Văn Bút Mỹ vinh danh tác giả Phạm Đoan Trang
VOA, 18/05/2024
Tại đêm Gala trao giải thưởng Tự do sáng tác Barbey 2024 hôm 16/5 ở New York, tổ chức Văn Bút Mỹ (PEN America) vinh danh nhà báo độc lập Phạm Đoan Trang, gọi bà là "nhà văn, nhà hoạt động tiêu biểu trong cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ cho quyền tự do ngôn luận và tự do sáng tác ở Việt Nam".
Ông Dinaw Mengestu, phó chủ tịch Văn Bút Mỹ, bà Trần Quỳnh Vi, và ông Đặng Đình Mạnh tại lễ trao giải Tự do sáng tác Barbey 2024 cho tác giả Phạm Đoan Trang hôm 16/5/2024 ở New York, Mỹ. (Photo by Kevin Mazur/Getty Images for PEN America)
Ông Dinaw Mengestu, tiểu thuyết gia và nhà văn người Mỹ gốc Ethiopia, đồng thời là phó chủ tịch Văn Bút Mỹ, đã trao giải thưởng Tự do sáng tác Barbey 2024 cho hai đại diện của bà Trang là luật sư Đặng Đình Mạnh và bà Trần Quỳnh Vi - một người bạn và đồng thời là đồng sáng lập tổ chức phi lợi nhuận Sáng kiến Pháp lý cho Việt Nam (LIV).
Giải thưởng này được trao hàng năm cho một nhà văn đang bị bỏ tù vì những tác phẩm của mình và ghi nhận lòng dũng cảm và sự hy sinh khi đối mặt với áp bức.
Được biết đến như là một blogger, một nhà hoạt động và là tác giả của những quyển sách về quyền tự do dân sự, chính trị, bà Trang bị chính quyền Việt Nam kết án 9 năm tù vào năm 2021 với tội danh "Tuyên truyền chống nhà nước".
"Bị giáng mức án 9 năm tù vì dám thách thức chính quyền Việt Nam qua các bài viết của mình, bà Phạm Đoan Trang là điển hình cho cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ của nhiều nhà văn và nhà hoạt động vì quyền tự do biểu đạt ở Việt Nam", bà Anh-Thu Vo, trưởng phòng nghiên cứu và vận động chính sách của Trung tâm Tự do Sáng tác PEN/Barbey thuộc Văn Bút Mỹ, viết trong một bài xã luận trên trang Just Security hôm 17/5 ca ngợi sự kiên cường của bà Trang.
Ông Đặng Đình Mạnh (trái) và bà Trần Quỳnh Vi (giữa) tại buổi Gala trao giải thưởng. (Photo by Bryan Bedder/Getty Images PEN America)
Bà Trần Quỳnh Vi phát biểu tại lễ trao giải: "Bà Trang là biểu tượng của lòng dũng cảm và sự kiên trì, truyền cảm hứng cho vô số bạn trẻ hình dung và phấn đấu vì một Việt Nam nơi tự do và nhân quyền được đề cao", theo một thông cáo hôm 16/5 của Văn Bút Mỹ.
VOA đã liên lạc Bộ Ngoại giao Việt Nam và đề nghị họ cho ý kiến về việc trao giải thưởng này cho bà Trang, nhưng chưa được trả lời.
"Là luật sư bào chữa cho cô Phạm Đoan Trang, tôi hiểu về sự dấn thân của cô ấy để đấu tranh cho những giá trị mang tính cách phổ quát, cùng với cái giá rất đắt mà cô ấy đã phải đánh đổi: Bằng sức khỏe, bằng tuổi thanh xuân, bằng sự tự do...", luật sư nhân quyền Đặng Đình Mạnh, người bào chữa cho bà Trang và hiện đang tị nạn chính trị tại Mỹ, nêu nhận định với VOA trước khi diễn ra lễ trao giải.
"Theo đó, cô ấy hoàn toàn xứng đáng với mọi sự vinh danh, tất nhiên, bao gồm sự vinh danh dành cho Đoan Trang lần này đến từ hội Văn Bút Hoa Kỳ - một tổ chức hàng đầu cổ võ cho quyền tự do ngôn luận", ông Mạnh cho biết thêm.
