơi bày tham nhũng, nâng cao nhn thc v bo v môi trường và báo cáo vi phm nhân quyn ti Vit Nam truyền cm hng cho gii hot đng khp nơi, và nh đó, cô tr thành mt trong nhng nhà hot đng trên mng ni tiếng nht ca Vit Nam.

Bà Choi cho biết Hoa Kỳ nht mc kêu gi chính ph Vit Nam phóng thích Quỳnh ngay lp tc. Vn theo li bà, s công nhận quc tế dành cho lòng can đm ca Quỳnh s giúp mi người lưu tâm đến vic làm ca cô và hy vng Gii thưởng này s càng nêu bt vn đ v t do ngôn lun ti Vit Nam.

‘Tội nhân’ ti Vit Nam

Cách đây vài tháng, cái tên Mẹ Nm tng khuy đng chú ý công luận khi cô b công anh tnh Khánh Hòa khi t, bt tm giam hôm 10/10/2016 vi cáo buc "tuyên truyn chng phá nhà nước", theo điu 88 B lut Hình s Vit Nam.

giaithuong2

Biu ng như "Cá cn nước sch, Dân cn minh bch",

Trong số nhng ‘chng c phm ti’ thu gi ti nhà M Nm được truyn thông nhà nước đăng tải có nhng biu ng như "Cá cn nước sch, Nước cn minh bch", "Khi t Formosa", nhng khu hiu chng Trung Quc xâm lược, cùng tp h sơ "Chm dt nn công an giết dân thường" vi d liu v 31 người chết trong khi b công an giam gi được tng hợp t báo chí nhà nước.

Vụ bt gi ngay lp tc khơi dy làn sóng phn đi t gii hot đng nhân quyn trong ln ngoài nước và cng đng quc tế.

Hoa Kỳ và các nước Châu Âu ngay lp tc đã lên tiếng bày t "quan ngi sâu sc" v v bt gi M Nm và kêu gọi phóng thích cô ngay lp tc.

Mẹ Nm là ai ?

Xuất thân t mt gia đình lao đng nghèo, cô gái sinh năm 1979 ca thành ph bin Nha Trang theo đui nim đam mê học ngoi ng và mng đi đây đi đó làm hành trang vào đi.

Cảnh nhà đơn chiếc, mt m mt con, khiến Quỳnh phi b ngang ngành hc báo chí Sài Gòn v hc khoa Anh Văn, trường Cao đng Sư phm Nha Trang. Tt nghip c nhân Anh Văn, cô chp cánh ước mơ chu du và khám phá thế gii xung quanh bng ngh hướng dn viên du lch trước khi m công ty l hành cùng vi mt người bn.

Vốn tiếng Anh t 4 năm đi hc, cơ hi được tiếp xúc nhiu người nước ngoài trong ngh tour guide đã thôi thúc cô gái min bin làm quen với internet đ trao di kiến thc. Và internet chính là b phóng đưa cô vượt khi không gian thông tin bó hp, tri tm nhìn ra thế gii xung quanh, m rng hiu biết và nhn thc v nhng gì b bưng bít.

Từ s tìm hiu đó, cô bt đu thc hin nhng chuyến đi t mình khám phá thc-hư. Nhng chuyến đi trn nhà, t b tin túi, dù là thăm các nn nhân b tra tn nhc hình hay đi thc tế tn Lý Sơn đ chng kiến ngư dân Vit chng chi vi tàu Trung Quc đu đã góp mt phn không nh trong quyết tâm ca Quỳnh phải lên tiếng vì l phi.

giaithuong3

Mẹ Nấm với khẩu hiệu : "Tôi muốn biết"

Cô bắt đu viết blog vi bút danh M Nm t năm 2006, dùng truyn thông xã hi đ phn đi bt công, tham nhũng, và vi phm nhân quyn ti Vit Nam, đu tranh cho nhng người không có tiếng nói trong xã hi.

