Thông Luận

Ông Trump ‘không sợ’ chiến tranh thương mại với Trung Quốc (VOA, 25/03/2018)

Bất chấp việc Bắc Kinh đe dọa sẽ đáp trả kế hoạch áp thuế lên tới 60 tỷ đôla hàng hóa của Trung Quốc, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steve Mnuchin hôm 25/3 nói rằng Tổng thống Trump không có ý định xuống thang và không lo ngại về một cuộc chiến thương mại.

Ông Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình tại quốc yến ở Trung Quốc cuối năm ngoái.

"Chúng tôi sẽ tiến hành việc áp thuế. Chúng tôi đang thực hiện điều đó", ông Mnuchin nói với kênh truyền hình Fox News.

"Như Tổng thống Trump đã nói, chúng tôi không lo sợ một cuộc chiến tranh thương mại, nhưng đó không phải là mục tiêu của chúng tôi".

Theo Reuters, tuần trước, thị trường chứng khoán Mỹ đã sụt giá do các lo ngại về một cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc.

Một bản ghi nhớ được ông Trump ký vào tuần trước nhắm mục tiêu áp thuế với khoảng 60 tỷ hàng hóa của Trung Quốc do đã sử dụng sai trái quyền sở hữu trí tuệ của Mỹ.

Ông Trump cũng đặt thời hạn 60 ngày để Bộ Tài chính Mỹ phải đưa ra các hạn chế đầu tư nhằm ngăn chặn các công ty hoặc các quỹ do Trung Quốc kiểm soát thâu tóm các tập đoàn Mỹ sở hữu các công nghệ nhạy cảm.

Theo Reuters, ông Mnuchin tin rằng Hoa Kỳ có thể đạt một thỏa thuận với Trung Quốc về một số vấn đề, nhưng nói rằng việc đánh thuế sẽ không hoãn lại "trừ khi chúng tôi đạt được một thỏa thuận chấp nhận được mà tổng thống có thể ký vào".

Trung Quốc đã kêu gọi Hoa Kỳ "rút khỏi bờ vực" về thuế quan và đe dọa sẽ trả đũa bằng cách đánh vào các mặt hàng nông nghiệp xuất khẩu của Mỹ, nhất là thịt lợn và đậu nành.

******************

Mỹ-Trung đụng độ tại diễn đàn nhân quyền Liên Hiệp Quốc (VOA, 24/03/2018)

Trung Quốc và Hoa Kỳ đối đầu với nhau hôm 23/3 tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, nơi phái đoàn Mỹ bác bỏ một nghị quyết do Bắc Kinh đưa ra, nói rằng nghị quyết này nhằm mục đích tôn vinh cách tiếp cận gọi là "hai bên cùng có lợi" của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Đại diện của Mỹ nói "hợp tác cùng có lợi" chỉ làm lợi cho quốc gia độc tài và nghị quyết mà Trung Quốc đưa ra là nhằm tôn vinh Chủ tịch Tập Cận Bình.

Theo Reuters, nhà ngoại giao Mỹ Jason Mack kêu gọi biểu quyết văn bản về "hợp tác cùng có lợi" của Trung Quốc, sau đó đã được thông qua dễ dàng ở diễn đàn gồm 47 thành viên. Phái đoàn Hoa Kỳ là thành viên duy nhất bỏ phiếu "không", trong khi Anh, Nhật Bản và Úc bỏ phiếu trắng.

Ông Mack nói : "Những ngôn hoa mỹ về ‘hợp tác cùng có lợi’ chỉ nhắm làm lợi cho các nước độc tài trong khi phương hại tới các quyền làm người và các quyền tự do căn bản của người dân, mà tất cả các nước có nghĩa vụ phải tôn trọng".

Đề cập đến những người phát ngôn của Trung Quốc, nhà ngoại giao Mỹ nói thêm : "Họ đã nêu lên rõ ý định của họ muốn tôn vinh chủ tịch Trung Quốc bằng cách đưa tư tưởng của ông Tâp vào ngôn ngữ của tổ chức nhân quyền quốc tế".