"Trong bối cảnh hiện nay, khi mà chính quyền trong nước gia tăng sự đàn áp quyền tự do ngôn luận đến mức khốc liệt chưa từng có, thì sự vinh danh Đoan Trang của hội Văn Bút Hoa Kỳ càng mang ý nghĩa đặc biệt. Nó chẳng khác nào là thông điệp phản đối mạnh mẽ của thế giới văn minh gởi đến chính quyền trong nước, rằng sự đàn áp quyền tự do của người dân không hề được chào đón, thậm chí, còn bị lên án ở khắp mọi nơi".
"PEN America đã trao những giải thưởng này cho những người mà họ tin là những nhà văn truyền cảm hứng và sử dụng bài viết của mình để truyền cảm hứng cho người khác làm những điều tốt đẹp hơn trong xã hội", bà Trần Quỳnh Vi, hiện đang làm việc tại Đài Loan, chia sẻ với VOA trước khi đến New York nhận giải thưởng thay mặt cho người bạn đang bị giam cầm.
"Tôi xin cảm ơn PEN America và PEN International vì họ đã ủng hộ quyền tự do của cô Trang và họ cũng nhận thức rất rõ về quyền tự do biểu đạt ở Việt Nam", bà Vi cho biết thêm.
Bà Phạm Đoan Trang, 45 tuổi, hiện đang thụ án tại trại giam An Phước, tỉnh Bình Dương, đã viết nhiều cuốn sách, trong đó có "Chính trị của một Nhà nước Công an" và "Chính trị bình dân".
Giải thưởng của Văn Bút Mỹ ra đời vào năm 2016, đặt theo tên của ông Peter Barbey, giám đốc điều hành của nhà xuất bản Reading Eagle, có trụ sở ở bang Pennsylvania, Mỹ. Giải thưởng này được thiết kế để hàng năm vinh danh một nhà văn bị bỏ tù vì các tác phẩm của mình.
Cũng trong tuần này, như VOA đưa tin, bà Uzra Zeya, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đặc trách An ninh Dân sự, Dân chủ, và Nhân quyền nêu ra những "lo ngại nghiêm trọng" về tình trạng nhân quyền ở Việt Nam, nơi mà trong những năm gần đây xảy ra các vụ bắt giam những người bất đồng chính kiến.
Phát biểu hôm 14/5 tại sự kiện Ngày Nhân quyền Việt Nam ở Quốc hội Mỹ, bà Zeya nhắc đến trường hợp nhà báo Phạm Đoan Trang đang bị chính quyền Việt Nam giam cầm, cũng như các nhà hoạt động tôn giáo, họ nằm trong số hơn 180 tù nhân chính trị bị Việt Nam giam giữ oan uổng.
Chính quyền Việt Nam từ trước đến nay luôn bác bỏ các cáo buộc vi phạm nhân quyền, khăng khăng rằng các quyền căn bản của công dân, bao gồm quyền tự do biểu đạt, luôn được tôn trọng.
Nguồn : VOA, 18/11/2024
***************************
Văn bút Hoa Kỳ ghi nhận lòng dũng cảm của Nhà báo Phạm Đoan Trang
RFA, 15/11/2024
Bà Phạm Đoan Trang, nhà báo đang thụ án chín năm tù tại Việt Nam, người đã nhận Giải thưởng Tự do Viết PEN/Barbey năm 2024, được tôn vinh tại Hội luận do Tổ chức Văn bút Hoa Kỳ - PEN America tổ chức nhân kỷ niệm Ngày Nhà văn bị cầm tù diễn ra hàng năm vào 15/11.
Nhà báo Phạm Đoan Trang - CPJ/Paul Mooney
Trong thông cáo báo chí đưa ra trong cùng ngày, PEN America cho biết, năm nay PEN America nêu bật trường hợp Phạm Đoan Trang, một nhà văn Việt Nam bị cầm tù, nhằm ghi nhận lòng dũng cảm và cam kết của bà đối với quyền tự do ngôn luận. Đồng thời, Tổ chức phi chính phủ Văn bút Hoa Kỳ cũng qua đó kêu gọi trả tự do cho các nhà văn đang bị giam giữ.
Góp mặt trong buổi hội luận có hai diễn giả Trịnh Hữu Long, đồng sáng lập viên, Tổng biên tập của Luật Khoa tạp chí và Trần Quỳnh Vi, đồng sáng lập tổ chức phi lợi nhuận Sáng kiến Pháp lý cho Việt Nam (LIV).
