Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Công lý na vi, mt th thut tr an !

Trân Văn, VOA, 15/08/2020

Nếu tnh táo, chc chn người ta s th dài khi thy h thng truyn thông chính thc đng lot loan báo ông Nguyn Đc Chung "có nhiu ch đo bt thường đ công ty Nht Cường có cơ hi trúng thu" (1).

nhanqua1

Ông Nguyn Đc Chung

Tường thut v nhng"ch đo bt thườngca ông Chung trên h thng truyn thông chính thc đ Công ty Nht Cường trúng thu không phi là điu tra riêng ca các nhà báo. Ai cũng thy các tình tiết liên quan đến vai trò và trách nhim ca ông Chung trong v án "buôn lu", "vi phm quy đnh v kế toán gây hu qu nghiêm trng", "ra tin", "vi phm quy đnh v đu thu gây hu qu nghiêm trng" xy ra ti Công ty Nht Cường, va được tường thut rng rãi đu t công an mà ra, thay công an đ loan báo ! Các tình tiết liên quan đến v án "chiếm đot tài liu bí mt nhà nước" dính líu đến ba cá nhân mà công vic ca h đu liên quan mt thiết đến ông Chung cũng thế !

Cn phi nh rng, Lut T tng hình s cm vic "tiết l bí mt điu tra" (Điu 177) còn Lut Hình s xác đnh vic "c ý làm l bí mt điu tra" là ti phm và tùy tính cht, mc đ sai phm, người vi phm có th b pht đến by năm tù (Điu 286).

Đến nay, ông Chung vn chưa phi là b can trong bt k v án hình s nào. B Chính tr ch tm thi đình ch sinh hot đng ca ông Chung trong Ban chấp hành Đng b, Ban Thường v Thành y Hà Ni và không cho phép ông hành x như Phó Bí thư Thường trc ca Thành y Hà Ni trong 90 ngày. Tương t, Th tướng Vit Nam cũng ch tm đình ch chc v Ch tch thành ph Hà Ni ca ông Chung trong 90 ngày đ công an d dàng thc hin công vic điu tra. V nguyên tc, điu tra ch nhm xác đnh ông Chung có ti hay không, b điu tra không phi là đương nhiên tr thành ti phm. Đó cũng là lý do thiên h cm các cơ quan điu tra "tiết l bí mt điu tra".

Thế thì ti sao công an li tích cc "tiết l bí mt điu tra", chưa k t trước đến nay, gn như chng bao gi h thng bo v pháp lut xung tay vi đng viên nào vi phm pháp lut nếu đng chưa k lut ng chí" đó. Vì sao y ban Kim tra ca Ban chấp hành trung ương đng CSVN chưa xem xét, chưa đ ngh k lut như qui trình mà xưa gi vn áp dng đi vi các ng chí" loi đc bit, thuc din B Chính tr qun lý, vì sao chưa ly ý kiến ca Ban chấp hành trung ương đng, B Chính tr chưa xác đnh có k lut hay không mà công an bt k truyn thng, bt chp pháp lut, liên tc cung cp đn dược cho h thng truyn thông chính thc bn phá ông Chung d di như vy ?

Rõ ràng h thng chính tr, h thng công quyn, h thng bo v pháp lut ti Vit Nam không mc "t chng nan y" (mù, câm, điếc, bi lit), thế thì ti sao đến năm ngoái mi phát giác ch Công ty Nht Cường "buôn lu", "vi phm quy đnh v kế toán gây hu qu nghiêm trng", "ra tin", "vi phm quy đnh v đu thu gây hu qu nghiêm trng" và t năm ngoái ti nay mi phát giác hàng chc viên chc hu trách tiếp tay cho ch Công ty Nht Cường phm đ th ti ? Qui hoch qui đnh qui trình la chn, sp đt nhân s vn được khng đnh là cht ch, đúng đn, ti sao li đ lt ông Chung. Đng có chu trách nhim không khi nâng ông Chung lên đ ông tiếp tc phm thêm ti khác ?

