Sở Văn hóa Tiền Giang thu hồi công văn cấm hát "Màu hoa đỏ" (Dân Trí, 26/03/2017)

Ngày 26/3, ông Nguyễn Đức Đảm, Giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch Tiền Giang đã ký ký công văn số 388/ SVHTTDL-TTr về việc thu hồi công văn cấm 354 bài hát, trong đó có nhạc phẩm cách mạng nổi tiếng "Màu hoa đỏ" gây xôn xao dư luận trong thời gian qua.

Công văn ông Nguyễn Đức Đảm vừa ký, nêu rõ : Thực hiện chỉ đạo của Cục Nghệ thuật Biểu diễn, Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch và UBND tỉnh, ngày 24/3/2017, Sở Văn hóa, thể thao và du lịch đã có báo cáo giải trình về việc một số cơ quan báo chí phản ảnh về bài hát "Màu hoa đỏ" bị cấm hát ở Tiền Giang.

Qua nghiên cứu nội dung báo cáo, giải trình của Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang, ngày 25/3/2017 Cục Nghệ thuật Biểu diễn, Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch có công văn số 202/NTBD-QLBD gửi Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang về việc thu hồi công văn số 120/SVHTTDL - TTr ngày 7/2/2017 do trong công văn này có nhiều sai sót, đặc biệt là trong danh mục 354 bài hát, sở yêu cầu gỡ bỏ trong đó có bài hát "Màu hoa đỏ" của nhạc sĩ Thuận Yến, phổ thơ Nguyễn Đức Mậu và một số bài hát khác được cho phép phổ biến.

Thực hiện chỉ đạo của Cục Nghệ thuật Biểu diễn, Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch, Sở Văn hóa, thể thao và du lịch thông báo thu hồi toàn bộ công văn số 120/SVHTTDL-TTr về việc lưu hành, phổ biến các bài hát chưa được phép phê duyệt nội dung tại các cơ sở kinh danh karaoke (kể cả danh mục các bài hát kèm theo) và công văn số 288/SVHTTDL-TTr ngày 16/03/2017 về việc nói lại rõ thêm công văn số 120/SVHTTDL- TTr ngày 07/02/2017. Thời gian thu hồi 2 công văn trên kể từ ngày 27/3/2017.

Công văn thu hồi 2 công văn cấm 354 bài hát của Sở Văn hóa, thể thao và du lịch Tiền Giang

Trước đó, như Dân trí đã thông tin, hơn 1 tháng qua, dư luận tỉnh Tiền Giang xôn xao việc nhạc phẩm cách mạng nổi tiếng là "Màu hoa đỏ" bị yêu cầu cấm hát ở các cơ sở kinh doanh karaoke.

Theo đó, ông Nguyễn Đức Đảm, Giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch Tiền Giang (Sở Văn hóa, thể thao và du lịch), ký công văn gửi Sở Tài nguyên và môi trường, UBND và Phòng Văn hóa Thông tin các huyện, thành, thị trong tỉnh, yêu cầu cấm hát 1 nhạc phẩm cách mạng là bài "Màu hoa đỏ" của cố nhạc sĩ Thuận Yến. Công số 120/SVHTTDL-TTr ký ngày 7/2 có nội dung về việc lưu hành, phổ biến các bài hát chưa được phép phê duyệt nội dung tại các cơ sở kinh doanh karaoke, được gửi đến Phòng Văn hóa và thông tin các huyện, thành thị trong tỉnh. Công văn nêu rõ : Đề nghị Phòng Văn hóa và thông tin các huyện, thành thị thông báo cho các cơ sở kinh doanh karaoke trên địa bàn quản lý yêu cầu trong thời hạn 30 ngày phải gỡ bỏ ngay các bài hát chưa được cấp giấy phép phê duyệt nội dung… Sau ngày 10/3 đội kiểm tra liên ngành các cấp tiến hành kiểm tra và xử lý vi phạm hành chính các cơ sở kinh doanh karaoke chưa gỡ bỏ các bài hát chưa được phép phê duyệt nội dung cho phép lưu hành, phổ biến theo quy định của pháp luật.

Danh mục các bài hát bị cấm, trong đó có bài "Màu hoa đỏ" gây xôn xao dư luận

Kèm theo công văn này là danh sách 354 bài hát "không được phép lưu hành, cấm phổ biến". Trong danh sách cấm này, ở số thứ tự từ 152 đến 154 là nhạc phẩm Mùa Hoa Đỏ của cố nhạc sĩ Thuận Yến (phổ thơ Nguyễn Đức Mậu). Đây là ca khúc nổi tiếng nói về thời chiến tranh bom đạn ác liệt và từng được trao giải ca khúc xuất sắc của Bộ Quốc phòng vào năm 1994. Điều đáng nói, ca khúc này đã được những ca sĩ nổi tiếng hát trên sóng phát thanh, truyền hình và trong các dịp lễ kỷ niệm truyền thống của cả nước.