Những hot đng này đã khiến M Nm b ‘nhp kho’ rt nhiu ln, nhưng có th nói ln bt gi vào tháng 9 năm 2009 vi cáo buc ‘li dng quyn t do dân ch xâm phm li ích nhà nước’ sau các hot đng chng Trung Quc là mt ‘du mc.’

Cũng từ đó, s nghip kinh doanh của Quỳnh suy sp, công ty l hành phi dp tim, hnh phúc gia đình đ v lúc con gái đu lòng, bé Nm, va lên 3. M con, bà cháu dt díu nhau làm đ mi ngh đ kiếm sng, t bán nước mía, bò bía, cá kho, cho ti ph gõ. Cuc sng cht vt nhưng Quỳnh không sống cho riêng mình, cô vn ln li, vn dn thân vì mt xã hi có nhân quyn. Bé Gu, kết qu cuc hôn nhân th nhì, cũng không được sng trong vòng tay b m như người ch Nm, cũng bi vì M Nm vn tt bt vi nhng hot đng b xem là ‘ăn cơm nhà gác ngà voi’ trong xã hội Vit Nam.

Những chuyến con đi lng l không h báo trước, nhng ln đi tìm con các đn công an, nhng đêm dài thao thc vì s an nguy ca con ‘thân gái dm trường’ là tt c nhng gì bà Nguyn Th Tuyết Lan, m ca Quỳnh, có thể xâu chui li khi k v con gái mình.

giaithuong4

Bà Nguyn Th Tuyết Lan, m ca Như Quỳnh, và hai cháu ngoại

Bà Lan kể t ngày công an p vào nhà bt Quỳnh, bà cháu luôn sng trong ni s hãi. Bà ngoi ca Quỳnh, năm nay ngoài 90, luôn git mình hong ht mi khi nghe tiếng đng ngoài ca. Bé Nm tr nên lm lũi ít nói. Còn bé Gấu liên tc khóc đòi m và gic bà gi m v. "Cuc sng ca chúng tôi tht s khó khăn và b đe da khi thiếu vng Quỳnh", bà Lan chia s.

Những hình nh cui cùng ca M Nm trước khi b bt ln này là nhng bc hình chp vi hai con, bé Nm 10 tuổi, bé Gấu 4 tui, mang khu hiu phn đi Formosa, kêu gi bo v môi trường, và yêu cu gii quyết minh bch thm ha hy dit môi trường bin min Trung.

Nguyễn Ngc Như Quỳnh, sinh năm 1979, điu phi viên ca Mng lưới Blogger Vit Nam, cũng là ph n Châu Á đầu tiên được nhn gii thưởng ca t chc bo v nhân quyn quc tế Civil Rights Defenders có tr s ti Thy Đin hi năm 2015 vì nhng đóng góp bo v dân quyn, nhân quyn trong nước.

Giải Ph n Can đm quc tế là gii thưởng hng năm ca B Ngoi giao Mỹ vinh danh các ph n trên thế gii đã chng t lòng qu cm ngoi hng cũng như kh năng lãnh đo trong vic c súy nhân quyn và đc bit là n quyn, bt chp gian nguy cho cá nhân. Giải này được thành lp t năm 2007. Năm 2013, blogger T Phong Tn ca Vit Nam tng được vinh danh Gii này khiếm din trong lúc bà đang th án tù 10 năm ti Vit Nam vì ti danh ‘tuyên truyn chng nhà nước.’

Từ nước mt đến vinh quang, con đường đy chông gai của nhà hot đng xã hi Nguyn Ngc Như Quỳnh xem ra đích đến vn còn xa.

Bà Lan nói con bà sẽ không có ti nếu được sng trong mt quc gia t do, tôn trng nhân quyn. Và đi vi bà, đó cũng chính là ý nghĩa ct lõi ca Gii Ph n Can đm quc tế mà B Ngoi giao Mỹ trao tng con gái bà năm nay.

Trà Mi

Nguồn : VOA, 30/03/2017

Additional Info

  • Author Trà Mi
Published in Diễn đàn
Trang 4 đến 4