Ông Trịnh Hữu Long, qua video clip ghi nhận tại hội luận, kể ông gặp Đoan Trang lần đầu vào năm 2011 trong đợt biểu tình chống Trung Quốc kéo dài ba tháng. Theo ông Long, trước đó, "Trang đã là một nhà báo rất nổi tiếng vì đã dũng cảm đưa tin về những bất công, nhân quyền và xung đột ở Biển Đông giữa Việt Nam và Trung Quốc ; luôn là người đứng đầu và cố gắng làm những điều chưa ai dám làm ; luôn là người phá vỡ các rào cản. Hậu quả là Trang phải luôn di chuyển để tránh sự bắt bớ từ nhà cầm quyền".
Rủi ro đến với mình bất cứ lúc nào là điều Phạm Đoan Trang biết trước. Trong một đoạn video clip được chiếu tại buổi hội luận, bà Trang nói :
"Tôi biết khi làm báo mà không theo định hướng, vượt ra ngoài khuôn khổ là có hậu quả rồi chứ chưa nói là nhà hoạt động. Trở thành nhà hoạt động thì hậu quả đến mức nào mình chưa hình dung được".
Trần Quỳnh Vi, cũng tại Hội luận chia sẻ : "dù đang bị cầm tù nhưng Trang là người tự do nhất Việt Nam vì Trang đang giải phóng tâm trí của mình và cô ấy muốn mọi người biết điều đó, đặc biệt là thế hệ trẻ".
Các diễn giả trong buổi hội luận mong muốn mọi người hãy tưởng tượng những rủi ro mà các nhà văn, nhà hoạt động nhân quyền Việt Nam đã, đang và sẽ phải đối mặt khi nhìn về tương lai.
"Năm 2024, Việt Nam đã có chủ tịch nước thứ tư sau một thời gian ngắn. Trong điều kiện hệ thống chính trị bất ổn, tôi không biết mọi thứ sẽ tốt hơn hay tồi tệ hơn với những người viết lách. Tôi chỉ hy vọng chính phủ hiểu rằng quyền tự do viết lách là có và nó đang được bảo vệ trên phạm vi quốc tế. Mọi chuyện ngày càng trở nên tồi tệ trong suốt thập kỷ với những người bảo vệ nhân quyền cũng như các nhà báo và các blogger", bà Quỳnh Vi nói.
Cũng tại Hội luận, ông Dinaw Mengestu – tiểu thuyết gia và nhà văn người Mỹ gốc Ethiopia, đồng thời là Phó Chủ tịch Văn Bút Mỹ, nói : "Buổi hội thảo này là cách chúng tôi nói với các nhà văn bị cầm tù trên toàn thế giới rằng chúng tôi sát cánh cùng các bạn".
Nhà báo Phạm Đoan Trang bị Công an Việt Nam bắt giữ vào năm 2020 và bị tuyên án chín năm tù vào năm 2021. Bà từng là phóng viên của một số tờ báo Nhà nước Việt Nam và đã viết những sách bị chính quyền cấm lưu hành như Chính Trị Bình Dân, Cẩm Nang Nuôi Tù, Phản Kháng Phi Bạo Lự.
Bà cũng tham gia viết những báo cáo song ngữ về tình hình nhân quyền và dân chủ ở Việt Nam mà nổi bật là Báo Cáo Đồng Tâm viết về vụ công an cưỡng chế đất gây chết người ở ngoại thành Hà Nội hồi năm 2020 gây phẫn nộ trong dư luận.
Bà đã nhận nhiều giải thưởng về các hoạt động nhân quyền bao gồm : Giải Người Phụ nữ Can đảm 2022 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, giải Tự do Truyền thông (Media Freedom 2022) của hai chính phủ Anh và Canada, giải Homo Homini năm 2017 của People In Need (Cộng hòa Czech), Giải thưởng Tự do Báo chí năm 2019 của Phóng viên Không Biên giới (RFS), Giải thưởng Martin Ennals năm 2022, và giải Tự do Báo chí Quốc tế 2022 của Ủy ban Bảo vệ Ký giả (CPJ).
Tại đêm Gala trao giải thưởng Tự do sáng tác Barbey 2024 hôm 16/5/2024 ở New York, tổ chức Văn Bút Hoa Kỳ vinh danh bà và gọi bà là "nhà văn, nhà hoạt động tiêu biểu trong cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ cho quyền tự do ngôn luận và tự do sáng tác ở Việt Nam".
Nguồn : RFA, 15/11/2024