Hacker Trung Quốc tấn công ‘chiến lược’ vào tranh chấp Biển Đông (VOA, 21/03/2018)
Chiến thuật của nhóm tin tặc Trung Quốc nhắm vào thông tin liên quan đến tranh chấp Biển Đông "có tính chiến lược hơn" so với trước, một chuyên gia của FireEye nói với VOA sau khi công ty an ninh mạng hàng đầu của Mỹ công bố báo cáo về các cuộc tấn công của nhóm TEMP.Periscope vào các nhà thầu và tổ chức của Mỹ gần đây.
Hàng không mẫu hạm USS Ronald Reagan từng là mục tiêu của tin tặc Trung Quốc khi tàu này đến khu vực tranh chấp ở Biển Đông năm 2016.
Theo báo cáo này, nhóm tin tặc Trung Quốc có tên TEMP.Periscope lại xuất hiện hồi gần đây sau một thời gian dài vắng bóng. Chuyên gia Fred Plan, một nhà phân tích cấp cao của FireEye ở Los Angeles, nói với VOA-Việt ngữ :
"Nhóm [hacker] bị phát hiện, TEMP.Periscope, đã im tiếng khá lâu và bây giờ mới xuất hiện trở lại. Sau thỏa thuận giữa Tổng thống Barack Obama mà Chủ tịch Tập Cận Bình vào cuối năm 2016, nhiều nhóm hacker Trung Quốc không còn xuất hiện. Nhóm TEMP.Periscope tái xuất vào mùa hè năm ngoái. Và kể từ đó, chúng hoạt động rất tích cực. Nhóm này chuyên tấn công vào các hoạt động hàng hải. Chúng tấn công vào các tổ chức, các công ty kỹ thuật, cơ sở nghiên cứu… có liên quan đến hàng hải, và đặc biệt đến tranh chấp Biển Đông".
Theo chuyên gia Fred Plan, những công ty, tổ chức Mỹ bị tấn công trong đợt này đều có liên hệ trực tiếp đến lĩnh vực quân sự, quốc phòng hoặc công nghệ đang được phát triển để ứng dụng trong quốc phòng hoặc với các chính phủ trong khu vực.
"Chúng tôi đã từng phát hiện nhiều nhóm tin tặc Trung Quốc tấn công vào các quốc gia xung quanh Biển Đông, nhưng điều khác biệt của nhóm TEMP.Periscope là chúng có vẻ như chỉ tập trung vào thông tin về kỹ thuật. Chúng tôi cho rằng loại thông tin này có tính chiến lược hơn so với các hoạt động khác trước đây", ông Fred Plan cho biết thêm.
Dữ liệu mà nhóm TEMP.Periscope nhắm tới chủ yếu là các thông tin kỹ thuật, như dữ liệu về radar và công nghệ năng lượng mặt trời do các công ty Mỹ phát triển.
Theo chuyên gia của FireEye, các thông tin kỹ thuật này sẽ rất hữu ích trong việc định hình hay đưa ra các quyết định chiến lược liên quan đến tranh chấp Biển Đông và những hoạt động trong khu vực. Chẳng hạn, thông tin kỹ thuật từ các công ty, các Viện nghiên cứu về khu vực có thể giúp tìm ra những khu vực nào chịu ảnh hưởng của hệ thống radar hàng hải, hoặc nguyên tắc phát hiện các hoạt động ở Biển Đông của một hệ thống mới đang được phát triển v.v…
Theo ông Fred Plan, mặc dù FireEye chưa tìm ra chứng cứ cụ thể về mối liên hệ giữa nhóm tin tặc này với chính quyền Trung Quốc như trong những đợt trước, nhưng những thông tin về kỹ thuật mà nhóm hacker nhắm tới "rất có lợi" cho chính quyền ở Bắc Kinh khi cung cấp một cái nhìn "từ bên trong rất giá trị".
Công ty chuyên cung cấp dịch vụ thông tin về an ninh, tình báo từng nhiều lần phát hiện các đợt tấn công của tin tặc Trung Quốc nhắm vào các nước xung quanh khu vực Biển Đông.