****************

Thương mại Mỹ-Trung : Bắc Kinh sẽ "làm tất cả" để bảo vệ quyền lợi (RFI, 24/03/2018)

Sau khi tổng thống Mỹ Donald Trump loan báo kế hoạch đánh thuế trên hành chục tỷ đô la hàng nhập khẩu từ Trung Quốc, Bắc Kinh vừa chuẩn bị biện pháp trả đũa, vừa tỏ ý sẵn sàng đàm phán. Trong cuộc điện đàm ngày 24/03/2018 với bộ trưởng Tài Chánh Mỹ Steven Mnuchin, phó thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc, đã khẳng định rằng Bắc Kinh "sẵn sàng làm tất cả những gì có thể để bảo vệ lợi ích của mình".

Hoa quả Mỹ có thể nằm trong danh sách trả đũa thuế của Trung Quốc. Một khu chợ ở Bắc Kinh, ngày 09/06/2017. Ảnh minh họa. Reuters/Thomas Peter

Theo Tân Hoa Xã, trong cuộc nói chuyện, ông Lưu Hạc tố cáo Mỹ là đã vi phạm các quy tắc thương mại quốc tế, một điều không hề có lợi cho Trung Quốc, Hoa Kỳ, cũng như toàn thế giới.

Người vừa được cử lãnh đạo nền kinh tế Trung Quốc khẳng định rằng Bắc Kinh đã chuẩn bị và có đủ sức mạnh để bảo vệ lợi ích của mình. Tuy nhiên, nhân vật này vẫn hy vọng là hai bên sẽ hành động theo lý trí và cùng nhau duy trì quan hệ thương mại song phương ổn định. Theo Tân Hoa Xã, hai bên cũng nhất trí sẽ tiếp tục đàm phán.

Cuộc điện đàm Lưu Hạc - Steven Mnuchin là cuộc đối thoại ở cấp cao nhất giữa Bắc Kinh và Washington sau khi tổng thống Mỹ Donald Trump ký quyết định áp dụng gói thuế quan trị giá tới 60 tỷ đô la nhắm vào các loại hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.

Ngay lập tức, Bắc Kinh đã phản đối, đồng thời tuyên bố xem xét áp đặt các mức thuế trị giá 3 tỷ đô la đối với hàng hóa nhập từ Mỹ, từ trái cây cho đến thịt heo và các loại mặt hàng khác.

Đồng thời Trung Quốc cũng kêu gọi Hoa Kỳ tránh để xẩy ra "thảm họa". Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh khẳng định rằng Trung Quốc "không mong muốn, nhưng không hề hãi sợ" một cuộc chiến tranh thương mại.

Trọng Nghĩa

********************

Trung Quốc trả đòn mậu dịch nhắm vào 3 tỉ đô la hàng hóa nhập cảng từ Mỹ (CaliToday, 24/03/2018)

Hôm thứ sáu 23/3 Trung Quốc loan báo kế hoạch tăng thêm thuế quan đánh vào hàng hóa Mỹ nhập cảng vào Trung Quốc trị giá 3 tỉ đô la, như một câu trả lời về chuyện tăng thuế đánh vào kim loại và các thứ khác nhập vào Mỹ của Washington.

Trung Quốc trả đòn sau khi Mỹ cho tăng thuế Nhôm và thép. Photo Credit : WP

Như thế Bắc Kinh dự tính sẽ cho gia tăng thêm 15% mức thuế đánh vào trái cây khô, rượu vang và ống thép tròn và tăng thêm 25% thuế đánh vào các sản phẩm làm từ heo và nhôm tái chế, theo lời của Bộ Thương Mại Trung Quốc cho hay.

Bộ Thương Mại Trung Quốc cũng cho biết là nếu như hai siêu cường không đạt được một thỏa thuận về các vấn đề mậu dịch, Trung Quốc sẽ ‘tập hợp’ lại khoảng 128 mặt hàng nhập cảng từ Mỹ để gia tăng thêm thuế.

Hôm qua Tổng thống Trump đã ký kết vào một bản ghi nhớ hành chính nhằm tăng thuế vào các mặt hàng Trung Quốc nhập cảng vào Mỹ trị giá lên đến 60 tỉ đô la.

Bắc Kinh hé lộ đòn phản công của họ như là một lời cảnh cáo nhắm gửi đến Hoa Thịnh Đốn là họ sẽ không nhượng bộ, trong lúc các chuyên gia e ngại là các bước leo thang sau này của hai phía sẽ đưa đến một trận chiến mậu dịch toàn diện.

