Mỹ : Có thể nổ ra chiến tranh thương mại với Trung Quốc (RFI, 07/04/2018)
Bộ trưởng tài chính Mỹ Steven Mnuchin hôm qua 06/04/2018 tuyên bố cuộc chiến tranh thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể nổ ra, nhưng ông nhấn mạnh Washington có thiện chí thương lượng với Bắc Kinh.
Ảnh minh họa : Bộ trưởng tài chính Mỹ Steve Mnuchin. Reuters/Rodrigo Garrido
Phát biểu trên CNBC - kênh truyền hình thông tin kinh tế và thị trường tài chính Mỹ, bộ trưởng Mnuchin cho biết một mặt, chính quyền Mỹ sẵn sàng thương lượng để không lao vào chiến tranh thương mại với Trung Quốc, nhưng mặt khác tổng thống Donald Trump rất quyết tâm bảo vệ lợi ích của nước Mỹ.
Bộ trưởng tài chính Hoa Kỳ nhắc lại là các biện pháp tăng thuế thêm trên sản phẩm nhập khẩu từ Trung Quốc mà tổng thống Donald Trump thông báo đang trong giai đoạn tham vấn trước khi có thể được áp dụng. Tuy nhiên, ông cũng cho biết thêm : "Trong giai đoạn này, chúng tôi sẽ tiếp tục thảo luận, nhưng có khả năng chiến tranh thương mại sẽ nổ ra".
Theo bộ trưởng Mnuchin, ông Donald Trump yêu cầu thương mại giữa Washington và Bắc Kinh phải "có đi, có lại". Hiện Trung Quốc nhập 130 tỉ đô la hàng Mỹ, trong khi Mỹ mua tới 500 tỉ đô la hàng hóa của Trung Quốc. Và theo ông Trump, đó không phải thương mại tự do và cân đối.
Trong khi đó, theo Reuters, cũng trong ngày hôm qua 06/04, cố vấn kinh tế của Nhà Trắng, ông Larry Kudlow, khẳng định Mỹ không có chiến tranh thương mại với Trung Quốc và xung đột thương mại giữa hai nước có thể chấm dứt trong vòng 3 tháng nữa. Theo Larry Kudlow, Nhà Trắng đang chờ đợi những thay đổi cụ thể từ phía Bắc Kinh.
Thùy Dương
*******************
Trung Quốc tuyên bố ‘phản kích quyết liệt’ Mỹ, tranh cãi thương mại thêm trầm trọng (VOA, 07/04/2018)
Chính phủ Trung Quốc hôm thứ Sáu tuyên bố sẽ "phản kích quyết liệt" nếu Tổng thống Donald Trump xúc tiến kế hoạch tăng thuế nhập khẩu của Mỹ nhắm vào thêm 100 tỉ đôla hàng hóa của Trung Quốc nữa, và nói các cuộc đàm phán sẽ không thể xúc tiến trong tình hình hiện tại.
Phát ngôn viên Bộ thương mại Trung Quốc Cao Phong trong một cuộc họp báo tại trụ sở của bộ ở Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 6 tháng 4, 2018.
Quyết định bất ngờ của ông Trump hôm thứ Năm chỉ thị đại diện thương mại Hoa Kỳ xem xét các mức thuế bổ sung được đưa ra một ngày sau khi Bắc Kinh tuyên bố họ sẽ đánh thuế lên 50 tỉ đôla hàng hóa của Mỹ, bao gồm đậu nành và máy bay cỡ nhỏ, để đáp trả hành động của Mỹ trong tuần này áp thuế lên 50 tỉ đôla hàng nhập khẩu của Trung Quốc.
Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc nói rằng Trung Quốc không muốn một cuộc chiến tranh thương mại - nhưng không ngại giao chiến.
"Nếu phía Mỹ thông báo danh sách các sản phẩm trị giá 100 tỉ đôla thuế nhập khẩu, thì phía Trung Quốc đã chuẩn bị đầy đủ và sẽ ngay lập tức phản kích quyết liệt", phát ngôn viên Cao Phong nói.
Ông không đưa ra chi tiết về những biện pháp mà Bắc Kinh có thể áp dụng.
