Thông Luận

Putin loan báo sẽ tranh cử nhiệm kỳ tổng thống thứ tư (VOA, 07/12/2017)

Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Tư nói ông sẽ tìm kiếm một nhiệm kỳ thổng thống sáu năm nữa trong cuộc bầu cử toàn quốc vào tháng 3, một cuộc bầu cử mà ông dự kiến sẽ giành chiến thắng dễ dàng.

Tổng thống Vladimir Putin phát biểu trước cử tọa tại tại nhà máy ô tô GAZ ở thành phố Nizhny Novgorod, Nga, ngày 6 tháng 12, 2017.

Ông Putin, người đã nắm quyền tổng thống hoặc thủ tướng trong 18 năm qua, đưa ra thông báo này trước một đám đông công nhân hò reo tại nhà máy ô tô GAZ ở thành phố Nizhny Novgorod.

"Tôi không thể tìm được một nơi tốt hơn và một thời điểm tốt hơn cho điều này", ông nói. "Cảm ơn các bạn ủng hộ, tôi sẽ tranh cử tổng thống".

Chính phủ của ông Putin đang phải đối mặt với ngày càng nhiều vấn đề, bao gồm các cáo buộc tham nhũng, tình trạng nghèo túng và hệ thống y tế kém cỏi ở quốc gia rộng lớn này. Hôm thứ Ba, Nga đã bị cấm thi đấu tại Thế vận hội Mùa đông diễn ra vào tháng 2 ở Hàn Quốc như một hình phạt cho việc chính phủ bảo kê tình trạng vận động viên Nga sử dụng chất cấm tràn lan tại Thế vận hội Sochi 2014 để có lợi thế cạnh tranh lớn hơn trước các đấu thủ nước ngoài.

Nhưng ông Putin, 65 tuổi, vẫn được ủng hộ với tỉ lệ 80 phần trăm, với giới công nhân và công chức chính phủ là lực lượng ủng hộ nòng cốt của ông.

Những người ủng hộ nói ông đã khôi phục niềm tự hào quốc gia với việc Nga sáp nhập bán đảo Crimea của Ukraine vào năm 2014 và sự can thiệp ở miền đông Ukraine ủng hộ thành phần ly khai thân Nga, cũng như ở Syria nhằm giữ cho Tổng thống Bashar al-Assad không bị phiến quân lật đổ.

Một số đối thủ nói rằng họ sẽ tranh cử chống lại ông Putin vào ngày 18 tháng 3, nhưng có phần chắc không ai có thể thực sự thách thức nghiệm kỳ thứ tư của ông với tư cách là nhà lãnh đạo nước Nga.

*********************

Nga bị CIO loại khỏi Thế vận hội mùa đông Pyeongchang 2018 (RFI, 06/12/2017)

Không có nhiều bất ngờ nhưng là một đòn nặng nề đánh vào thể thao Nga và chính quyền Moskva. Ngày 05/12/2017, từ Lausanne Thụy Sĩ, Ủy ban Olympic quốc tế (CIO) thông báo quyết định phạt thể thao Nga không được tham dự Thế vận hội mùa đông Pyeongchang 2018 tại Hàn Quốc vào tháng Hai tới vì các cáo buộc chỉ đạo tổ chức cho vận động viên sử dụng doping ở Thế vận hội mùa đông Sochi 2014.

Đoàn vận động viên Nga tại Thế Vận Hội Mùa Đông Sotchi năm 2014. Reuters/Lucy Nicholson

Thông tín viên Daniel Vallot tại Moskva tường trình :

Quyết định này thực sự là một đòn nặng nề đối với nước Nga, một quốc gia rất coi trọng Thế vận hội mùa đông, chắc chắn là hơn nhiều so với các sự kiện thể thao khác.

Đây là một đòn nặng nề ngay cả khi Nga đã đoán trước được điều đó. Tất cả các dấu hiệu trước đó đều không thuận cho Nga, nhất là hàng loạt quyết định tước huy chương các vận động viên Nga đã giành được tại Sotchi. Chỉ trong vòng vài tuần, thể thao Nga đã mất đi 1/3 số huy chương giành được cách đây 4 năm.

Phản ứng của chính quyền nga sẽ thế nào ? Liệu Nga có để cho các vận động viên của mình tự quyết việc có đến Hàn Quốc dưới màu cờ trung lập hay không ? Hay liệu nước Nga sẽ có một quyết định chung ?

Vẫn còn quá sớm để khẳng định điều đó. Nga sẽ phải có lựa chọn hoặc dung hòa để tái hội nhập nhanh chóng với các định chế của phong trào Olympic, hoặc đối đầu và tẩy chay Thế vận hội. Điều chắc hẳn sẽ kéo phong trào Olympic vào một cuộc khủng hoảng lớn đó là sức nặng của Nga trong các môn thể thao mùa đông.

Người dân Moskva sốc

CIO vẫn để ngỏ cửa cho các vận động viên Nga "sạch", tức những người được xác nhận không sử dụng doping, được tham gia thi đấu ở Pyeongchang 2018 dưới màu cờ Olympic và trong trường hợp giành chiến thắng sẽ không có quốc ca Nga.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã báo trước, một quyết định như vậy của CIO được coi như là một sự "sỉ nhục" đối với nước Nga. Kremlin chưa có phản ứng chính thức nào về án phạt của phong trào Olympic.