Bộ Thương Mại Trung Quốc cho hay các biện pháp trả đũa của Trung Quốc diễn ra qua hai giai đoạn, đầu tiên là tăng thế 15% lên 120 mặt hàng của Hoa Kỳ, kể cả ống thép tròn và rượu vang trị giá 977 triệu đô la và sau đó sẽ là phần tăng thuế 25% đánh vào các mặt hàng liên quan đến heo nhập cảng và nhôm, trị giá 1.99 tỉ đô la.

Đào Nguyên

*************************

Mỹ tố Trung Quốc đánh cắp sáng chế trong vụ kiện ở WTO (VOA, 24/03/2018)

Hoa Kỳ đã đâm đơn kiện Trung Quốc lên Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) hôm 23/3, một phần trong một loạt biện pháp thương mại do Tổng thống Donald Trump công bố một ngày trước với cáo buộc Trung Quốc đánh cắp tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ.

Đại diện Thương mại Mỹ nói Trung Quốc vi phạm các quy tắc của WTO khi không cho chủ sở hữu các bằng sáng chế nước ngoài hưởng các quyền sáng chế căn bản.

Bản ghi nhớ được tổng thống Trump ký nhắm mục tiêu đánh thuế tới 60 tỉ đôla hàng hóa của Trung Quốc.

Vụ kiện lên WTO không nằm ngoài dự kiến vì các khoản thuế theo luật của Hoa Kỳ đòi hỏi phải có đối đầu pháp lý cùng lúc tại cơ quan thương mại toàn cầu.

Trung Quốc bác bỏ cáo buộc của ông Trump, và tuyên bố sẵn sàng trả đũa chống hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ.

Reuters dẫn thông báo của văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ nói : "Trung Quốc hình như đang vi phạm các quy tắc của WTO khi khước từ, không cho chủ sở hữu các bằng sáng chế nước ngoài, kể cả các công ty Mỹ, hưởng các quyền sáng chế căn bản để ngăn chặn một tổ chức hoặc công ty Trung Quốc sử dụng công nghệ sau khi kết thúc hợp đồng cấp phép".

"Trung Quốc hình như cũng vi phạm các quy tắc WTO khi áp đặt các điều khoản hợp đồng bất lợi, phân biệt đối xử và gây bất lợi cho công nghệ từ nước ngoài".

Các chính sách như thế này cản trở khả năng của chủ sở hữu công nghệ nước ngoài đặt ra các điều kiện dựa trên thị trường trong việc cấp phép và lập hợp đồng công nghệ khác.

Ngày 22/3, Đại sứ Trung Quốc tại WTO nói với Reuters rằng Trung Quốc đã sẵn sàng đối phó với các động thái của Mỹ, và sẽ thách thức Mỹ tại WTO.

Hoa Kỳ tung các khoản thuế mới nhắm vào chính sách của Trung Quốc về quyền sở hữu tài sản trí tuệ sau hai động thái thương mại quan trọng của ông Trump : áp thuế các tấm pin năng lượng mặt trời trên toàn cầu và trên nhôm và thép.

Bộ Thương mại Trung Quốc ngày 23/3 cho biết Bắc Kinh đang lên kế hoạch cho các biện pháp trả đũa trị giá tới 3 tỷ đôla nhắm vào hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ để cân đối với thuế đánh trên nhôm và thép, với một danh sách gồm 128 sản phẩm của Mỹ có thể bị nhắm mục tiêu.

********************

Mỹ kiện Trung Quốc lên WTO vì vi phạm quyền sở hữu trí tuệ (RFI, 24/03/2018)

Cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục. Ngày 23/03/2018, Hoa Kỳ thông báo đã đệ đơn kiện Trung Quốc lên Tổ Chức Thương Mại Thế Giới (WTO/OMC) vì "vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của các doanh nghiệp Mỹ".

Tổng thống Mỹ Donald Trump lên chuyên cơ Air Force One về nghỉ cuối tuần ở Palm Beach, Florida, ngày 23/03/2018. Reuters/Joshua Roberts

Theo AFP, đây là bước tiếp theo trong loạt hành động đe dọa từ ngày 22/03 của tổng thống Donald Trump nhắm vào Trung Quốc. Trong bản thông cáo, đại diện về Thương Mại của Mỹ ở WTO đã gửi "yêu cầu tham vấn" với Trung Quốc trước tổ chức WTO về "nhiều biện pháp của Trung Quốc liên quan đến việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ". Cụ thể, Washington chỉ trích Bắc Kinh đã không tạo điều kiện cho các công ty Mỹ tự bảo vệ trước việc kết quả sáng chế của họ bị doanh nghiệp Trung Quốc khai thác bất hợp pháp.