Các báo cáo trước đây của FireEye cho thấy các cuộc tấn công tập trung vào những thời điểm có biến động hay căng thẳng chính trị ở Biển Đông. Chẳng hạn, chỉ một ngày trước khi Tòa án Trọng tài quốc tế ở La Haye bác bỏ yêu sách chủ quyền của Bắc Kinh ở Biển Đông, tin tặc Trung Quốc đã tấn công vào hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ USS Ronald Reagan khi tàu này đang di chuyển trong khu vực vào ngày 11/7/2016.
Tuy nhiên theo ông Fred Plan, loạt tấn công lần này lại theo hướng ngược lại, "tranh thủ" vào thời điểm thế giới ít chú ý đến vấn đề Biển Đông. Ông nói :
"Tiến triển của hoạt động gián điệp Trung Quốc ở Biển Đông đã không được chú ý mấy trên truyền thông, mà lẽ ra cần phải được chú ý. Có lẽ do có quá nhiều vấn đề xảy ra trên thế giới, nên tranh chấp Biển Đông đã bị gạt ra khỏi tâm điểm chú ý của thế giới. Điều này khiến cho Trung Quốc dễ dàng tiến hành các hoạt động như vừa kể mà không bị soi mói hoặc bị thế giới gâp áp lực".
Ngoài các mục tiêu chính bị tấn công là các nhà thầu, tổ chức của Mỹ, tin tặc Trung Quốc còn nhắm tới một số tổ chức ở Châu Âu và Hồng Kông.
Mặc dù hiệp định về an ninh mạng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc năm 2015 khẳng định Trung Quốc và Hoa Kỳ sẽ không tiến hành hay hỗ trợ các hoạt động đánh cắp thông tin trên mạng, nhưng các chuyên gia cho rằng vẫn tồn tại lỗ hổng đối với các mục tiêu gián điệp bình thường, như các doanh nghiệp có liên quan tới an ninh quốc gia, hoặc các mối quan hệ của chính phủ.
Trả lời tại cuộc họp báo ngay sau khi FireEye công bố báo cáo, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Lục Khảng chỉ nói nước ông phản đối tất cả các vụ tấn công trên mạng và "sẽ tiếp tục thực thi thỏa thuận quan trọng về an ninh mạng đã đạt được vào năm 2015".
Khánh An
******************
Vì sao tàu sân bay Mỹ tập trận ở Biển Đông sau khi rời VN ? (VOA, 21/03/2018)
Một sĩ quan hải quân Hoa Kỳ cho VOA Việt Ngữ biết rằng việc tàu sân bay USS Carl Vinson tập trận với hải quân Nhật ở Biển Đông ít lâu sau khi rời Việt Nam để "thể hiện cam kết với các đồng minh và đối tác".
USS Carl Vinson tại vùng biển Thái Bình Dương hồi đầu năm nay.
Thiếu tá Tim Hawkins, quân nhân phụ trách truyền thông trên tàu USS Carl Vinson, cho biết rằng hàng không mẫu hạm này tiến hành các cuộc diễn tập chung với các tàu của hải quân Nhật hôm 11/3 khi lực lượng của đôi bên cùng quá cảnh ở Biển Đông.
"Cuộc diễn tập cho thấy cam kết hợp tác của chúng tôi với các đồng minh và đối tác ở khu vực. Một trong các khu trục hạm của chúng tôi, USS Michael Murphy, tiến hành một cuộc diễn tập tránh nhau với tàu chiến FNS Vendémiaire của Pháp hồi tháng Một và tháng Hai. Carl Vinson từng phối hợp với Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật năm ngoái, và năm nay chúng tôi lại thực hiện như vậy", sĩ quan hải quân Mỹ nói.
Khi được hỏi liệu hoạt động này có nhắm vào Trung Quốc hay không, ông Hawkins nói "không", đồng thời tuyên bố rằng "việc phối hợp với các đối tác hàng hải ở các vùng biển rộng mở là cách chúng tôi duy trì an ninh, thịnh vượng và ổn định ở khu vực Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương trong hơn 70 năm qua".