V án th ba (2) mà công an cho rng ông Chung có liên quan ("vi phm quy đnh v qun lý, s dng tài sn nhà nước gây tht thoát, lãng phí" xy ra ti thành ph Hà Ni) có phi là v Công ty Arktic (do con ông Chung làm Giám đc) được chn làm doanh nghip đc quyn cung cp RedOxy-3C (sn phm x lý ô nhim ngun nước) cho Hà Ni, tng khiến dư lun râm ran cách nay vài năm (3), ti sao đến bây gi công an mi tích cc tìm hiu ? Ti sao Văn phòng Ban chấp hành trung ương đng tích cc thái quá đến mc hi hu (son - gi văn bn yêu cu Ban Tuyên giáo Ban chấp hành trung ương đng ch đo h thng truyn thông đng lot đưa tin ông Chung b tm đình ch công tác trong ngày 12 tháng 8) ?

***

Liu tt c nhng du hiu khác thường liên quan đến vic đng đt ngt x lý ông Chung hết sc nghiêm khc, sai vi c truyn thng thc thi k lut đng ln pháp lut thc đnh có liên quan đến vic la chn sp đt nhân s lãnh đo đng ti đi hi 13 đ lãnh đo h thng chính tr, h thng công quyn Vit Nam trong năm năm sp ti không ? So cách x lý ông Chung vi cách x lý ông Nguyn Nhân Chiến (cũng là y viên Ban chấp hành trung ương đng, Bí thư tnh Bc Ninh), cách x lý ông Tt Thành Cang (cu y viên Ban chấp hành trung ương đng, cu Phó Bí thư Thường trc Thành y Thành phố Hồ Chí Minh) thì s nghiêm khc này hoàn toàn không phi là… nghiêm minh !

Mt ng" (Nguyn Nhân Chiến), táo tn đến mc bôi bn toàn b các hot đng liên quan đến nhng đi hi đng đang din ra rm r trên khp Vit Nam, thn nhiên khai quang, đ bê tông cho quan l ca trưởng nam (chuyn Bí thư thành ph Bc Ninh va tái đc c đm nhn công tác khác đ ch đnh con trai thế ch), khiến Ban T chc Ban chấp hành trung ương đng phi lên tiếng chn chnh nhưng vn không h ngán ngi, tiếp tc điu chuyn trưởng nam vn không chuyên môn, không kinh nghim sang làm tr ct cơ quan chuyên trách nhng lĩnh vc quan trng nht đi vi dân sinh ca c mt tnh (vic làm, môi trường lao đng, an sinh xã hi) thì rõ ràng không th bo đó là nghiêm minh !

Mt ng" (Tt Thành Cang), là th phm v chuyn nhượng 34 héc ta đt Nhà Bè (Thành phố Hồ Chí Minh), nếu không đ b s khiến công kh mt khong 2.000 t đng, cách nay hai năm, tng b y ban Kim tra ca Ban chấp hành trung ương đng kết lun "đã có nhng khuyết đim vi phm rt nghiêm trng" nên b Ban chấp hành trung ương đng tước b tư cách y viên ca cơ quan này, b cách chc Phó Bí thư Thường trc và tư cách y viên Ban Thường v ca Thành y Thành phố Hồ Chí Minh, mi được Thành y Thành phố Hồ Chí Minh "phê bình". Vì sao Thành y Thành phố Hồ Chí Minh đã chính thc tha nhn, ông Cang là đng phm gây ra thm nn Th Thiêm (Thành phố Hồ Chí Minh) nhưng ch "phê bình" vi lý do "hết thi hiu x lý k lut đng" (4) ?

V nguyên tc, vic xác đnh thi đim đ tính toán thi hiu áp dng qui đnh ca đng trong xem xét thi hành k lut đi vi đng viên, hay áp dng các qui đnh ca pháp lut nhm truy cu trách nhim hình s đi vi công dân đu da vào mt trong hai yếu t : Hoc tính t thi đim xy ra vi phm, hoc tính t thi đim phát hin vi phm. Thm nn Th Thiêm xy ra cách nay hai thp niên nhưng ch đến cách nay vài năm mi được xác đnh là có vi phm. Nếu Thành y Thành phố Hồ Chí Minh chn thi đim phát hin D án Xây dng Khu đô th mi Th Thiêm có vi phm đ tính thi hiu thì rõ ràng không th ch "phê bình" ông Cang và nhiu ng" khác.