Không chỉ bất bình về "việc người Trung Quốc đánh cắp sở hữu trí tuệ", tổng thống Mỹ đã công bố nhiều biện pháp trừng phạt nhắm vào hàng nhập khẩu Trung Quốc. Bà Valérie Niquet, phụ trách khu vực Châu Á tại Quỹ Nghiên cứu Chiến lược, phân tích về điểm này trên đài RFI :

"Dĩ nhiên là các vấn đề kinh tế liên quan đến thâm hụt thương mại, nhưng cũng liên quan đến những thách thức về an ninh và ngoại giao giữa Mỹ và Trung Quốc.

Hoa Kỳ, sau chuyến công du Châu Á của tổng thống Donald Trump vào tháng 11/2017, muốn tái khẳng định trọng lượng của các đồng minh, hình thành khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương, mối liên kết với Ấn Độ, Úc, Nhật Bản. Phía Mỹ thể hiện ý định tái cân bằng và nói chung là ngăn sự trỗi dậy của cường quốc Trung Hoa, đang khiến toàn bộ đối tác Châu Á của Mỹ lo ngại. Vì vậy, thách thức hoàn toàn mang tính chiến lược.

Thách thức kinh tế cũng rất quan trọng đối với ông Donald Trump vì đây là điểm căn bản trong chiến dịch vận động tranh cử tổng thống. Ông từng tuyên bố đánh thuế 45% đối với sản phẩm Trung Quốc.

Nhưng những vấn đề về kinh tế này cũng hoàn toàn liên quan đến thách thức về chiến lược. Cuộc chiến thương mại cũng là lời đáp trả đối với việc Trung Quốc, theo nhận định của Mỹ, chưa bao giờ tìm giải pháp cho vấn đề thương mại hoặc cho một số vấn đề như hạt nhân Bắc Triều Tiên và tranh chấp ở Biển Đông".

*********************

Thị trường chứng khoán Châu Á oằn mình vì ý định áp thuế của Tổng thống Mỹ (RFI, 23/03/2018)

Các thị trường Châu Á ngày 23/03/2018 đã sụt giá nặng nề, đi theo bước chân của Wall Street ngày hôm trước. Vào trưa nay, các thị trường chứng khoán Châu Âu chính của Châu Âu cũng bị hạ giá theo xu hướng chung.

Thị trường chứng khoán Châu Á chao đảo trước nguy cơ bùng nổ chiến tranh thương mại Mỹ - Trung. Nicolas ASFOURI / AFP

Nguyên do là mối lo ngại đang tăng cao của giới đầu tư trước nguy cơ chiến tranh thương mại nổ ra sau khi tổng thống Mỹ Donald Trump cho thấy ý định áp thuế lên tới 60 tỷ đô la với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.

Tại Châu Á, thị trường chứng khoán Tokyo bị sụt nặng nề nhất, mất đến 4,51% vào lúc đóng cửa. Cùng số phận với Nhật Bản, thị trường Thẩm Quyến giảm 4,49%, Thượng Hải mất 3,39%, Hồng Kông 3,12%.

Tại những khác, Hàn Quốc mất 3,18%, Úc rơi 1,99%, Đài Loan khi chưa đóng cửa đã bị giảm 2%.

Châu Á đồng loạt sụt giảm sau khi New York trải qua một ngày đen tối với cả ba chỉ số đều lao đao : Dow Jones giảm 2,93%, S&P 500 mất 2,52%, trong lúc Nasdaq lùi 2,43%.

Toàn cảnh chung trên đây đã tác động đến Châu Âu. Vào khoảng 12 giờ giờ quốc tế hôm nay, chỉ số CAC40 của thị trường Paris mất đi 1,56%, trong lúc tại Frankfurt, chỉ số Dax mất đi 1,73%.

Theo ghi nhận của giới phân tích, nỗi lo ngại của các nhà đầu tư sẽ tác hại mạnh nhất đến các thị trường Mỹ, Hàn Quốc và Đài Loan, vì lẽ các công ty tại các thị trường này chiếm một phần quan trọng trong dây chuyền sản xuất toàn cầu của hàng xuất khẩu Trung Quốc.

Trọng Nghĩa