Ca khúc "Màu hoa đỏ" nhạc sĩ Thuận Yến phổ thơ của nhà thơ Nguyễn Đức Mậu. Ảnh : TL

Ngày 25/3, Cục Nghệ thuật biểu diễn có Công văn đề nghị Sở Văn hóa, thể thao và du lịch Tiền Giang thu hồi Công văn số 120/SVHTTDL-TTr do trong văn bản có một số sai sót, đặc biệt là trong danh mục 354 bài hát Sở yêu cầu gỡ bỏ có bài hát "Màu hoa đỏ" của nhạc sĩ Thuận Yến, phổ thơ Nguyễn Đức Mậu và một số bài hát khác được phép phổ biến.

Chia sẻ với báo chí, ông Nguyễn Đức Đảm cho biết, Sở Văn hóa, thể thao và du lịch sẽ liên hệ với Thanh tra Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch và Cục Nghệ thuật biễu diễn để đề nghị hướng dẫn cách giải quyết đối với 20 bài hát có minh họa ảnh ảnh không phù hợp.

Chiều 24/3, trao đổi với PV Dân trí, ông Nguyễn Đức Đảm, Giám đốc Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang cho biết : "Trước đó Sở Văn hóa, thể thao và du lịch có văn bản chỉ đạo các bộ phận về việc lưu hành, phổ biến các bài hát chưa được phép phê duyệt nội dung tại các cơ sở kinh doanh karaoke với 3 danh mục gồm : Các bài hát chưa cấp phép phê duyệt nội dung, chưa cấp phép lưu hành và chưa được phép phổ biến. Trong đó, có bài hát "Màu hoa đỏ" chưa cấp phép phê duyệt nội dụng (hình ảnh trong bài hát không phù hợp - PV). Tuy nhiên, khi cán bộ tham mưu lại gộp chung lại làm cho người khác hiểu nhầm là bài hát "Màu hoa đỏ" bị cấm. Đây là sai sót của bộ phận tham mưu nên sở sẽ nhận trách nhiệm vì đã tạo dư luận không tốt. Hiện Sở đang làm báo cáo giải trình gửi Cục nghệ thuật biểu diễn, Tỉnh ủy, UBND tỉnh. Đồng thời, sẽ tiến hành kiểm điểm, kỷ luật những cán bộ liên quan".

Thay mặt lãnh đạo Sở Văn hóa, thể thao và du lịch, ông Đảm nhận trách nhiệm đã để xảy ra sai sót. Đồng thời gửi lời xin lỗi chân thành đến gia đình cố nhạc sĩ Thuận Yến vì những sai sót, gây hiểu nhầm, tạo dư luận không tốt vừa qua.

Minh Giang - Hà Tùng Long

*********************

Thu hồi khẩn cấp hai công văn liên quan đến việc cấm hát bài hát 'Màu hoa đỏ' (Tin Tức, 26/03/2017)

Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang thu hồi khẩn cấp công văn về việc lưu hành, phổ biến các bài hát chưa được phê duyệt nội dung tại các cơ sở kinh doanh karaoke.

Bài hát "Màu hoa đỏ" của nhạc sĩ Thuận Yến

Liên quan đến việc cấm hát bài hát "Màu hoa đỏ" ở Tiền Giang, gây bức xúc dư luận, chiều 26/3, ông Nguyễn Đức Đảm, Giám đốc Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang đã ký ban hành Công văn số 338/SVHTTDL-TTr thu hồi khẩn cấp Công văn số 120/SVHTTDL-TTr ngày 7/2/2017 về việc lưu hành, phổ biến các bài hát chưa được phê duyệt nội dung tại các cơ sở kinh doanh karaoke và Công văn số 288/SVHTTDL-TTr ngày 16/3/2017 về việc nói rõ thêm nội dung Công văn số 120/SVHTTDL-TTr ngày 7/2/2017.

Trong Công văn số 338/SVHTTDL-TTr nêu rõ, thực hiện chỉ đạo của Cục Biểu diễn nghệ thuật, Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch và UBND tỉnh Tiền Giang, vào ngày 24/3/2017, Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang đã có báo cáo giải trình về việc một số cơ quan báo chí phản ánh về bài hát "Màu hoa đỏ" bị cấm hát ở Tiền Giang.