Theo ghi nhận của thông tín viên Daniel Vallot, người dân thủ đô Nga khá sửng sốt về án phạt của CIO. Bà Julia, một luật sư trẻ cho rằng việc buộc các vận động viên từ chối quốc kỳ và quốc ca của mình là một điều kiện không thể chấp nhận được. Theo bà, tất cả các vận động viên Nga sẽ phải từ chối đến Hàn Quốc thi đấu.

Các môn thể thao mùa đông được người dân Nga rất ưa thích, với họ quyết định của CIO là một cú sốc mạnh và bất công, tuy nhiên họ không muốn đổ tội cho các cơ quan quản lý thể thao Nga hay lãnh đạo chính trị thì lại càng không.

Anh Vũ

****************

Putin nói lệnh cấm Nga tham dự Olympic có động cơ chính trị (VOA, 07/12/2017)

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói Nga sẽ không ngăn cản các vận động viên của mình tham dự Thế vận hội 2018, sau khi Ủy ban Olympic Quốc tế cấm toàn đội Nga vì cáo buộc sử dụng chất cấm để cải thiện thành tích thi đấu (doping).

Tổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu trước công nhân nhà máy ô tô ở Nizhny Novgorod, nơi ông tuyên bố ông tranh cử cho nhiệm kỳ tổng thống thứ tư vào năm sau, ngày 6 tháng 12, 2017.

Mặc dù các vận động viên Olympic của Nga sẽ không được phép tranh tài dưới lá cờ nước họ, ông Putin nói rằng ông sẽ không ngăn cản các vận động viên tranh tài trong "tư cách cá nhân" tại Thế vận hội Mùa đông sắp tới ở Pyeongchang, Hàn Quốc.

Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) hôm thứ Ba quyết định rằng các vận động viên người Nga vẫn có thể tranh tài trong tư cách "Vận động viên Olympic từ Nga".

Quyết định được chờ đợi lâu nay của IOC trừng phạt Nga vì chiến dịch doping được nhà nước bảo kê tại Thế vận hội 2014 ở Sochi, Nga được đưa ra hơn hai tháng trước Thế vận hội Mùa đông diễn ra ở các địa điểm trên núi và dọc theo bờ biển của Hàn Quốc.

Nói chuyện với các phóng viên sau khi phát biểu trước công nhân nhà máy ô tô ở Nizhny Novgorod, nơi ông tuyên bố ông tranh cử cho nhiệm kỳ tổng thống thứ tư vào năm sau, ông Putin nói quyết định của IOC có động cơ chính trị.

"Quyết định này trông có vẻ như hoàn toàn được dàn dựng và có động cơ chính trị ... Tất cả chúng ta đều thấy điều này, đối với tôi không còn nghi ngờ gì về việc này", ông nói.

Ngoài lệnh cấm tham gia Thế vận hội 2018, IOC cũng phạt Ủy ban Olympic Nga 15 triệu đôla và đình chỉ tư cách thành viên IOC của chủ tịch Ủy ban Olympic Nga, Alexander Zhukov.

Ông Zhukov nói với hãng tin AFP rằng ông "đã xin lỗi" IOC hôm thứ Ba vì "những vi phạm chống doping" ở nước ông trong những năm gần đây.

Trong khi đó Pyotr Tolstoy, phó chủ tịch Duma Quốc gia, hạ viện của Nga, kêu gọi tẩy chay Olympic. "Họ làm nhục toàn thể nước Nga qua việc không cho trưng cờ và cử quốc thiều", ông này nói trong một phát biểu được chiếu trên truyền hình.

Alexander Zubkov, chủ tịch Liên đoàn Đua xe trượt tuyết Nga, nói với truyền hình Nga rằng quyết định của IOC là "một sự hạ nhục … một cú đấm thẳng vào bụng".

Alexei Kravtsov, Chủ tịch Liên đoàn Trượt băng Nga, nói, "Quyết định này có tính xúc phạm, sỉ nhục và hoàn toàn vô căn cứ ... Tôi cho rằng quyết định này sẽ giáng một cú mạnh vào toàn bộ phong trào Olympic".

IOC đã tước 11 huy chương Thế vận hội Sochi của đội Nga và đã áp đặt lệnh cấm thi đấu suốt đời đối với 20 vận động viên Nga.

Tòa án Trọng tài Thể thao cho biết họ đã nhận được khiếu nại từ 22 vận động viên Nga về các lệnh cấm, và rằng họ đã yêu cầu Tòa án ra phán quyết trước khi Thế vận hội Pyeongchang khai mạc.

Nga đã nhiều lần phủ nhận họ tiến hành một chiến dịch doping rộng khắp. Họ quy trách cho Grigory Rodchenkov, cựu giám đốc phòng xét nghiệm Moscow và Sochi, là nhân viên bất hảo.

Nhà khoa học này hiện đang sống dưới sự bảo vệ liên bang ở Mỹ.

Trước đây cũng từng có các nước bị cấm tham dự Thế vận hội, đáng chú ý là Nam Phi trong những năm mà nước này thi hành hệ thống chính quyền apartheid mang tính kỳ thị chủng tộc. Nhưng chưa có một lệnh cấm toàn diện nào nhắm vào một nước nào vì vấn đề doping.