Thành y Thành phố Hồ Chí Minh hết sc liu lĩnh khi chn thi đim xy ra vi phm đ tính thi hiu, bi la chn đó đng nghĩa vi vic mc nhiên tha nhn h thng chính tr, h thng công quyn đã biết D án Xây dng Khu đô th mi Th Thiêm có vi phm t khi khi đng và không nhng vn đ nhng vi phm đó xy ra, hy hoi tương lai ca vài chc ngàn người mà còn la chn sp đt ông Cang làm cán b cp chiến lược. La chn thi đim tính thi hiu kiu đó có khác gì Thành y Thành phố Hồ Chí Minh thay mt toàn đng thách thc công chúng : Bt k hu qu nghiêm trng thế nào thì cũng s không có bt k ai chu trách nhim !

***

Lch s nhân loi cung cp hàng lot ví d cho thy, nghiêm khc nhưng không nghiêm minh là ci r ca bt nhân, vô đo. Không x s nào, dân tc nào có th xây dng mt xã hi tht s "công bng, dân ch, văn minh" trên nn tng đó. Song Vit Nam, nghiêm khc nhưng không nghiêm minh đã cũng như đang được ng dng như th thut tr an c trong ni b đng ln qun tr, điu hành quc gia. Thc tế cho thy, trong đng, th thut này thúc đy tp hp phát trin lc lượng và khiến các băng, nhóm s dng mi th đon đ thu đot nm gi - m rng quyn lc, tránh vic tr thành nn nhân ca nghiêm khc.

Vi dân, nghiêm khc giúp gim đáng k s bt bình v nhng bt toàn ca h thng, bt cp trong xã hi và thường làm thiên h quên đòi nghiêm minh. Đó là lý do vic hành x mt cách nghiêm khc vi mt vài cá nhân khiến nhiu người tin đng quyết tâm chnh đn cho dù chính thc tế ch ra, đng vn thế, vn n" mà không "chnh". Quan sát phn ng ca công chúng t s thy, s kin ông Chung đang b đng chí đánh cho t tơi làm nhiu người h d. S h d đó gim bt s phn n nơi nhiu người v cách x lý v Đng Tâm bi ít ra công chúng cũng được chng kiến qu báo nhãn tin. Nh vy, đng có th duy trì… n đnh chính tr !

Chuyn ông Nguyn Nhân Chinh ch có th làm Bí thư Thành y Bc Ninh trong 13 ngày cũng vy. S h d khiến công chúng quên rng, nếu h không s dng các quyn hp pháp ca h đ buc đng phi có bin pháp đ mnh, đ hiu qu nhm khai t phương thc la chn sp đt nhân s xc xược kiu đó thì "con vua li vn là vua, con sãi chùa vn quét lá đa". Rõ nht là thm nn Th Thiêm, vic x lý ông Tt Thành Cang mt cách nghiêm khc vì ch đo chuyn nhượng 34 héc ta đt Nhà Bè r hơn giá tr thc ti 2.000 t đã kéo mc đ bt n v nhân tâm, dân ý đi vi thm nn Th Thiêm xung ngưỡng an toàn.

Thi gian va giúp đng thoái thác nghiêm minh, va tìm được li thoát trong vic gii quyết thm nn Th Thiêm bng thi hiu. C ngm s thy, đng không cn được dân chúng tin, yêu. S dĩ thnh thong đng li t ra nghiêm khc vi mt s đng chí vì đó chính là cách đng ch đng s dng đ ch cho dân chúng thy bóng dáng công lý đã thp thoáng cui đường. Đng ch cn dân tiếp tc nhn ni ch đi s nghiêm minh s đem ti công lý… toàn phn, nh vy, đng có th tiếp tc duy trì đc quyn lãnh đo toàn din, tuyt đi trên con đường hướng ti nghiêm minh. Công lý na vi là mt loi vũ khí hu dng, giúp h cùng lúc hai loi đi tượng : Đng chí không đng sàng và đng bào tuy không đng tâm nhưng d b phân tâm !

