Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Trong số các di sn cng sn tương đng gia Vit Nam và Triu Tiên được nêu bt trong chuyến thăm hu ngh ca ông Kim Jong-un ti Vit Nam có l không có gì ‘đc đáo’ hơn là các xác ướp ca các c lãnh t được trưng bày th đô Hà Ni và Bình Nhưỡng và toán k thut viên ‘mt’ người Nga, nhng chuyên gia giúp cho các thi thể này ‘tr mãi không già.’

xacuop1

Lãnh đạo Triu Tiên Kim Jong-un đt vòng hoa ti lăng H Ch tch, Hà Ni, Vit Nam, ngày 2/3/19.

Ông Kim đã đặt vòng hoa tưởng nim bên ngoài lăng H Ch tch Hà Ni hôm th by, sau khi cuc hp thượng đnh gia ông vi Tng thng M Donald Trump b ct ngn.

Trong không gian nội tht sm màu bên trong lăng, xác ướp ca ông Hồ được trưng bày trong mt quan tài bng kính gia dòng khách viếng lng l.

Tại Bình Nhưỡng, xác ướp ca cha và ông ni ông Kim Jong-un cũng được trưng bày như thế trong Cung đin Mt tri.

Thi thể c ba nhà lãnh đo này thot đu đu được bo qun bởi mt nhóm chuyên gia t ‘Phòng Thí nghim Lenin’ Moscow, nhng người đã ướp xác lãnh t Vladimir Lenin vào năm 1924.

Liên Xô đã sụp đ, ch nghĩa xã hi c Vit Nam và Triu Tiên đã biến dng đến ni cha đ ca hc thuyết này khó mà nhn ra, nhưng ‘Phòng Thí nghiệm Lenin’ vn hàng năm đu đn bo dưỡng thi th ông H, và theo mt nhà nghiên cu cho biết, vn giúp Triu Tiên gi cho thi th Kim ông và Kim cha trông tươi tn.

"Công tác ướp xác ban đu và bo dưỡng đnh kỳ luôn được thc hin bi nhóm khoa học gia ca phòng thí nghim Moscow", ông Alexei Yurchak, giáo sư môn nhân loi hc thuc Đi hc California, Berkeley, người đang viết mt quyn sách v các xác ướp lãnh t cng sn, cho biết.

"Theo năm tháng, họ hun luyn các khoa hc gia đa phương một s k thut nhưng không đy đ tt c, gi li bí quyết ct lõi".

Công tác ướp xác

Không giống các quy trình bo dưỡng xác trước đây như ướp xác theo kiu Ai Cp, k thut ướp xác vĩnh vin khi xướng bi các khoa hc gia Liên Xô gi cho thi th được uyển chuyn, làn da trông như người còn sng không b hư hi.

Vẫn theo giáo sư Yurchak, khi ông H qua đi vào năm 1969, min Bc Vit Nam thường xuyên b máy bay M tn công, phía Liên Xô phi không vn hóa cht và thiết b đến mt hang đng bên ngoài Hà Nội và các chuyên gia Liên Xô biến nơi đây thành mt phòng thí nghim vô trùng.

Khi Liên Xô sụp đ trong thp niên 90, phòng thí nghim ca nhà nước b khng hong tài chính và h ph thuc ch yếu vào vic cung cp dch v cho các khách hàng nước ngoài, ông Yurchak cho biết.

Trong số các khách hàng này có Triu Tiên, nơi mà các chuyên gia Nga đã ướp xác cho c ông Kim Il Sung và ông Kim Jong Il ti phòng thí nghim xây bên trong lăng ca hai ông Bình Nhưỡng.

Quá trình ướp xác nguyên thy mt vài tháng và xác ướp cn được bo dưỡng thường xuyên.

"Cứ 1 năm rưỡi ti 2 năm, các thi th này li được bo dưỡng bi các khoa hc gia t Moscow", giáo sư Yurchak nói, vin dn các cuc phng vn ông đã thc hin vi các khoa học gia phòng thí nghim và các cuc nghiên cu thc đa.

Trang web của y ban qun lý lăng H Ch tch nói Nga bt đu tính tin các cht ướp xác sau khi Liên Xô sp đ, khiến Hà Ni yêu cu sn xut các hóa cht cung ng ti Vit Nam. Vit Nam cũng gửi k thut viên sang hc Nga và hin có th t qun lý các hot đng ca lăng H Ch tch, trang web này nói.

Tuy nhiên, một ngun tin t y ban va k tiết l vi Reuters rng lăng mi năm đóng ca khong 2 tháng và rng các k thut viên người Nga giúp bảo dưỡng thi th ông H hàng năm.

Khi Reuters liên lạc, phòng thí nghim Moscow mà k t 1992 được biết đến vi tên gi là Trung tâm Nghiên cu Khoa hc và Ging dy K thut hóa sinh t chi bình lun v bt kỳ khía cnh nào trong công vic ca h.

Phái đoàn Triều Tiên ti Liên hip quc cũng không hi đáp yêu cu bình lun.

Nhà nghiên cứu Tom Fowdy, người thành lp mt nhóm c súy du lch và giao tiếp văn hóa Triu Tiên, nói ông thy Cung đin Mt tri đóng ca cho công tác ‘trùng tu’ không được giải thích, nhưng vic bo dưỡng thi th lãnh t là mt bí mt.

"Dù rõ ràng là phương pháp này xut x t Nga, nó vn là mt bí mt được gi kín", ông nói.

Một s chuyên gia cho rng Trung Quc, nước da vào đi ngũ khoa hc gia ca riêng mình trong vic ướp xác lãnh tụ Mao Trch Đông do căng thng gia Bc Kinh vi Moscow thi by gi, có th đã giúp đ hoc dy cho Triu Tiên cách ướp xác.

Thay đổi biu tượng

Du khách tới Cung đin Mt tri Bình Nhưỡng đi ngang qua các khu trưng bày bao gm chiếc thuyn buồm cá nhân ca ông Kim Jong-il và mt chiếc máy tính Apple mà nhà đc tài này tng s hu. Sau đó, h phi kính cn nghiêng mình cui chào 3 ln trước thi th ca cha con nhà h Kim.

Không rõ quốc gia đói nghèo Triu Tiên phi chi tr bao nhiêu cho vic duy trì xác ướp ca hai lãnh t này. Khi Moscow ln đu tiên tiết l chi phí bo dưỡng xác ướp vào năm 2016, h báo cáo chi gn 200 ngàn đô la trong năm đó đ duy trì xác ướp Lenin.

Thoạt đu vic ướp xác lãnh t được xem như mt cách cùng vi các nước khác hòa vào chủ nghĩa cng sn quc tế.

Tuy nhiên, Việt Nam và Triu Tiên phát trin theo các cách chính tr khác nhau thì ý nghĩa đi kèm vi vic bo qun thi th lãnh t cũng khác nhau.

"Ngày nay, ý nghĩa nguyên thủy ca vic ướp xác các lãnh t này đã thay đổi – Vit Nam, thi th ông H tượng trưng cho các cuc đu tranh chng thc dân đòi đc lp và thm chí là tượng trưng cho ch nghĩa dân tc mi, hơn là tượng trưng cho ch nghĩa cng sn", giáo sư Yurchak nhn đnh.

"Ở Triu Tiên, thi th cha con nhà họ Kim tượng trưng cho mt đt nước t cung t cp được t chc xung quanh mt nhà lãnh đo và tn ti mc dù ‘b bao quanh bi ch nghĩa đế quc’".

Nguồn : VOA, 07/03/2019

Published in Văn hóa