"Thành phố nổi của Mỹ" với hàng nghìn quân nhân và thủy thủ thực hiện chuyến thăm lịch sử tới cảng Đà Nẵng từ ngày 5 tới 9/3.
Tất cả báo chí nước ngoài cùng các chuyên ra đều cho rằng chuyến cập cảng đầu tiên ở Việt Nam của tàu sân bay Mỹ kể từ những năm 70 phát thông điệp cho Trung Quốc giữa bối cảnh Bắc Kinh tăng cường quân sự hóa ở Biển Đông và gia tăng ảnh hưởng ở khu vực.
VOA Việt Ngữ hỏi Thiếu tá Tim Hawkins về tần suất chủ đề Biển Đông xuất hiện trong các cuộc trao đổi với các quan chức Việt Nam, và ông trả lời : "Các cuộc trao đổi giữa các nhà lãnh đạo trong các cuộc gặp chính thức tập trung chủ yếu vào chuyến thăm, vốn là cột mốc quan trọng trong quan hệ hai nước".
USS Carl Vinson cập cảng ở Đà Nẵng.
Theo hãng tin Reuters, nhiều tháng trước khi USS Carl Vinson tới Đà Nẵng, các nhà ngoại giao Việt Nam đã tìm cách giảm bớt quan ngại của nước láng giềng Trung Quốc về chuyến thăm này, cũng như về triển vọng quan hệ hợp tác an ninh sâu rộng hơn với Washington.
Hôm 7/3, tờ Hoàn cầu Thời báo, ấn phẩm của tờ Nhân dân Nhật Báo thuộc Đảng Cộng sản Trung Quốc, vốn nhiều lần chỉ trích quan hệ Việt - Mỹ, viết rằng "việc Trung Quốc cảnh giác và không vui là điều không thể tránh khỏi, nhưng chúng tôi không nghĩ rằng chuyến thăm Việt Nam của USS Carl Vinson có thể khuấy động bất ổn ở Biển Nam Trung Hoa [Biển Đông]" cũng như "sẽ không tạo ra bất kỳ công cụ đặc biệt nào để gây áp lực với Trung Quốc".
Liên quan tới các nhận định cho rằng Việt Nam "đu dây" trong mối quan hệ với Bắc Kinh và Washington, Tiến sĩ Phan Kim Nga, nhà nghiên cứu tại Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc, nói với VOA tiếng Việt rằng "Việt Nam là nước nhỏ, khó có thể chủ động trong quan hệ" và "thường là con cờ của các nước lớn" nên "khi xử lý quan hệ với các nước lớn, Việt Nam phải làm rất khéo léo".
Viễn Đông
**********************
Mẫu hạm Trung Quốc đi qua eo biển Đài Loan gây thêm căng thẳng (Người Việt, 21/03/2018)
Chính phủ Đài Loan hôm Thứ Tư cho hay đã gửi phi cơ và tàu chiến theo sát một hàng không mẫu hạm của Trung Quốc khi chiến hạm này đi qua eo biển Đài Loan.
Hàng không mẫu hạm Liêu Ninh của Trung Quốc. (Hình : STR/AFP/Getty Images)
Chỉ một ngày trước đó, chủ tịch Tập Cận Bình đưa ra lời cảnh cáo được coi là nặng nề nhất, nói rằng Đài Loan sẽ gặp sự trừng phạt "có tầm vóc lịch sử" nếu có ý muốn ly khai, bản tin của hãng thông tấn AFP cho hay.
Chiếc hàng không mẫu hạm Liêu Ninh và các chiến hạm trực thuộc hải đội đã tiến vào khu vực nhận diện phòng không của Đài Loan hôm Thứ Ba.
Trung Quốc, đến nay vẫn coi Đài Loan là một tỉnh nổi loạn và chờ ngày thống nhất, bằng võ lực nếu cần, đã gia tăng các cuộc tuần tiễu của hải quân và không quân quanh Đài Loan.