Trân Văn

Nguồn : VOA, 15/08/2020

Chú thích

(1) https://thanhnien.vn/thoi-su/ong-nguyen-duc-chung-co-nhieu-chi-dao-bat-thuong-lien-quan-cong-ty-nhat-cuong-1264599.html

(2) https://nld.com.vn/thoi-su/bo-cong-an-ong-nguyen-duc-chung-lien-quan-toi-3-vu-an-20200811191907207.htm

(3) http://langmoi.vn/vu-ubnd-tp-ha-noi-mua-hoa-chat-doc-quyen-cac-so-nganh-cung-chung-tay-giup-cong-ty-9-thang-tuoi/

(4) https://plo.vn/thoi-su/ong-tat-thanh-cang-bi-phe-binh-lien-quan-den-du-an-thu-thiem-929894.html

********************

Chủ tịch Hà Nội bị đình chỉ : Cách đưa tin báo chí nhà nước thế nào ?

BBC, 14/08/2020

Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội, ông Nguyễn Đức Chung, bị đình chỉ công tác tạm thời trong thời gian 90 ngày là một sự kiện được báo chí, truyền thông chính thống Việt Nam trong tuần này đưa khá rầm rộ.

nhanqua2

Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung

Vậy có gì đáng lưu ý và có thể lý giải ra sao về sự 'thay đổi' trong cách thức mà truyền thông nhà nước đưa tin hay không trong trườn hợp này ?

"Tôi cho rằng những người làm báo ở Việt Nam rất rành rẽ về phương pháp đưa tin, đưa bài", nhà báo tự do, blogger Nguyễn Hữu Vinh, cựu Thiếu tá An ninh thuộc ngành Công an Việt Nam nói với một cuộc tọa đàm trực tuyến của BBC News tiếng Việt hôm thứ Năm.

"Khi mà họ đã có được le lói những thông tin một nhân vật nào đó thất sủng, thì đương nhiên họ không thể nào mà họ đem kể công, kể trạng của những người đó, nhất là họ lại hơn mọi người, họ biết khá là nhiều thông tin hậu trường.

"Nhiều khi chúng ta cũng phán đoán tình hình qua cách đưa tin, đúng như các ý kiến nói, xem cách đưa tin mà người ta đưa có vẻ như là bóng gió về cái không hay của một nhân vật nào đó thì chúng ta biết đó là tình trạng rất không thuận lợi cho nhân vật đó.

"Thì họ không thể nào đưa tin một cách tích cực cho một người đang sắp thất sủng, vì như thế thì chắc chắn họ sẽ được Ban Tuyên giáo hay Bộ Thông tin và truyền thông nhắc nhở ngay.

"Chắc chắn các vị lãnh đạo, rồi tổng biên tập cho đến cơ quan chủ quản sẽ được nhắc nhở ngay, không thể có chuyện đó".

'Đưa tin như thế là bình thường' ?

Từ góc nhìn của mình, Tiến sĩ Khoa học Nguyễn Quang A, sống ở Hà Nội, nói với BBC :

"Báo chí chính thống của Việt Nam là cái loa của đảng Cộng sản Việt Nam, thì như vậy đưa tin như thế rất là bình thường.

"Bởi vì lúc mà ông còn tại chức, họ thi nhau ca ngợi, nhưng đến lúc bị vấn đề thì người ta hùa nhau vào, thậm chí còn lên án như thể họ là tòa án nữa.

"Cái đấy là cái không có gì lạ so với nền báo chí do đảng Cộng sản Việt Nam kiểm soát cả".

Còn từ Warsaw, Ba Lan, nhà báo Mạc Việt Hồng, Chủ biên báo mạng Đàn Chim Việt Online, bình luận :

"Tôi nghĩ là báo chí Việt Nam đưa tin mà chúng ta có thể thấy là na ná như nhau ở các báo, bởi vì là theo tôi là họ đều có sự chỉ đạo về cách đưa tin, nhất là trong những vụ việc mà có tính nhạy cảm.