Qua nghiên cứu nội dung báo cáo giải trình của Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang, ngày 25/3/2017, Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch có Công văn số 202/NTBD-QLBD gửi Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang về việc thu hồi Công văn số 120/SVHTTDL-TTr ngày 7/2/2017 do trong văn bản này có một số sai sót, đặc biệt là trong danh mục 354 bài hát Sở yêu cầu gỡ bỏ, trong đó có bài hát "Màu hoa đỏ" của nhạc sĩ Thuận Yến, phổ thơ Nguyễn Đức Mậu và một số bài hát khác được cho phép phổ biến.

Ông Nguyễn Đức Đảm cho biết, thực hiện nghiêm chỉ đạo của cấp trên, Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang khẩn cấp thu hồi cả hai Công văn số 120/SVHTTDL-TTr và Công văn số 288/SVHTTDL-TTr. Thời gian triển khai thu hồi ngay trong ngày thứ Hai 27/3/2017.

Trước đó, chiều 24/3/2017, Giám đốc Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang đã nhận trách nhiệm về sai sót trong hai Công văn trên và gửi lời xin lỗi chân thành đến gia đình nhạc sĩ Thuận Yến.

Minh Trí/TTXVN

****************

Đề nghị Tiền Giang thu hồi lệnh cấm ca khúc 'Màu hoa đỏ' (Tin Tức, 26/03/2017)

Thông tin từ Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch ngày 26/3 cho biết : Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn Nguyễn Đăng Chương đã ký công văn số 202/NTBD-QLBĐ, đề nghị Sở Văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Tiền Giang thu hồi công văn số 120/SVHTTDL - TTr liên quan tới lệnh cấm lưu hành phổ biến các ca khúc trong đó có

"Màu hoa đỏ".

Theo đó, Cục Nghệ thuật biểu diễn thông báo đã nhận được báo cáo số 336 của Sở Văn hóa, thể thao và du lịch Tiền Giang ngày 24/3/2017 giải trình về việc ban hành Công văn số 120 ngày 7/2 kèm theo danh mục 354 bài hát lưu hành phổ biến chưa được phép phê duyệt nội dung tại các cơ sở kinh doanh karaoke.

Cục Nghệ thuật biểu diễn đề nghị Sở Văn hóa, thể thao và du lịch Tiền Giang phải ban hành văn bản thu hồi Công văn số 120 vì trong danh mục 354 bài hát do Sở yêu cầu gỡ bỏ có 21 bài hát đã được cấp phép phổ biến trên toàn quốc, trong đó có bài hát "Màu hoa đỏ" của nhạc sỹ Thuận Yến, phổ thơ Nguyễn Đức Mậu.

Đồng thời, Cục Nghệ thuật biểu diễn yêu cầu Sở Văn hóa, thể thao và du lịch báo cáo kết quả xử lý bằng văn bản về Cục Nghệ thuật biểu diễn để tổng hợp báo cáo lãnh đạo Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch Tiền Giang trước 16h ngày 27/3.

Trong công văn, Cục Nghệ thuật biểu diễn cũng đề nghị các đơn vị trực thuộc nghiên cứu kỹ quy định của pháp luật để áp dụng trong quá trình thẩm định hồ sơ, cấp phép, thanh tra kiểm tra và xử lý vi phạm tránh nhầm lẫn, gây dư luận không tốt trong xã hội.

Danh mục các bài hát sáng tác trước 1975 được phổ biến đăng tải trên Trang tin điện tử của Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch. Đây là căn cứ để các địa phương thẩm định, kiểm tra và xử lý vi phạm đối với các tổ chức, cá nhân biểu diễn tổ chức biểu diễn nghệ thuật, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu theo đúng quy định pháp luật.

Mặt khác, để hạn chế những sai sót như vừa qua, Cục cũng đề nghị Sở Văn hóa, thể thao và du lịch Tiền Giang tăng cường trao đổi phối hợp với Cục Nghệ thuật biểu diễn, Thanh tra, Vụ Pháp chế của Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch trong quá trình thực hiện công tác quản lý nhà nước trong lĩnh vực có thẩm quyền.

Sau khi bị dư luận phản ứng gay gắt, công văn hỏa tốc của Cục Nghệ thuật biểu diễn, ngày 24/3, Sở Văn hóa, thể thao và du lịch Tiền Giang đã có báo cáo nhận sai sót và gửi lời xin lỗi gia đình nhạc sỹ Thuận Yến vì đã cấm lưu hành, phổ biến ca khúc "Màu hoa đỏ" - một ca khúc cách mạng nổi tiếng về đề tài người lính...

TTXVN/Tin Tức