Các chiến hạm võ trang hỏa tiễn của Đài Loan. (Hình : STR/AFP/Getty Images)
Trong biến chuyển khác, vào tối hôm Thứ Tư, phụ tá thứ trưởng ngoại giao Mỹ, ông Alex Wong, đã đến Đài Bắc dự một buổi tiệc dành cho giới doanh gia, bên cạnh Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn (Tsai Ing-wen).
Việc này xảy ra sau khi Tổng thống Donald Trump ký một đạo luật có nội dung khuyến khích trao đổi thăm viếng giữa các giới chức cao cấp Mỹ và Đài Loan, cũng là một điều khiến Bắc Kinh hết sức không hài lòng.
Ông Wong nói rằng "Đài Loan không còn thể nào bị gạt ra ngoài diễn đàn quốc tế… đó là lý do vì sao có chính sách của Mỹ nhằm khuyến khích sự kính trọng và đối xử hợp lý về vai trò của Đài Loan trên thế giới".
Chiếc Liêu Ninh, hàng không mẫu hạm duy nhất hiện đang hoạt động của Trung Quốc, đã ra khỏi eo biển Đài Loan vào chiều ngày Thứ Tư, theo bộ quốc phòng Đài Loan.
Chiếc tàu này đã gây nhiều lo ngại khi lần đầu tiên tiến vào eo biển Đài Loan hồi Tháng Giêng năm ngoái trong kế hoạch phô trương lực lượng của Bắc Kinh. (V.Giang)
*********************
Trung Quốc cảnh báo Đài Loan bằng tàu sân bay (RFI, 21/03/2018)
Để thị uy với Đài Bắc, hàng không mẫu hạm Liêu Ninh của Trung Quốc đi qua eo biển Đài Loan vào lúc tại Bắc Kinh, chủ tịch Tập Cận Bình tuyên bố bốc lửa, đe dọa đập tan điều mà ông gọi là "âm mưu ly khai".
Ảnh minh họa : Hàng không mẫu hạm Liêu Ninh tập trận tại Biển Đông tháng 12/2016. Reuters/Stringer
Hôm qua, 20/03/2018, tàu sân bay duy nhất của Trung Quốc và các hộ tống hạm đã đi vào eo biển Đài Loan, xâm nhập vào vùng phòng không của hải đảo, trong mục đích biểu dương lực lượng. Ngay lập tức, quân đội Đài Loan khẩn cấp cho chiến đấu cơ, chiến hạm theo dõi đoàn tàu của Hoa lục và cùng lúc trấn an dân chúng. Theo bộ quốc phòng Đài Loan, được AFP trích dẫn, đoàn tàu của Hoa lục không có hành động nào bất thường và cuối cùng đã rời eo biển vào trưa hôm nay.
Trung Quốc gia tăng các họat động quân sự trên không và trên biển chung quanh đảo Đài Loan từ khi bà Thái Anh Văn, lên cầm quyền. Tổng thống Đài Loan dứt khóat không nhìn nhận công thức chỉ có một nước Trung Quốc, mà tổng thống tiền nhiệm Mã Anh Cử đã thỏa thuận với Bắc Kinh.
Hành động thị uy của Trung Quốc bằng tàu sân bay Liêu Ninh diễn ra vài hôm sau khi tổng thống Mỹ Donald Trump ký sắc lệnh ban hành đạo luật khuyến khích viên chức hai chính phủ Hoa Kỳ và Đài Loan thường xuyên gặp gỡ, trao đổi.
Bắc Kinh đã giận dữ, yêu cầu Washington điều chỉnh "quyết định sai lầm" nhưng dường như không có tác động.
Theo AFP, trợ lý thứ trưởng Ngoại Giao Mỹ Alex Wong, hiện đang thăm Đài Loan, sẽ dự buổi dạ tiệc dành cho giới doanh nhân và đọc một bài diễn văn, bên cạnh tổng thống Thái Anh Văn, vào chiều nay.
Tú Anh