Vụ Otto Warmbier : Tư Pháp Mỹ buộc Bắc Triều Tiên bồi thường 501 triệu đô la (RFI, 25/12/2018)
Một tòa án ở Washington hôm qua 24/12/2018 ra phán quyết buộc Bắc Triều Tiên bồi thường 501 triệu đô la vì đã gây ra cái chết cho sinh viên người Mỹ Otto Warmbier.
Biểu ngữ "Công lý cho gia đình Otto Warmbier". Ảnh ngày 21/06/2017. AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/BILL PUGLIANO
Thẩm phán Beryl Howell giải thích là chính quyền Bình Nhưỡng phải chịu trách nhiệm về việc đã bắt Otto Warmbier làm con tin, tra tấn và giết hại phi pháp sinh viên này. Theo vị thẩm phán Mỹ, cha mẹ Otto Warmbier phải chịu đựng nỗi đau và bị tổn thương vì sự tàn bạo của chế độ độc tài Bắc Triều Tiên khi Bình Nhưỡng dùng mánh khóe, lấy Otto Warmbier làm "con tốt" trên bàn cờ để đối đầu với Washington. Vì thế bàHowel ra phán quyết buộc Bình Nhưỡng bồi thường cho cha mẹ nạn nhân hơn 501 triệu đô la.
Theo AFP, phán quyết của Tư Pháp Mỹ có thể sẽ ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán, thương lượng giữa Washington và Bình Nhưỡng về phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên, trong khi đó có rất ít khả năng Bắc Triều Tiên bồi thường số tiền trên cho gia đình nạn nhân hoặc tài sản của Bình Nhưỡng bị phong tỏa ở Mỹ.
Trong khi đó, vào hôm nay 25/12/2018, Bắc Triều Tiên phản đối nghị quyết được thông qua vào tuần trước của Liên Hiệp Quốc về việc nước này vi phạm nhân quyền. Bình Nhưỡng coi đây là một hành động "khiêu khích nghiêm trọng" có thể gây trở ngại cho các nỗ tái lập hòa bình trên bán đảo.
Cũng trong ngày hôm nay, Hội Đồng Bảo An quyết định cho phép hai miền nam - bắc Triều Tiên tuần này tổ chức lễ khai trương dự án nối liền tuyến đường sắt và đường bộ ở biên giới hai miền. Seoul và Bình Nhưỡng dự kiến tổ chức sự kiện vào ngày mai 26/12/2018, tại nhà ga Panmun, thành phố Keasong, Bắc Triều Tiên.
Thùy Dương
***************
Tòa yêu cầu Bắc Hàn bồi thường gia đình Mỹ 501 triệu đôla (VOA, 25/12/2018)
Một tòa án Hoa Kỳ hôm 24/12 yêu cầu Bình Nhưỡng trả 501 triệu đôla tiền bồi thường vì tra tấn và gây ra cái chết của sinh viên Mỹ Otto Warmbier năm 2017.
Sinh viên Warmbier bị dẫn giải ra tòa hồi năm 2016.
Theo Reuters, cha mẹ của Warmbier đâm đơn kiện Triều Tiên hồi tháng Tư.
Sinh viên 22 tuổi tử vong vài ngày sau khi được đưa từ Bắc Hàn về Mỹ trong tình trạng hôn mê, và giám định tử thi cho thấy rằng thiếu ôxy và thiếu máu lên não là nguyên nhân.
Phán quyết của thẩm phán tòa án ở thủ đô Wasington DC nói rằng "Bắc Hàn phải chịu trách nhiệm vì đã tra tấn, bắt cóc và giết hại Otto Warmbier cũng như thương tổn cho mẹ và cha" của nạn nhân.
Theo Reuters, Bình Nhưỡng từng đổ lỗi cho việc ngộ độc và uống thuốc ngủ gây ra cái chết của sinh viên Warmbier và bác bỏ cáo buộc tra tấn.
Cha mẹ sinh viên này ra thông cáo bày tỏ sự biết ơn vì "nước Mỹ có một hệ thống tư pháp cởi mở và công bằng nên thế giới có thể thấy rằng chính quyền Kim [Jong-un] chịu trách nhiệm pháp lý và đạo đức cho cái chết của Otto".
Reuters nói rằng phán quyết trên của tòa khó có thể thi hành đối với Bắc Hàn.
Tòa án có thể yêu cầu phong tỏa tài sản của Triều Tiên ở Mỹ, nhưng điều này là không thể vì các biện pháp trừng phạt cấm Bắc Hàn tiếp cận hệ thống tài chính của Hoa Kỳ.
Phán quyết được đưa ra trong bối cảnh nhạy cảm khi Bình Nhưỡng và Washington đang thương thảo về chuyện phi hạt nhân hóa ở Bắc Hàn.