Đề xuất của ông Trump gia tăng cường độ cuộc đối đầu mà đang dần trở thành cuộc chiến tranh thương mại lớn nhất kể từ Thế chiến thứ hai. Các thị trường tài chính toàn cầu đã giảm mạnh khi hai nền kinh tế lớn nhất thế giới khẩu chiến về các chiến thuật thương mại quyết liệt của Bắc Kinh. Thị trường lắng dịu vào ngày thứ Tư và thứ Năm với hy vọng Mỹ và Trung Quốc sẽ tìm ra một giải pháp ngoại giao nhưng lại sụt giảm vào thứ Sáu sau khi Bắc Kinh nói sẽ chống trả những đe dọa mới nhất của chính quyền Trump.
Nhà Trắng thông báo sau khi thị trường đóng cửa hôm thứ Năm rằng ông Trump đã chỉ thị cho Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ xem xét liệu 100 tỉ đôla thuế nhập khẩu bổ sung có thỏa đáng hay không và, nếu có, xác định những sản phẩm nên bị đánh thuế. Ông cũng chỉ đạo bộ trưởng nông nghiệp của mình "thực thi kế hoạch bảo vệ nông dân và lợi ích nông nghiệp của chúng ta".
"Các tập tục thương mại phi pháp của Trung Quốc - bị Washington lờ đi từ nhiều năm qua - đã hủy hoại hàng ngàn công xưởng và hàng triệu việc làm của Mỹ", ông Trump nói trong một thông cáo công bố quyết định này.
Đậu nành chờ thu hoạch ở bang Illinois của Mỹ.
Sự leo thang mới nhất xảy ra sau khi Mỹ tuyên bố áp thuế 25 phần trăm lên 50 tỉ đôla giá trị hàng nhập khẩu từ Trung Quốc, và Trung Quốc nhanh chóng trả đũa bằng cách liệt kê 50 tỉ đôla sản phẩm mà họ có thể đánh thuế 25 phần trăm của riêng họ. Danh sách của Trung Quốc công bố hôm thứ Tư bao gồm đậu nành, mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Mỹ sang Trung Quốc, và máy bay có trọng lượng lên đến 41 tấn. Nằm trong danh sách này cũng có thịt bò Mỹ, rượu whiskey, xe chở khách và các hóa chất công nghiệp.
Trước đó trong tuần này, Bắc Kinh đã loan báo thuế nhập khẩu riêng rẽ nhắm vào 3 tỉ đôla hàng hóa Mỹ để đáp lại thuế của chính quyền Trump đối với tất cả thép và nhôm nhập khẩu, kể cả từ Trung Quốc.
Chính quyền Trump đã nói họ muốn trấn áp tình trạng Trung Quốc đánh cắp tài sản trí tuệ của Mỹ. Ông Trump, trong một dòng tweet hôm thứ Sáu, cáo buộc Tổ chức Thương mại Thế giới, nơi phân xử các tranh chấp thương mại, ủng hộ Trung Quốc. Ông tuyên bố rằng tổ chức này cho siêu cường Châu Á "quá nhiều đặc quyền và lợi thế, đặc biệt là ở Mỹ".
Các quan chức Mỹ đã tìm cách hạ giảm tầm quan trọng của mối đe dọa tranh chấp thương mại lớn hơn, nói rằng một kết quả thông qua đàm phán vẫn khả dĩ. Tuy nhiên, các nhà kinh tế cảnh báo rằng các hành động ăn miếng trả miếng này mang những đặc tính kinh điển của một tranh cãi thương mại mà có thể leo thang. Và căng thẳng đã làm kinh động thị trường chứng khoán toàn cầu.
Thượng nghị sĩ Cộng hòa Ben Sasse từ bang Nebraska, một người thường xuyên chỉ trích ông Trump, gọi vụ leo thang áp thuế là "cách ngu ngốc nhất" để trừng phạt Trung Quốc.
"Hy vọng rằng tổng thống nói cho bõ tức, nhưng nếu ông ấy thậm chí nghiêm túc nửa vời, thì chuyện này thật điên rồ", ông Sasse nói trong một phát biểu. "Hãy hoàn toàn đáp trả hành vi xấu của Trung Quốc, nhưng bằng một kế hoạch trừng phạt họ thay vì chúng ta".
Bất kỳ mức thuế bổ sung nào sẽ phải trải qua quá trình lấy ý kiến của công chúng và sẽ không có hiệu lực cho đến khi quá trình đó hoàn tất.