Ukraine và phương Tây phẫn nộ về vụ thảm sát thường dân ở Bucha

Thanh Phương, RFI, 04/04/2022

Hôm 03/04/2022, tổng thống Ukraine và phương Tây đã bày tỏ sự phẫn nộ về vụ thảm sát các thường dân tại Bucha, thành phố nằm gần thủ đô Kiev mà quân Nga vừa rút đi. Sau vụ này, phương Tây sẽ ban hành các trừng phạt mới đối với Moskva.

   Hố chôn hai người ngay trong vườn khu dân cư. Các nhân chứng khẳng định nhìn thấy lính Nga bắn chết hai người này, Bucha, Ukraine, ngày 03/04/2022. Reuters – Zohra Bensemra

Hiện giờ chưa rõ tổng số người bị giết ở Bucha là bao nhiêu. Theo chưởng lý Ukraine, Iryna Venediktova, xác của 410 thường dân đã được tìm thấy tại các khu vực thuộc vùng Kiev mà quân Ukraine vừa chiếm lại được. Riêng phóng viên hãng tin AFP đã tận mắt nhìn thấy thi thể của ít nhất 22 người mặt thường phục trên đường phố Bucha, "bị bắn vào gáy", theo lời của thị trưởng Anatoli Fedorouk nói với AFP.

Từ Kiev, các đặc phái viên Sami Boukhelifa và Vincent Souriau gởi về bài tường trình : 

Những thi thể của đàn ông, phụ nữ mặc thường phục vẫn còn trên các đường phố Bucha, rải ra trên hàng trăm mét, trong một thành phố đã biến dạng hoàn toàn do các trận giao tranh. Các nạn nhân nằm úp mặt xuống đất, có khi tay bị trói, một dấu hiệu cho thấy họ đã bị hành quyết, theo tố cáo của các tổ chức bảo vệ nhân quyền. 

Bucha và Irpin, nằm gần nhau, là hai thành phố có vị trí then chốt tại vùng phụ cận Kiev. Từ những ngày đầu của cuộc chiến, hai thành phố này đã bị quân Nga tấn công, oanh tạc dồn dập, với mục tiêu nhắm tới là thủ đô Ukraine gần đó. 

Nhưng các chốt chặt đã đứng vững. Đà tiến của quân Nga bị chặn lại. Sau 30 ngày giao tranh ác liệt, Moskva cuối cùng phải thông báo một cuộc "tái triển khai chiến lược" ở miền đông Ukraine. Binh lính của họ rút khỏi Bucha, để lại đằng sau những cảnh tượng kinh hoàng. Các tòa nhà bị đánh sập hoàn toàn, các con đường bị phá nát. Thi thể của những thường dân không kịp chạy trốn nằm chồng chất lên nhau trong một hố chôn tập thể. Chính quyền Ukraine đã phong tỏa Bucha và ban hành lệnh giới nghiêm cho đến sáng thứ 3. Mục đích là để thống kê số nạn nhân, số người còn sống sót và tháo dỡ bom mìn trong thành phố. 

Sau vụ thảm sát thường dân ở Bucha, tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky hôm qua đã lên án quân Nga là "những kẻ sát nhân, tra tấn, hãm hiếp, cướp bóc". Theo ông Zelensky, đây chính là "một vụ diệt chủng". Các nước phương Tây đã đồng loạt lên án "các tội ác chiến tranh" và yêu cầu tiến hành điều tra về các vụ thảm sát thường dân ở Bucha. 

Các nước phương Tây cũng đang dự tính ban hành các trừng phạt mới đối với Nga. Hôm nay, lãnh đạo ngành ngoại giao Liên Hiệp Châu Âu Joseph Borrell thông báo là Liên Âu đang thảo luận "khẩn cấp" về các trừng phạt mới đối với Moskva.

Hôm nay, tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố ủng hộ việc Liên Hiệp Châu Âu ban hành các trừng phạt đối với các cá nhân, kể cả trừng phạt trong lĩnh vực than đá và dầu hỏa.

Thanh Phương

*********************

Chiến tranh Ukraine : Liên Hiệp Quốc hoài nghi, đòi mở điều tra độc lập về tội ác chiến tranh tại Bucha

Minh Anh, RFI, 04/04/2022

Chủ Nhật, ngày 03/04/2022, Kiev tố cáo Nga có hành động "diệt chủng" khi khẳng định phát hiện tổng cộng 410 thi thể thường dân, trong đó có 300 tại một hố chôn tập thể ở Bucha, gần thủ đô Ukraine. Lời cáo buộc này đã bị phía Nga mạnh mẽ bác bỏ. Trong khi Liên Hiệp Quốc tỏ ra cẩn trọng, kêu gọi mở một cuộc điều tra độc lập. 

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres phát biểu với báo giới về hành động Nga xâm lược Ukraine, New York, Mỹ, ngày 14/03/2022.  Reuters – Andrew Kelly

Cơ quan phụ trách nhân quyền của Liên Hiệp Quốc cho rằng những phát hiện này làm dấy lên nhiều nghi vấn nghiêm trọng về "khả năng phạm tội ác chiến tranh". Cũng theo tổ chức này, nhân viên của Liên Hiệp Quốc đang có mặt ở hiện trường vẫn chưa thể xác nhận các thông tin trên, đồng thời bày tỏ quan ngại về "những hình ảnh và các đoạn video hiện có về vụ việc, kể cả những hình ảnh các thi thể tay bị trói ngoặt ra sau lưng".

Ngoài ra, Liên Hiệp Quốc không loại trừ việc "thi thể lính Nga hay Ukraine bị sát hại trong các cuộc giao tranh thù nghịch", hay những thường dân chết vì nguyên nhân tự nhiên như có vấn đề sức khỏe, bị đột đột quỵ hay do thiếu thuốc điều trị… cũng có thể nằm trong số "300 nạn nhân mà chính quyền thành phố tuyên bố tìm thấy và được chôn cất". Tuy nhiên trước khả năng có tội ác chiến tranh, cơ quan nhân quyền của Liên Hiệp Quốc nhấn mạnh : "Điều quan trọng là phải thực hiện tất cả các biện pháp để bảo đảm lưu giữ bằng chứng". 

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres cho biết "vô cùng sốc trước những hình ảnh thường dân bị giết hại ở Bucha". Trong một thông cáo ngắn gọn, ông kêu gọi "một cuộc điều tra độc lập cho phép trừng phạt những người có trách nhiệm là điều cần thiết". 

Minh Anh