"Nhạy cảm ở đây là nó dính đến một nhân vật cấp cao, thì người ta đều quán triệt cách đưa tin như thế nào rồi.

"Cho nên mặc dù điểm qua rất nhiều trang báo ở trong nước, nhưng không có gì mới cả, có thể nói là trang nọ na ná như trang kia".

Nhân dịp này, nhà báo Mạc Việt Hồng cũng chia sẻ với BBC một góc nhìn so sánh từ đất nước mà bà đang sinh sống và làm việc tại Châu Âu.

"Ở Ba Lan vừa rồi, người ta cũng có bắt một vị cựu Bộ trưởng giao thông, vận tải. Tôi thấy rằng cách đưa tin của họ rất là khác.

"Bởi vì họ có nền báo chí độc lập và các báo họ khai thác những khía cạnh rất khác nhau và họ cũng cố gắng đánh giá công tâm tất cả những đóng góp, cũng như phân tích những sai lầm của vị đó.

"Và điều này chúng ta chưa thể thấy được ở một nền báo chí mà đặt dưới một ông Tổng Biên tập là Ban Tuyên giáo Trung ương như là ở Việt Nam được.

"Điều đó tôi nghĩ cũng là một sự thiệt thòi cho những người bị bắt, hoặc là những người bị đình chỉ, trong trường hợp này ở đây, cụ thể trong vụ của ông Nguyễn Đức Chung.

"Đáng nhẽ ra người ta phải có những phân tích, những đánh giá từ nhiều khía cạnh, góc cạnh khác nhau và nó công tâm hơn.

"Thì đó là điều tôi nghĩ là báo chí của Việt Nam chưa đạt được", bà Mạc Việt Hồng nói với BBC News tiếng Việt.

Nguồn : BBC, 14/08/2020

***************************

Ông Chung và Đồng Tâm : Không hề vô can

Nguyễn Anh Tuấn, RFA, 12/08/2020

Vậy là Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung đã bị tạm đình chỉ chức vụ - một dấu hiệu cho thấy khả năng cao ông sẽ bị cho vào lò. 

Hiếm có một nhân vật nào gây nhiều tranh cãi như ông Chung trong chốn quan trường Việt Nam hiện tại. Nên khi ông ngã ngựa, người khen kẻ chê không ít.

Người khen ông dẫn đủ chuyện trồng cây xanh nhiều thế nào, phòng chống dịch hiệu quả ra sao. Kẻ chê ông lôi chuyện công ty sân trước sân sau, từ công ty tin học Nhật Cường đến nhà máy nước sông Đuống. 

Tuy nhiên, có một luồng quan điểm rất lạ, cho rằng ông Chung đã phản đối kịch liệt việc dùng bạo lực ở Đồng Tâm. Và vì thế là một điểm cộng cho ông. 

Dân thường như tôi không ngồi trong cuộc họp của bọn họ để biết được ông Chung có phản đối sử dụng vũ lực ở Đồng Tâm hay không.

Tôi cũng chưa từng thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy ông Chung phản đối việc này, như một số người đang lan truyền trên mạng.

Tôi chỉ biết tầm thời gian này năm ngoái, chính ông Chung, trước báo giới, đã công khai cáo buộc cụ Kình ‘lợi dụng khiếu nại để trục lợi’ [1].

Một cáo buộc cực kì nặng nề nhưng không đi kèm bất kỳ bằng chứng nào - nghĩa là vu khống.

Đã thế, ông Chung khi đó còn yêu cầu các cơ quan báo chí ‘vạch trần âm mưu này’ [2], khác gì là chuẩn bị dư luận để chính quyền sau đó mạnh tay với Đồng Tâm.

Bởi vậy, có thể không chỉ một mình ông Chung phải chịu trách nhiệm cho những gì xảy ra ở Đồng Tâm, nhưng ông không hề vô can. 

Ông vẫn là một trong số họ.

Nguyễn Anh Tuấn

Nguồn : RFA, 12/08/2020

Chú thích :

[1][2] Vũ Hân, Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung: 'Ông Kình lợi dụng việc khiếu nại ở Đồng Tâm để trục lợi', Thanh Niên Online, 27/08/2019

Published in Diễn đàn